Seite 1
KH3210_Tapezier_D_FR_SV_DK 01.08.2006 14:39 Uhr Seite 1 D/FR/SV/DK Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-Nr.: KH3210-06/06-V1...
Seite 2
KH3210_Tapezier_D_FR_SV_DK 01.08.2006 14:39 Uhr Seite 2 D KH3210 Tapeten - Kleistergerät Bedienungsanleitung KH3210 Encolleuse à papier peint Mode d'emploi S KH3210 Tapetmaskin Bruksanvisning KH3210 Tapetklistermaskine Betjeningsvejledning...
Seite 3
KH3210_Tapezier_D_FR_SV_DK 01.08.2006 14:39 Uhr Seite 3...
Seite 4
KH3210_Tapezier_D_FR_SV_DK 01.08.2006 14:39 Uhr Seite 3 Powerfix KH3210 Tapeten - Kleistermaschine KH3210 Die Kleistermaschine Die Kleisterauftrags- mit den Schraubzwin- stärke verstellen Sie gen an der Stirnseite durch Lösen der zwei des Tapeziertisches so seitlichen Sterngriff- befestigen, dass der muttern, bis diese in...
KH3210_Tapezier_D_FR_SV_DK 01.08.2006 14:39 Uhr Seite 4 Powerfix KH3210 Reinigung ¹ Einfache und zeit- Die gewünschte Bahnlänge, gemessen sparende Reinigung: ab Schneidekante des Gerätedeckel senkrecht Gerätedeckel am Tape- nach oben klappen ziertisch, durch Klebe- und einfach aus der streifen o. dgl.
Seite 6
KH3210_Tapezier_D_FR_SV_DK 01.08.2006 14:39 Uhr Seite 5 Powerfix KH3210 Machine à encoller le papier peint KH3210 Fixez la machine à Vous pouvez modi- encoller avec les serre- fier l'épaisseur d'appli- joints à l'avant de la cation de la colle en table à encoller de telle desserrant les deux manière que le couvercle...
Seite 7
KH3210_Tapezier_D_FR_SV_DK 01.08.2006 14:40 Uhr Seite 6 Powerfix KH3210 Nettoyage ¹ Nettoyage facile et Marquez par des bandes adhésives ou rapide : relevez le cou- assimilés la longueur vercle de l'appareil à la de lé souhaitée, mesu- verticale et tout simple- rée à...
Seite 8
KH3210_Tapezier_D_FR_SV_DK 01.08.2006 14:40 Uhr Seite 7 Powerfix KH3210 Tapetmaskin KH3210 Fäst tapetmaskinen Ställ in hur tjockt med skruvtvingar fram- lager tapetklister som till på tapetbordet så ska strykas på genom att det uppfällda locket att lossa på de båda pekar bort från bordet.
Seite 9
KH3210_Tapezier_D_FR_SV_DK 01.08.2006 14:40 Uhr Seite 8 Powerfix KH3210 Rengöring ¹ Enkel och snabb Använd målartejp eller liknande för att rengöring: Fäll upp markera hur lång locket så att det står tapetvåden ska vara lodrätt och lyft av det mätt från den vassa från hållaren.
Seite 10
KH3210_Tapezier_D_FR_SV_DK 01.08.2006 14:40 Uhr Seite 9 Powerfix KH3210 Tapetklistermaskine KH3210 Fastgør klistermaski- Du indstiller tykkel- nen således med skrue- sen på tapetklisterla- tvingerne på forsiden get på tapetet ved at af tapetserbordet, at løsne de to stjerne- det åbnede låg peger grebsmøtrikker i siden,...
KH3210_Tapezier_D_FR_SV_DK 01.08.2006 14:40 Uhr Seite 10 Powerfix KH3210 Rengøring ¹ Enkel og tidssparen- Afmærk den ønske- de tapetbanelængde de rengøring: Vip med tape eller lignen- maskinens låg op, så de, målt fra maskinlå- det står lodret, og løft gets skærekant på...