Verwandte Anleitungen für Bifinett KH 1121
Inhaltszusammenfassung für Bifinett KH 1121
- Seite 1 KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 1 Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID No.: KH1121-08/06-V2...
- Seite 2 KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 2 D Sandwich Maker KH 1121 Bedienungsanleitung Appareil à sandwich KH 1121 Mode d'emploi Sandwich Maker KH 1121 Gebruiksaanwijzing...
- Seite 3 KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 3...
- Seite 4 KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 4 KH 1121...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 3 KH 1121 Sandwich Maker Seite Verwendungszweck Technische Daten Bedienelemente Lieferumfang Sicherheitshinweise Vor dem ersten Gebrauch Bedienen Reinigen & Pflegen Aufbewahren Entsorgen Garantie & Service Rezeptvorschläge Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. -
Seite 6: Verwendungszweck
KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 4 KH 1121 Sandwich Maker Gefahr durch elektrischen Schlag! • Der Sandwich Maker darf nur in Verwendungszweck trockenen Räumen im Innenbereich eingesetzt werden. Halten Sie das Der Sandwich Maker dient der Gerät – auch im ausgeschalteten Zubereitung von gefüllten Sandwiches... -
Seite 7: Vor Dem Ersten Gebrauch
KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 5 KH 1121 Brandgefahr / Verletzungsgefahr • Benutzen Sie – aus dem selben • Stellen Sie Ihren Sandwich Maker auf Grund – zur Reinigung keine scharfen eine ebene, rutschfeste und Putzmittel und spitze Gegenstände. hitzebeständige Unterlage und nicht Vor dem ersten Gebrauch auf oder neben andere Geräte, die... -
Seite 8: Bedienen
KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 6 KH 1121 Bedienen • Legen Sie das Brot auf die untere Toastfläche. Wir empfehlen, alle Zutaten für die • Geben Sie nun die anderen Zutaten Sandwiches bereits vor dem auf das Brot. Einschalten des Sandwich Makers •... -
Seite 9: Reinigen & Pflegen
KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 7 KH 1121 Aufbewahren 12. Öffnen Sie den Deckel bis zum Anschlag. Geben Sie auf heiße Geräteteile acht! Lassen Sie das Den Sandwich Maker können Sie liegend Gerät vollständig auskühlen und oder aufrecht stehend verstauen. -
Seite 10: Rezeptvorschläge
KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 8 KH 1121 Rezeptvorschläge Käsescheiben halbieren und die vorbereitete Toastscheibe damit Holländischer Tomatentoast belegen. Bestreichen Sie eine weitere Toastscheibe mit etwas Kräuterbutter Zutaten: und decken Sie Ihr Sandwich mit der • 4 Scheiben Toastbrot bestrichenen Seite nach unten damit •... - Seite 11 KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 9 KH 1121 Toast Scandia Toast Hawaii Zutaten: Zutaten: • 4 Scheiben Toastbrot • 4 Scheiben Toastbrot • Dill • 1 Scheibe Ananas (aus der Dose) • 125 g Joghurt-Salat-Creme • Butter • 1 TL Dijon-Senf •...
- Seite 12 KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 10 KH 1121 Curry-Putenbrust-Toast Zutaten: • 4 Scheiben Toastbrot • 25 g Butter • Putenbrustaufschnitt • Pflaumen • Cocktail-Currysauce • Currypulver 1. Verrühren Sie die Butter mit der Currysauce und dem Currypulver. Waschen Sie die Pflaumen, trocknen und entkernen Sie sie.
- Seite 13 KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 11 KH 1121 Appareil à sandwich Page Finalité de l'appareil Caractéristiques Eléments de réglage Accessoires fournis Consignes de sécurité Avant la première utilisation Fonctionnement Nettoyage & Entretien Rangement de l'appareil Mise au rebut Garantie & service après-vente Suggestions de recettes Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez ce...
-
Seite 14: Caractéristiques
KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 12 KH 1121 Appareil à sandwich Risque de choc électrique ! • L'appareil à sandwich doit uniquement Finalité de l'appareil être utilisé dans des locaux secs, en in- térieur. Maintenez l'appareil - même L'appareil à sandwich sert à la prépara- lorsqu'il est éteint - à... -
Seite 15: Avant La Première Utilisation
KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 13 KH 1121 • La réalisation des réparations est stric- Vous éviterez ainsi d'endommager tement réservée à du personnel com- l'appareil pétent et expérimenté travaillant chez • Retirez vos sandwichs uniquement un distributeur spécialisé et autorisé... -
Seite 16: Fonctionnement
KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 14 KH 1121 Fonctionnement • Disposez le pain sur la surface chauf- fante inférieure . Il est recommandé de préparer au- • Posez maintenant les autres ingré- paravant tous les ingrédients pour le dients sur le pain. -
Seite 17: Nettoyage & Entretien
KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 15 KH 1121 Rangement de l'appareil 12. Ouvrez le couvercle de l'appareil à sandwich jusqu'à la butée. Veillez à ne pas toucher les parties chaudes Vous pouvez ranger l'appareil à sand- de l'appareil! Laissez l'appareil re- wich à... -
Seite 18: Suggestions De Recettes
KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 16 KH 1121 Suggestions de recettes Coupez les tranches de jambon en deux et posez les sur la tranche de Toast aux tomates hollandais toast préparée. Recouvrir une autre tranche de toast avec un peu de beurre Ingrédients :... - Seite 19 KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 17 KH 1121 Toast Scandia Toast Hawaii Ingrédients : Ingrédients : • 4 tranches de toast • 4 tranches de toast • Aneth • 1 tranche d'ananas (en conserve) • 125 g de crème salade au yaourt •...
- Seite 20 KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 18 KH 1121 Toast au curry et à la dinde Ingrédients : • 4 tranches de toast • 25 g de beurre • Fines tranches de dinde • Prunes • Sauce cocktail au curry • Poudre de curry 1.
- Seite 21 KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 19 KH 1121 Sandwich Maker Bladzijde Gebruiksdoel Technische gegevens Bedieningselementen Inhoud van de verpakking Veiligheidsvoorschriften Vóór het eerste gebruik Bediening Reiniging & onderhoud Opbergen Milieurichtlijnen Garantie & service Receptsuggesties Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
-
Seite 22: Technische Gegevens
KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 20 KH 1121 Sandwich Maker Gevaar voor elektrische schok! • De Sandwich Maker mag uitsluitend Gebruiksdoel worden gebruikt in droge ruimtes binnenshuis. Houd het apparaat – ook De Sandwich Maker dient voor het maken als het is uitgeschakeld – uit de buurt van gevulde sandwiches in het privé-... -
Seite 23: Vóór Het Eerste Gebruik
KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 21 KH 1121 • Reparaties mogen uitsluitend worden Zo voorkomt u beschadiging van uitgevoerd door een vakhandel die het apparaat door de fabrikant is geautoriseerd, of • Verwijder sandwiches uitsluitend met door deskundig vakpersoneel (zie een spatel van kunststof of hout of “Garantie &... -
Seite 24: Bediening
KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 22 KH 1121 Bediening • Leg het brood op het onderste rooster- vlak. Wij adviseren u om alle ingrediënten • Leg nu de andere ingrediënten op het voor de sandwiches reeds voor het brood. inschakelen van de Sandwich Maker •... -
Seite 25: Reiniging & Onderhoud
KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 23 KH 1121 Opbergen 12. Open het deksel tot de aanslag. Pas op voor hete delen van het ap- paraat! Laat het apparaat volledig U kunt de Sandwich Maker liggend of afkoelen en maak daarna de rooster- staand opbergen. -
Seite 26: Receptsuggesties
KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 24 KH 1121 Receptsuggesties Halveer de plakjes kaas en beleg de geprepareerde boterham ermee. Hollandse tomatentosti Besmeer nog een boterham met krui- denboter en leg deze op de sandwich Ingrediënten: met de besmeerde kant omlaag. - Seite 27 KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 25 KH 1121 Scandinavische tosti Tosti Hawaii Ingrediënten: Ingrediënten: • 4 plakjes witbrood • 4 plakjes witbrood • Dille • 1 schijf ananas (uit blik) • 125 g yoghurt-saladedressing • Boter • 1 TL Dijon-mosterd •...
- Seite 28 KH1121_IB_W.qxd 26.09.2006 17:08 Uhr Seite 26 KH 1121 Kerrie-kalkoen-tosti Ingrediënten: • 4 plakjes witbrood • 25 g boter • Plakjes kalkoenfilet • Pruimen • Cocktail-currysaus • Kerriepoeder 1. Roer de boter, de currysaus en het kerriepoeder door elkaar. Was de pruimen, droog ze af en ontpit ze.