Chamberlain MotorLift GWRX Montageanleitung

D
Lesen Sie sich diese Montageanleitung genau durch,
um Fehler zu vermeiden und eine einwandfreie
Funktion der Funkfernsteuerung zu gewährleisten.
1. Im Lieferumfang enthalten ist 1 Funkempfänger.
2. Packen Sie den Funkempfänger aus. Montieren Sie zuerst
den Funkempfänger am GW180/GW180L, falls dieser nicht
werkseitig vormontiert ist, bevor Sie mit der Inbetriebnahme
des GW180/GW180L gemäß beiliegender
Montageanleitung fortfahren.
3. Der Handsender (optional) überträgt die Schaltsignale zum
Empfänger mittels Funkwellen, Reichweite im Freien ca.
25 m, in Gebäuden je nach baulichen Gegebenheiten bis
ca. 30 m.
4. Der Funkempfänger ist bereits werkseitig auf Taste 1 des
Senders eingestellt. Die Einstellung kann allerdings
manuell per DIP-Codierung verändert werden. Es kann
zwischen 4 Kanälen gewählt werden, so dass mit dem
Handsender bis zu 4 einzelne Geräte oder 4 Gruppen
gesteuert werden können.
E F
INBAU DES UNKEMPFÄNGERS
)
VORGENOMMEN
1. Lösen Sie die Schrauben des Kunststoffgehäuses vom
GW180/GW180L und entfernen Sie es.
2. Stecken Sie den Funkempfänger in die Anschlussbuchse der
Steuerelektronik des GW180/GW180L. Wenn Sie keine
Veränderung bei der Codierung der Funkempfänger und des
Handsenders vornehmen wollen, montieren Sie nun den Antrieb
gemäß beiliegender Anleitung.
Funkempfänger
Steuerelektronik
Technische Änderungen vorbehalten.
+49(0)6838/907-100
™
(
FALLS NOCH NICHT WERKSEITIG
Empfangsmodul
funktionsgerecht
aufgesteckt
Handsender
F
Veuillez lire attentivement les présentes instructions de
montage, afin d'éviter toute erreur et de garantir un
parfait fonctionnement de la radiotélécommande.
1. Font partie de la livraison: 1 récepteur radio.
2. Sortez le récepteur radio de son emballage. Montez
d'abord le récepteur sur l'entraînement GW180/GW180L, si
celui-ci n'est pas monté départ usine, avant de procéder à
la mise en service de l'entraînement GW180/GW180L
conformément aux instructions de montage jointes.
3. L'émetteur (en option) transmet les signaux de
commutation au récepteur par l'intermédiaire d'ondes radio.
Leur portée est d'env. 25 m à l'extérieur, et d'env. 30 m à
l'intérieur en fonction de la configuration des bâtiments.
4. Le récepteur radio est préréglé départ usine sur la touche
1. Il est toutefois possible de modifier ce réglage
manuellement en utilisant le codage DIP. Vous pouvez
sélectionner 4 canaux différents, de sorte que l'émetteur
est capable de commander jusqu'à 4 appareils différents
ou 4 groupes.
I D R R
NSTALLATION U ÉCEPTEUR
I À L' )
NSTALLÉ USINE
1. Desserrez les vis du boîtier en plastique de l'entraînement
GW180/GW180L, puis ôtez-les.
2. Branchez le récepteur radio dans la prise de contact de
l'électronique de commande de l'entraînement
GW180/GW180L. Si vous ne souhaitez pas procéder à des
modifications au niveau du codage du récepteur radio ou de
l'émetteur, montez tout de suite l'entraînement en suivant les
instructions ci-jointes.
Récepteur radio
Electronique de commande
Sous réserve de modifications techniques.
03-87-98-15-93
GWRX
(S' N' P E É
ADIO IL A AS NCORE TÉ
Module de réception
correctement monté
Emetteur