Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CD050183
18/11/05
14:57
F • Cet additif annule et remplace la partie 5 de la notice ci-joint VU5020.
D • Dieser Zusatz annulliert und ersetzt Teil 5 der beiliegenden Gebrauchsanweisung VU5020.
NL • Deze bijlage annuleert en vervangt het hoofdstuk 5 van bijgaande gebruiksaanwijzing
VU5020.
1h
2h
Page 1
Addendum
8h
4h
2
3
1
CD050183/46-05
Speeds
Timer
A
B
C
D
E
Werbung
Verwandte Anleitungen für CALOR VU5020
Inhaltszusammenfassung für CALOR VU5020
- Seite 1 Page 1 Addendum F • Cet additif annule et remplace la partie 5 de la notice ci-joint VU5020. D • Dieser Zusatz annulliert und ersetzt Teil 5 der beiliegenden Gebrauchsanweisung VU5020. NL • Deze bijlage annuleert en vervangt het hoofdstuk 5 van bijgaande gebruiksaanwijzing VU5020.
- Seite 2 CD050183 18/11/05 14:57 Page 2 5. FONCTIONNEMENT : TABLEAU DE COMMANDE: Français • Bouton A, démarrage/sélection vitesse : - Appuyer une fois sur le bouton A , l'appareil démarre en vitesse 1, le voyant s'allume. - Appuyer une seconde fois sur le bouton A , l'appareil passe en vitesse 2, le voyant s'allume.
- Seite 3 CD050183 18/11/05 14:57 Page 3 • Bouton C, programmation de l'arrêt automatique de l'appareil : Vous avez 4 choix: 1, 2, 4 ou 8 heures de fonctionnement. - Appuyer une fois sur le bouton C , la minuterie 1 heure devient fonctionnelle, le voyant 1h s'allume. - Appuyer une seconde fois sur le bouton C , la minuterie 2 heures devient fonctionnelle, le voyant 2h s'allume.
- Seite 4 CD050183 18/11/05 14:57 Page 4 5 - WERKING: BEDIENINGSPANEEL: Nederlands • Knop ‘A’, aanzetten/instellen snelheid - Druk éénmaal op de knop ‘A’; het apparaat gaat aan op snelheid 1 en het controlelampje gaat branden. - Druk een tweede maal op de knop ‘A’; het apparaat gaat over op snelheid 2 en het controlelampje gaat branden.
- Seite 5 CD050183 18/11/05 14:57 Page 5 • Knop ‘C’, programmeren van de automatische uitschakeling van het apparaat: U heeft de keuze uit 4 mogelijkheden: een werkingsduur van 1, 2, 4 of 8 uur. - Druk éénmaal op de knop ‘C’; de tijdschakelaar 1 uur gaat werken en het controlelampje 1 u gaat branden. - Druk een tweede maal op de knop ‘C’;...
- Seite 6 CD050183 18/11/05 14:57 Page 6 5. BETRIEB: BEDIENFELD Deutsch • Knopf A, Inbetriebnahme/Einstellung der Geschwindigkeit: - Bei einmaligem Druck auf Knopf A geht das Gerät in Geschwindigkeit 1 in Betrieb und das Lämpchen leuchtet auf. - Bei zweimaligem Druck auf Knopf A geht das Gerät in Geschwindigkeit 2 in Betrieb und das Lämpchen leuchtet auf.
-
Seite 7: Fernbedienung
CD050183 18/11/05 14:57 Page 7 • Knopf C, Einstellung des Automatikstopps des Geräts: Sie können zwischen 1, 2, 4 und 8 Stunden Betriebsdauer wählen. - Bei einmaligem Druck auf Knopf C geht der Timer für 1 Stunde in Betrieb und das Lämpchen 1h leuchtet auf.