Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SLV Anleitungen
  4. Schalttafel
  5. KELVIN CONTROL
  6. Bedienungsanleitung

SLV KELVIN CONTROL Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
                                                                                                           
DEUTSCH     
Bedienungsanleitung 
Die folgende Übersicht gibt Auskunft über die verschiedenen Funktionen, die zur Lichtsteuerung zur Verfügung stehen. Zum 
Einrichten des KELVIN CONTROL Systems bitte die Systemanleitung lesen. Die dargestellten Symbole der Tasten befinden sich auf 
dem Wandbedienpanel und der Fernbedienung.  
Symbol 
Schaltet das Mastergerät an oder in den Stand‐by Modus 
 
10 Helligkeitsstufen  
 
5 Farbtemperaturstufen 
 
.....K 
Wechselt zur jeweiligen Farbtemperatur 
DELAY 
Wechselt innerhalb von 30 sec. zu einer Farbtemperatur von 2700K und der geringsten Helligkeitsstufe 
NIGHT 
SUNRISE  Wechsel von warmer zu kalter Farbtemperatur  
SUNSET  Wechsel von kalter zu warmer Farbtemperatur  
 
15.12.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten
 
ENGLISH  
Operating manual 
The following table shows the available functions to control the light. Please read the system manual on how to set up the KELVIN 
CONTROL system. The depicted symbols of the buttons are found on the wall panel and the remote control.  
Symbol 
Turns the master unit on or switches into the stand‐by mode. 
 
10 steps to adjust the brightness 
 
5 steps to adjust the color temperature 
 
.....K 
Switches to the particular color temperature 
DELAY 
Switches within 30 sec. to the color temperature of 2700K and the lowest brightness level 
NIGHT 
SUNRISE  Switches from warm to cold color temperature 
SUNSET  Switches from cold to warm color temperature 
 
15.12.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technical Details are subject to change. Made in China.
KELVIN CONTROL
Funktion 
Function 
. 
 
Made in China.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für SLV KELVIN CONTROL

  • Seite 1 Symbol  Function  Turns the master unit on or switches into the stand‐by mode.    10 steps to adjust the brightness    5 steps to adjust the color temperature    …..K  Switches to the particular color temperature  DELAY  Switches within 30 sec. to the color temperature of 2700K and the lowest brightness level  NIGHT  SUNRISE  Switches from warm to cold color temperature  SUNSET  Switches from cold to warm color temperature    15.12.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technical Details are subject to change. Made in China.

  • Seite 2: Instructions D'utilisation

    Passe en 30 s. à une température de couleur de 2700K et à la luminosité la plus basse  NIGHT    SUNRISE  Passe d'une température de couleur chaude à froide   SUNSET  Passe d'une température de couleur froide à chaude       15.12.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Les détails techniques sont sujet à des changements. Made in China.   ESPAÑOL   Manual de instrucciones    En la siguiente tabla encontrará información sobre las distintas funciones disponibles para el control de luz. Por favor, lea  atentamente las instrucciones del sistema para instalar el sistema KELVIN CONTROL. Los símbolos detallados de los botones se  encuentran en el panel de mando de pared y en el mando a distancia. ...

  • Seite 3: Gebruiksaanwijzing

      …..K  Passa alla temperatura colore  DELAY  Passa entro 30 sec. ad una temperatura colore di 2700K e al grado di luminosità minimo  NIGHT  SUNRISE  Passa da una temperatura colore calda ad una fredda   SUNSET  Passa da una temperatura colore fredda ad una calda       15.12.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Modifiche tecniche riservate. Made in China.       NEDERLANDS  Gebruiksaanwijzing    Het volgende overzicht geeft informatie over de verschillende functies, die ter beschikking staan voor de bediening van het licht.  Voor het instellen van het KELVIN CONTROL systeem dient u de systeemhandleiding te lezen. De weergegeven symbolen van de  toetsen bevinden zich op het wandbedieningspaneel en op de afstandsbediening. ...

  • Seite 4: Instrukcja Obsługi

    Skifter til den pågældende farvetemperatur  DELAY  Skifter inden for 30 sek. til en farvetemperatur på 2700K og det laveste lysstyrketrin.  NIGHT    SUNRISE  Skift fra varm til kold farvetemperatur   SUNSET  Skift fra kold til varm farvetemperatur       15.12.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Made in China.       JĘZYK POLSKI  Instrukcja obsługi    Poniższa tabela zawiera informacje o różnych funkcjach, które dostępne są do sterowania światłem. W celu zainstalowania systemu  KELVIN CONTROL prosimy o przeczytanie instrukcji systemowej. Przedstawione symbole przycisków znajdują się na panelu ...

  • Seite 5: Руководство По Эксплуатации

    Переключение на соответствующую цветовую температуру  DELAY  Переключение в течение 30 секунд на цветовую температуру в 2700K и минимальную ступень яркости  NIGHT  SUNRISE  Переключение с теплой цветовой температуры на холодную   SUNSET  Переключение с холодной цветовой температуры на теплую       15.12.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Сохраняется право на внесение технических изменений. Made in China.     SVENSKA   Bruksanvisning    Följande sammanfattning beskriver de olika funktionerna, som står till förfogande för att styra ljuset. För installation av KELVIN  CONTROL systemet läs systemmanualen. De visade symbolerna på knapparna befinner sig på kontrollpanelen på väggen och  fjärrkontrollen. ...

  • Seite 6: Kullanım Kılavuzu

    …..K  İlgili renk sıcaklığına geçer  DELAY  30 saniye içinde 2700K’lık bir renk sıcaklığına ve en düşük parlaklık seviyesine geçer  NIGHT  SUNRISE  Sıcak renk sıcaklığından soğuk renk sıcaklığına geçiş   SUNSET  Soğuk renk sıcaklığından sıcak renk sıcaklığına geçiş       15.12.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. Made in China.       MAGYAR  Használati útmutató    Az alábbi táblázat a színvezérlési lehetőségeket mutatja be. A rendszer telepítéséhez a Telepítési útmutatóban talál információkat.  A lenti szimbólumokat a fali vezérlő panelen illetve a távvezérlőn találja. ...