Maschinenfabrik Reinhausen GA003 MR1 MU Kurzanleitung

Einstellanweisung (Configuration instructions):
Mit den DIP-Einstellschaltern kann zwischen folgenden Ausgangssignalarten aus-
gewählt werden.
(You can use the DIP configuration switches to select from the following signal types.)
ON ON
4...20mA 0...20mA
1 2 3 4 1 2 3 4
ON ON
0...10mA -10...10mA
1 2 3 4 1 2 3 4
ON ON
0...1mA
1 2 3 4 1 2 3 4
ON
0...10V
1 2 3 4
ACHTUNG: Alle anderen Schaltkombinationen sind nicht gültig und
werden als Fehlbedienung erkannt!
HINWEIS: Die DIP-Schalter befinden sich unter der abnehmbaren
Abdeckung rechts neben der OUT Klemme.
(CAUTION: All other switch combinations are invalid and considered
incorrect operation!)
(NOTE: The DIP switches are located under the removable cover on
the right, next to the OUT terminal.)
Fehlerbeschreibung (Error description):
Fehler (Error) LED (LED)
Dauerleuchten (grün)
--
Steady light (green)
Potentiometer 1x Blinken (rot)
Potentiometer 1x Single flash (red)
DIP Schalter 2x Blinken (rot)
DIP switches 2x Single flash (red)
Überlast (Bürde) 3x Blinken (rot)
Overload (working 3x Single flash (red)
resistance)
Unterspannung (intern)
4x Blinken (rot)
Low voltage (internal)
4x Single flash (red)
Kalibrierwert 5x Blinken (rot)
Calibration value 5x Single flash (red)
mehrere gleichzeitig Dauerblinken (rot)
Multiple simultaneous Flashing (red)
Zeitsequenz LED Anzeige (Time sequence for LED display):
Nachfolgendes Beispiel zeigt die Sequenz für 2x Blinken der LED Anzeige.
(The following example shows the sequence for two flashes of the LED display.)
250ms 500ms
AN AUS AN AUS
(OFF) (OFF)
(ON) (ON)
Blinken (2x)
(Single flash (2x))
Montage (Installation):
Das Gerät ist für die Montage auf einer Norm-Hutschiene 35mm nach EN50022
konzipiert
(The device is designed to be installed on a standard EN50022 3mm top hat rail.)
Ansicht/Maßzeichnung (View/Dimensions):
Einheit: [mm] Abbildung nicht Maßstabsgetreu!
(Unit: [mm] figure not to scale!)
-1...1mA
Anschlussplan (Connection diagramm):
Ausgang (Output)
0...100%
110%
LED
∞Ω
∞Ω
∞Ω
0...100%
Toleranzfehler möglich
Tolerance error possible
∞Ω
Messpotentiometer
(Measurement potentiometer)
Hinweis zur Demontage (Instruction for removal):
Die Entriegelung des Gerätes auf der Hut-
schiene erfolgt durch zwei von außen zu-
gänglichen Ausfräsungen in der Leiterplatte.
Dazu führen Sie einen Schraubendreher in
die Ausfräsung ein (1) und bewegen diesen
in Richtung Gehäuse (2).
1500ms
(The device is disengaged from the top hat
rails using two gaps in the circuit board
accessible from outside.
To do this, insert a screwdriver into the gap (1)
and move it towards the housing (2). )
Pause
(Break)
89,7
Bürde
(Working
resistance)
(DIP configuration switch)
8 7
1=ON / 0=OFF 1 2 3 4
-
+ mA 4...20 1 0 0 0
OUT
0...20 0 0 0 1
0...10
0 0 1 0
≤ 500Ω 0...1 1 0 1 1
I : Load
-10...10 0 1 0 0
U ≥ 500Ω
: Load
-1...1 1 1 0 1
RUN/ERROR
V
0...10 1 1 1 0
∆R = 10 Ω
Messumformer AC: 48...260V / 50..60Hz
350 Ω
DC: 48...368V
3 2
MR1 MU ~ ~
AC
-
+
1
Nr: 74289403 DC
1 2 5
11 10
1
~ U ~
-
+ s
3 2
Spannungsversorgung
(Power supply)
Messumformer
MR1 MU
Art.Nr. 74289403
71,6
DIP-Einstellschalter
Transducer
MR1 MU
Item.No. 74289403