Werbung
Warnhinweise:
ACHTUNG!
Der Leitungswiderstand zwischen Gerät und dem Mess-
potentiometer kann zu Genauigkeitsabweichungen führen!
WARNUNG!
Gefährliche elektrische Spannung!
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungs-
frei schalten!
Das Gerät entspricht folgenden Normen:
Allgemein:
EN61010-1, 2002/95/EG, EN61140
EMV:
EN61326
Umwelt:
EN60068
Warning:
CAUTION!
Line resistance between unit and the measurement
potentiometer may lead to inaccuracy!
WARNING!
Dangerous electrical voltage!
Disconnect the installation and the unit from power
before starting work.
The unit corresponds to the following standards:
General Information:
EN61010-1, 2002/95/EG, EN61140
EMI:
EN61326
Environment:
EN60068
Kurzbeschreibung:
Der Messumformer MR1 MU wandelt ein passives, ohmsches Signal
(Stellung eines Widerstandspotentiometers/-stellschalters) in ein
proportionales Ausgangssignal.
Es kann zwischen mehreren Ausgangssignalarten ausgewählt werden:
0...20mA, 4...20mA, -10...10mA, 0...10mA, -1...1mA, 0...1mA, 0...10V
Das Eingangssignal (Messwiderstand) wird in Stufen von 10
diskretisiert und am Ausgang entsprechend ausgegeben.
Die Kalibrierung auf den angeschlossenen Messpotentiometer erfolgt
vollautomatisch beim Einschalten des Gerätes. Es muss lediglich das
gewünschte Ausgangssignal durch die DIP-Schalter eingestellt werden.
Eine zweifarbige Leuchtdiode signalisiert den aktuellen Betriebszustand
des Gerätes. Im Normalbetrieb leuchtet die LED grün.
Das Gerät ist in der Lage selbstständig verschiedene Fehlerzustände zu
erkennen. Im Falle eines Fehlers wird dieser durch einen Blinkcode in
der Farbe rot ausgegeben.
Wird die Fehlerursache behoben, setzt das Gerät den Fehlerzustand
automatisch zurück und kehrt in den Normalbetrieb zurück.
Short description:
The MR1 MU transducer converts a passive ohmic signal (the position
of a resistant potentiometer/set switch) into a proportional output signal.
One of several output signal types may be selected:
0...20mA, 4...20mA, -10...10mA, 0...10mA, -1...1mA, 0...1mA, 0...10V
The input signal (measurement resistance) is stepped in 10
and placed on the output accordingly.
Calibration to the measurement potentiometer connected is carried out
fully automatically when the unit is turned on. The desired output signal
must simply be selected using the DIP switches.
A two-color LED indicates the current operating status of the unit.
In normal operation, the LED lights up in green.
The unit is capable of detecting di erent error states independently.
If an error occurs, it is indicated by a ashing code in red.
Once the cause of the error is corrected, the unit automatically resets
the error state and returns to normal operation.
Technische Daten & Parameter:
Mechanik:
Baugröße (B/H/T)
Gewicht
Spannungsversorgung:
Ω
Versorgungsspannung AC
Versorgungsspannung DC
Netzfrequenz
Leistungsaufnahme (max)
Messumformer:
Genauigkeit (von der Spanne)
Temperaturbereich
Stromausgang
Bürde
Ausgangsstrombereiche
Spannungsausgang
Bürde
Ausgangsspannungsbereich
Potentiometereingang
Widerstandspotentiometer
Diskretisierungsstufe
Messstrom
Messspannung
Technical data & parameters:
Mechanisms:
Dimensions (W/H/D)
Weight
Power supply:
increments
AC power supply
DC power supply
Power frequency
Power consumption (max)
Transducer:
Accuracy (of the range)
Temperature range
Current output
Working resistance
Output current ranges
Voltage output
Working resistance
Output voltage range
Potentiometer input
Resistant potentiometer
Increment
Measurement current
Measurement voltage
72x90x61mm
130g
48V...260V
48V...368V
0Hz / 44...66Hz
5W
± 1%
± 1,5%
-25°C...50°C
-25°C...70°C
≤ 500 Ω
0...11mA, 0...22mA, 4...22mA,
-10...11mA, 0...1,1mA, -1...1,1mA
≥ 500 Ω
0...11V
≤ 340 Ω
10Ω
≤ 10mA
≤ 3,3V
72x90x61mm
130g
48V...260V
48V...368V
0Hz / 44...66Hz
5W
± 1%
± 1,5%
-25°C...50°C
-25°C...70°C
≤ 500 Ω
0...11mA, 0...22mA, 4...22mA,
-10...11mA, 0...1,1mA, -1...1,1mA
≥ 500 Ω
0...11V
≤ 340 Ω
10Ω
≤ 10mA
≤ 3,3V
Werbung
