Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GAME ..............................
2
LE JEU ............................. 4
SPIELANLEITUNG ......... 6
JUEGO ............................ 8
IL GIOCO .......................10
GAME ............................12
JOGO.............................14
SPEL ..............................16
SPILL .............................18
SPIL ...............................20
6
+
1
PELI ...............................22
ΠΑΙΧΝΙΔΙ ......................24
GRA ...............................26
OYUN KILAVUZU ........28
ИГРА .............................30
JÁTÉK ............................32
HRA ...............................34
HRA ...............................36
JOCUL ...........................38
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hasbro Gaming TWISTER Rave SKIP-IT
Inhaltszusammenfassung für Hasbro Gaming TWISTER Rave SKIP-IT
- Seite 1 GAME ......PELI .......22 LE JEU ......4 ΠΑΙΧΝΙΔΙ ......24 SPIELANLEITUNG ..6 GRA .......26 JUEGO ......8 OYUN KILAVUZU ..28 IL GIOCO .......10 ИГРА ......30 GAME ......12 JÁTÉK ......32 JOGO......14 HRA .......34 SPEL ......16 HRA .......36 SPILL ......18 JOCUL ......38 SPIL .......20...
- Seite 2 NOTE: Not for play in complete darkness. Colour enhanced for dramatic eff ect. REQUIRED Repeated use in one location may cause scratches on certain fl oor surfaces. NOT INCLUDED Includes: 1 TWISTER Rave SKIP-IT IMPORTANT: BATTERY INFORMATION POWER UP! BE REPLACED BY AN ADULT. PLEASE RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE.
-
Seite 3: Remplacement Des Piles
Les couleurs utilisées sur les visuels sont volontairement rehaussées pour plus d’impact. L’usage répété du jeu à un seul et même endroit peut rayer certains revêtements de sol. Contient : 1 corde à sauter TWISTER Rave SKIP-IT IMPORTANT : INFORMATION PILES ALLUMAGE ! LES PILES DOIVENT ÊTRE MISES EN PLACE PAR UN ADULTE. -
Seite 4: Warnhinweis
Inhalt: WICHTIG: Die wiederholte Verwendung auf ein und derselben Stelle kann auf manchen Oberfl ächen Kratzer verursachen. BATTERIEHINWEISE 1 TWISTER Rave SKIP-IT BATTERIEN SOLLTEN NUR VON EINSCHALTEN! ERWACHSENEN AUSGETAUSCHT WERDEN. BITTE BEWAHREN SIE DIESE INFORMATION ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUF. WARNHINWEIS: LOSLEGEN! 1. - Seite 5 NOTA: No se debe jugar en completa oscuridad. Color optimizado para mostrar el efecto de la luz. NO INCLUIDAS El uso repetido en un lugar concreto puede causar daños en determinados suelos. Incluye: 1 saltador TWISTER Rave SKIP-IT IMPORTANTE: INFORMACIÓN SOBRE LAS PILAS. ¡ACTÍVALO! SE RECOMIENDA EL CAMBIO DE LAS PILAS POR PARTE DE UN ADULTO.
-
Seite 6: Sostituzione Delle Pile
1,5 VOLT FUNZIONA Nota: Twister Rave SKIP-IT non è indicato per giocare in condizioni di buio totale. CON 3 PILE L’uso ripetuto del gioco in una stessa posizione può provocare graffi o abrasioni su... -
Seite 7: De Batterijen Vervangen
De kleuren zijn geoptimaliseerd om het lichteff ect te tonen. Herhaaldelijk gebruik op dezelfde plek kan krassen veroorzaken in bepaalde vloeroppervlakken. Inhoud: 1 TWISTER Rave SKIP-IT BELANGRIJKE INFORMATIE M.B.T. BATTERIJEN ZET ‘M AAN! BATTERIJEN BEHOREN DOOR EEN VOLWASSENE TE WORDEN GEPLAATST EN/OF VERVANGEN. - Seite 8 NOTA: Não jogar em escuridão total. Cor melhorada NÃO INCLUÍDAS para efeitos visuais. Para jogares mais confortavelmente, usa meias ou calças compridas. INCLUI! 1 TWISTER Rave SKIP-IT IMPORTANTE: INFORMAÇÕES DAS PILHAS LIGA! AS PILHAS DEVEM SER SUBSTITUÍDAS POR UM ADULTO. QUEIRA GUARDAR ESTAS INFORMAÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA.
- Seite 9 KRÄVS Vissa golvytor kan repas vid upprepad användning på ett och samma ställe. MEDFÖLJER INTE Innehåll: 1 TWISTER Rave SKIP-IT VIKTIG: INFORMATION OM BATTERIERNA STARTA! BATTERIERNA BÖR ALLTID BYTAS UT AV EN VUXEN PERSON. BEHÅLL DEN HÄR INFORMATIONEN FÖR FRAMTIDA BRUK.
-
Seite 10: Bytte Batterier
BATTERIER Gjentatt bruk på ett sted kan føre til riper i visse gulvoverfl ater. IKKE INKLUDERT Innhold: 1 TWISTER Rave SKIP-IT VIKTIG: INFORMASJON OM BATTERIER SLÅ PÅ! BATTERIER BØR SETTES INN AV EN VOKSEN PERSON. VENNLIGST OPPBEVAR DENNE INFORMASJONEN FOR FREMTIDIG REFERANSE. -
Seite 11: Udskiftning Af Batterier
KRÆVES eff ektens skyld. Gentagen brug samme sted kan give ridser på visse gulvoverfl ader. IKKE INKLUDERET Indeholder: 1 TWISTER Rave SKIP-IT VIGTIGT: INFORMATION OM BATTERIER ER DU KLAR? BATTERIERNE BØR UDSKIFTES AF EN VOKSEN. GEM VENLIGST DENNE INFORMATION SOM FREMTIDIG REFERENCE. - Seite 12 Värejä on voimistettu vaikutuksen tehostamiseksi. PAKKAUKSEEN Toistuvasta käytöstä yhdessä paikassa saattaa tulla jälkiä tiettyihin lattiamateriaaleihin. Osat: 1 TWISTER Rave SKIP-IT KYTKE VIRTA! TÄRKEÄÄ: TIETOA PARISTOISTA AIKUISEN TULEE VAIHTAA PARISTOT. OLE HYVÄ JA SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT TULEVVA TARVETTA VARTEN. PARISTOJEN KÄYTTÖOHJEET: VALOT PÄÄLLÄ!
- Seite 13 Ενισχυμένα χρώματα για εντυπωσιακά γραφικά. Η επαναλαμβανόμενη χρήση ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ Περιλαμβάνει: στο ίδιο μέρος ενδέχεται να προκαλέσει σημάδια σε ορισμένες επιφάνειες. 1 TWISTER Rave SKIP-IT ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΝΑΨΤΕ ΤΟ! ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ. H ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ...
- Seite 14 Kolor został uwydatniony w celu zwiększenia efektowności produktu. NIE DOŁĄCZONO Ciągła zabawa w jednym miejscu może powodować zarysowania na podłodze. Zawartość: 1 obręcz TWISTER Rave SKIP-IT WŁĄCZ! WAŻNE: INFORMACJE NA TEMAT BATERII BATERIE POWINNY BYĆ WYMIENIANE PRZEZ OSOBY DOROSŁE. PROSIMY ZACHOWAĆ NINIEJSZE WSKAZÓWKI, ABY MIEĆ MOŻLIWOŚĆ...
- Seite 15 PİLLERİ YERLEŞTİRMEK İÇİN: UYARI: Pilleri yerleştirmek için bir yıldız tornavida (kutuya YARALANMALARI ÖNLEMEK İÇİN: dahil değildir) kullanın. • Sadece düz, sert ve kuru yüzeylerin üzerinde kullanın. 1.5V AAA/ LR03 • ÇEVİR ZIPLA’yı ayak bileğinizden daha yukarıda ya da ellerinizle asla çevirmeyin. ALKALİN •...
- Seite 16 Насыщенные цвета служат для большей выразительности. БАТАРЕЙКИ В КОМПЛЕКТ НЕ ВХОДЯТ. Для удобства рекомендуем играть в носках или длинных штанах. В комплекте: 1 обруч TWISTER Rave SKIP-IT ВКЛЮЧЕНИЕ ВАЖНО: ИНФОРМАЦИЯ О БАТАРЕЙКАХ. ЗАМЕНА БАТАРЕЕК ДОЛЖНА ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ВЗРОСЛЫМИ. СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ ДЛЯ СПРАВКИ В БУДУЩЕМ.
- Seite 17 NEM TARTOZÉK Színekkel megbolondított játék a garantált szórakozáshoz. Viselj zoknit, vagy hosszú nadrágot a kényelmesebb játék érdekében. Tartalom: 1 TWISTER Rave SKIP-IT FONTOS: TÁJÉKOZTATÁS AZ ELEMEKRŐL JÁTÉK! AZ ELEMEKET MINDIG FELNŐTT CSERÉLJE. KÉRJÜK, KÉSŐBBI TÁJÉKOZÓDÁS VÉGETT ŐRIZZE MEG EZT AZ INFORMÁCIÓT.
-
Seite 18: Výměna Baterií
Zvýrazněné barvy pro dramatický efekt. BATERIE Opakované používání na stejném místě může způsobit poškrábání určitých druhů podlah. NEJSOU SOUČÁSTÍ BALENÍ Obsahuje: 1 TWISTER Rave SKIP-IT DŮLEŽITÉ: INFORMACE O BATERIÍCH HRA ZAČÍNA! BATERIE MUSÍ VYMĚŇOVAT DOSPĚLÁ OSOBA. TYTO INFORMACE USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ. - Seite 19 Opakované používanie na rovnakom mieste môže spôsobiť poškriabanie NIE SÚ SÚČASŤOU BALENIA určitých druhov podláh. Obsahuje: 1 TWISTER Rave SKIP-IT HRA ZAČÍNA! DÔLEŽITÉ: INFORMÁCIE O BATÉRIÁCH BATÉRIE BY MALA VYMIEŇAŤ DOSPELÁ OSOBA. PROSÍM, USCHOVAJTE TIETO INFORMÁCIE PRE PRÍPADNÉ NESKORŠIE NAHLIADNUTIE.
-
Seite 20: Înlocuirea Bateriilor
Utilizarea repetată într-o singură locație poate provoca zgârieturi NEINCLUSE Include: pe anumite suprafețe ale podelei. 1 TWISTER Rave SKIP-IT PORNEŞTE-L! IMPORTANT: INFORMAŢII DESPRE BATERII BATERIILE SE VOR ÎNLOCUI DOAR DE CĂTRE UN ADULT. VĂ RUGĂM, PĂSTRAŢI INFORMAŢIILE PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.