Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Twister T4 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Twister Anleitungen
  4. Trimmer
  5. T4
  6. Benutzerhandbuch

Twister T4 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B E N U T Z E R H A N D B U C H
Teilenummer: 21-10154A_REV00
T W I S T E R T R I M M E R . C O M
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Twister T4

  • Seite 1 B E N U T Z E R H A N D B U C H Teilenummer: 21-10154A_REV00 T W I S T E R T R I M M E R . C O M...
  • Seite 2 T W I S T E R T R I M M E R . C O M...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    I N H A L T S V E R Z E I C H N I S WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS MASCHINENÜBERSICHT STAND-KONVERTIERUNG ERSTEINRICHTUNG STEUERPANEL-ÜBERSICHT BETRIEB DEMONTAGE ZUSAMMENBAU INSPEKTIONEN REINIGUNG WARTUNG AUFBEWAHRUNG FEHLERBEHEBUNG GARANTIEINFORMATIONEN SPEZIFIKATIONEN ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR FÖRDERER UND SCHIENENFÜHRUNG KONTAKTIEREN SIE UNS T W I S T E R T R I M M E R .

  • Seite 4: Wichtiger Sicherheitshinweis

    Sie sich bi e an den technischen Support von Keirton (siehe Kontak eren sie uns auf Seite 81). Erlauben Sie niemandem, den T4 ohne dieses Handbuch zu bedienen. Ein Erstbenutzer des T4 sollte eine angemessene Schulung oder Einweisung anhand dieses Handbuchs erhalten.

  • Seite 5: Informationen Zum Anschluss Und Zur Elektrischen Sicherheit

    • Halten Sie den T4 gut belü et, um eine Überhitzung zu vermeiden. • Lassen Sie nicht zu, dass sich Wasser auf dem Boden um den T4 herum sammelt. Dies könnte zu einer Rutschgefahr führen. • Der T4 ist schwer. Verwenden Sie immer die rich ge Hebetechnik. Verwenden Sie bei Bedarf zwei Personen zum Heben.

  • Seite 6: Informationen Zur Betriebssicherheit

    • Verwenden Sie keine Verlängerungskabel für den Trimmer, die länger als 15M sind. • Um den T4 auszuschalten, schalten Sie die Motoren über das Bedienfeld aus, bevor Sie das Gerät vom Netz trennen. • Der Schaltkasten ist nicht wasserdicht. En ernen Sie der Reinigung immer den Schaltkasten, um Wasserschäden und Stromschläge zu vermeiden.
  • Seite 7 Unsachgemäße Einstellungen können zu Schäden an der Maschine führen. • Ersatzteile sind spezi sch für den T4 und dürfen nur bei einem autorisierten Händler gekau werden. Eine Nichtbeachtung kann zum Erlöschen der Garan e, zu Körperverletzungen und/oder Schäden am Gerät führen.

  • Seite 8: Maschinenübersicht

    M A S C H I N E N Ü B E R S I C H T TROMMELSCHULTZ HUBGRIFF TROMMEL MESSERRIEMEN- SEITENPLATTE ABDECKUNG MESSERRIEMEN- ABDECKUNGSCHRAUBE STEUERKASTEN Abb. 1 BÜRSTE EINSTELLUNGSKLICKER EINSTELLSTANGEN- VERRIEGELUNGSKNOPF EINSTELLUNGSSTANGE SAUGER-HAUBE SAUGER- Abb. 2 HAUBENAUSLASS T W I S T E R T R I M M E R . C O M...
  • Seite 9 M A S C H I N E N Ü B E R S I C H T ROLLE BÜRSTENENDKAPPE MESSERENDPLATTE MESSERENDKAPPE SAUGER-HAUBEN- SICHERUNGSPIN Abb. 3 STEUERKASTEN- SCHLOSSKNOPF TRICHTERMAGNET ANTRIEBSRAD TRICHTERPIN STEUERKASTEN- SCHLOSSPIN BLATT- RIEMENSCHEIBE GASFEDER BLATT-RIEMEN BLATTMOTOR- STEUERKASTEN- RIEMENSCHEIBE FÜHRUNGSPIN Abb.

  • Seite 10: T4 Mit Dem Trimmschoner

    ANTRIEBSRADMOTOR HELIX-BLATT STEUERPANEL STEUERKASTEN- UNTERSTÜTZUNGSLEISTE STEUERKASTEN- STROMKABEL Abb. 5 SEITENPANEEL T4 mit dem Trimmschoner SCHLAUCHMANSCHETTE TRIMMSCHONER 5-ZOLL-SCHLAUCH ZYKLONEINLASS SAUGER- AUFSATZKUPPLUNG TRIMMSCHONERSTAND Abb. 6 T W I S T E R T R I M M E R . C O M...

  • Seite 11: T4 Mit Dem Blattsammler

    M A S C H I N E N Ü B E R S I C H T T4 mit dem Blattsammler SAUGER- AUFSATZKUPPLUNG FILTERBEUTEL BLATTSAMMLER BLATTSAMMLERSTAND BLATTSAMMLERSCHALTER Abb. 7 NIVELLIERFÜSSE T W I S T E R T R I M M E R . C O M...

  • Seite 12: Stand-Konvertierung

    SCHALTEN SIE ALLE MOTOREN umgewandelt werden. Umbau des Bla sammlerstandes: AUS, ZIEHEN SIE DANN DEN STECKER DES T4 UND SAUGEN Stellen Sie sicher, dass der T4 und der SIE VOR DEM UMBAU DES Bla sammler ausgesteckt sind und alle STÄNDERS AB.
  • Seite 13 S T A N D - K O N V E R T I E R U N G DREHUNG IM UHRZEIGERSINN Abb. 10 Abb. 11 Lösen Sie die Laufrad-Stellschraube (siehe Abb. 9). umgekehrtem Gewinde En ernen Sie die obere Schraube mit des Laufrades und die Unterlegscheibe (siehe Abb.

  • Seite 14: Ersteinrichtung

    Schritt 1: Sichern Sie die Standplatzierung Wenn mehrere T4 hintereinander verwendet werden, emp ehlt es sich, sie auf Twister-Schienen zu platzieren. Eine Liste der verfügbaren Schienen  nden Sie unter Schienen und Adapter auf Seite 79. Stellen Sie den Stand dort auf, wo er betrieben werden soll: Wenn Sie einen einzelnen T4 verwenden, platzieren Sie einfach den Ständer dort,...

  • Seite 15: Empfohlene Platzierung

    • Mit genügend Platz zum Einrichten des Saugers/der Sauger. Es wird dringend empfohlen, den T4 in einer möglichst kalten Umgebung zu betreiben. Der Betrieb des T4 in kälteren Umgebungen wird die Leistung der Maschine verbessern und die Ablagerungen auf der Maschine deutlich reduzieren.
  • Seite 16 E R S T E I N R I C H T U N G WARNUNG DER T4 IST SCHWER. VERWENDEN SIE BEI BEDARF ZWEI PERSONEN ZUM HEBEN. Abb. 15 Seite, so dass er auf der Einstellstange au iegt (siehe Abb. 15).

  • Seite 17: Schritt 4: Einstellen Der Neigung

    Ziehen Sie die Schlauchklemme um die Kupplung und den Adapter fest. Schritt 3: Stellen Sie den T4 auf den Ständer Heben Sie den T4 mit zwei Personen an und platzieren Sie ihn so, dass er sicher oben auf dem Ständer sitzt.

  • Seite 18: Schritt 6: Ausrichten Der Förderer/Ansetzen Des Trichters

    Mansche e und den Adapter fest. Schritt 6: Ausrichten der Förderer/Ansetzen des Trichters Um das Produkt sicher in die Trommel einzuführen, sind Twister-Förderer oder ein T4-Trichter erforderlich. Eine Liste der verfügbaren Förderer  nden Sie unter Förderer auf Seite 77. Bei Verwendung von Förderbändern:...

  • Seite 19: Blattsammler-Einrichtung

    E R S T E I N R I C H T U N G Abb. 23 Abb. 22 Platzieren Sie das o ene Ende des Zuführförderers in die T4-Trommel, ohne dass der Förderer die Trommel berührt (siehe Abb. 22). Bei Verwendung des Trichters: Richten Sie die kreisförmigen Ver efungen unter dem Trichterauslass an den...

  • Seite 20: Schritt 2: Sichern Sie Die Standplatzierung

    Folgen Sie den Schri en 1-4 unter Schri 2: Bringen Sie die Sauger-Befes gungskupplung an Befolgen Sie nur die Schri e 1-4 auf Seite 13. . Zur Befes gung des T4 am Bla sammler wird der Kupplungsadapter nicht benö gt. Schritt 4: Schließen Sie den Sauger an Legen Sie eine Schlauchklemme über das freie Ende der Saugeraufsatzkupplung (siehe...
  • Seite 21 Durch Erhöhen der Neigung des T4 wird der Füllstand der Trommel verringert und der Durchsatz erhöht. Für eine op male Leistung sollte der T4 während des Betriebs immer zu  mit Produkt gefüllt sein. Beim Trimmen eines neuen Produkts ist es normal, die Neigung mehrfach anzupassen, um den Produktdurchsatz zu op mieren.

  • Seite 22: Steuerpanel-Übersicht

    FAULT FEHLERLICHT EIN-/ WARNLICHT AUSSCHALTLEUCHTE BLATTGESCHWINDIGKEITS- BLATTGESCHWINDIGKEITS- Abb. 25 ERHÖHUNGSTASTE VERRINGERUNGSTASTE Frühere T4 Edition (ohne Geschwindigkeitsregelung) NOT-AUS- TROMMEL EIN/AUS- KLINGEN EIN/AUS- KNOPF TASTE TASTE FEHLERLICHT WARNLICHT Abb. 26 T W I S T E R T R I M M E R . C O M...

  • Seite 23: Schritt 1: Überprüfen Sie Den T4

    B E T R I E B Schritt 1: Überprüfen Sie den T4 ACHTUNG Die folgenden Inspek onen sollten vor jeder Verwendung BETREIBEN SIE DEN des T4 durchgeführt werden. Stellen Sie vor dem Betrieb T4 NUR, WENN DIE Folgendes sicher: MASCHINE VOLLSTÄNDIG ZUSAMMENGEBAUT IST...

  • Seite 24: Schritt 3: Starten Sie Den Sauger, Die Klingen Und Die Trommel

    Lassen Sie die Trommel die gewünschte Geschwindigkeit erreichen. Wenn Sie eine frühere Edi on des T4 ohne Geschwindigkeitsregelung verwenden, drücken Sie die Taste BLÄTTER ein/aus. Wenn Sie eine frühere Edi on des T4 ohne Geschwindigkeitsregelung verwenden, drücken Sie die Taste TROMMEL ein/aus.

  • Seite 25: Richtlinien Zur Geschwindigkeitsregelung

    Der T4 verfügt über eine variable Geschwindigkeitsregelung für die Drehung der Trommel- und Helixblä er. Wenn der T4 eingeschaltet wird, sind beide Motoren auf 0RPM. Zur Erhöhung der Drehzahlstufen von jedem Motor, drücken Sie die Knöpfe für die Trommel- und Bla geschwindigkeitserhöhung.

  • Seite 26: Richtlinien Zum Betrieb

    • Verwenden Sie beim Trockenschneiden einen Sauger-Bypass, um die Saugleistung zu verringern und zu verhindern, dass der T4 zu viel Produkt hält (siehe Sauger und Bypass auf Seite 79). T W I S T E R T R I M M E R . C O M...

  • Seite 27: Schritt 5: Ausschalten Und Reinigen Des T4

    Reinigen Sie den T4 (siehe Reinigung auf Seite 48). Wenn Sie eine frühere Edi on des T4 ohne Geschwindigkeitsregelung verwenden, drücken Sie die Taste BLÄTTER ein/aus. Wenn Sie eine frühere Edi on des T4 ohne Geschwindigkeitsregelung verwenden, drücken Sie die Taste TROMMEL ein/aus.

  • Seite 28: Demontage

    D E M O N T A G E Der T4 muss zerlegt werden, um rou nemäßige ACHTUNG Reinigung, Wartung und eventuelle Reparaturen durchzuführen. Führen Sie die folgenden Schri e aus, um DER T4 MUSS VOR DER den T4 zu zerlegen:...
  • Seite 29 Lösen Sie die Schlauchklemme, mit der die Kupplung am Saugergehäuse befes gt ist. Ziehen Sie die Kupplung von der Saugerabdeckung ab (siehe Abb. 29). vii. Nehmen Sie den T4 vom Ständer ab (siehe Abb. 30). • Bei Verwendung eines Bla sammlers: Lösen Sie die Schlauchklemme,...

  • Seite 30: Entfernen Des Trichterund Trommelschutzes

    D E M O N T A G E Abb. 32 Abb. 33 Drehen Sie den T4 vorsich g auf die Seite, so dass er auf der Einstellstange au iegt (siehe Abb. 33). Lösen Sie die Schlauchklemme, mit der die Kupplung am Saugergehäuse befes gt ist.
  • Seite 31  , um die Trommelschrauben zu en ernen (siehe Abb. 36). Drücken Sie die Schutzvorrichtung von unten nach oben und ziehen Sie sie dann vom T4 ab (siehe Abb. 36). • Bei Verwendung eines Edelstahl T4: Lösen Sie die Trommelknöpfe mit einem 5/32 Innensechskantschlüssel (siehe Abb.

  • Seite 32: Schritt 3: Entfernen Der Klingenbandabdeckung

    Lösen Sie die Schraube der Abb. 38 Klingenbandabdeckung (siehe Abb. 39) Ziehen Sie die Klingenbandabdeckung vom T4 ab (siehe Abb. 39). Schritt 4: Entfernen der Trommel Ziehen Sie den Verriegelungss des Schaltkastens heraus und drehen Sie ihn um 90°, so Abb.

  • Seite 33: Schritt 5: Entfernen Sie Den Klingenriemen

    D E M O N T A G E Abb. 41 Abb. 42 dass er in der entriegelten Posi on bleibt VORSICHT (siehe Abb. 40). Drücken und halten Sie die Gasfeder nach unten. Das Antriebsrad dreht sich nach DIE TROMMEL IST EMPFINDLICH. unten (siehe Abb.

  • Seite 34: Schritt 6: Entfernen Sie Den Steuerkasten

    D E M O N T A G E Abb. 43 Abb. 44 En ernen Sie den Klingenriemen. Der Steuerkasten dreht sich nach unten. (siehe Abb. 45). Schritt 6: Entfernen Sie den Steuerkasten Stützen Sie den Kasten vorsich g ab und schieben Sie ihn nach rechts, so dass er vom Führungss des Steuerkastens abrutscht (siehe Abb.

  • Seite 35: Schritt 7: Entfernen Sie Die Saugerabdeckung

    Drehen Sie beide Verriegelungss der Saugerabdeckung um 180°, sodass die S e vollständig eingefahren sind (siehe Abb. 48). Drücken Sie die Abdeckung von oben nach unten und ziehen Sie sie dann vom T4 ab (siehe Abb. 49). Abb. 48 Abb. 49...

  • Seite 36: Schritt 8: Drehen Sie Das Bettmesser Nach Oben

    Abb. 51 Schritt 8: Drehen Sie das Bettmesser nach oben Drehen Sie den T4 vorsich g wieder aufrecht. En ernen Sie einen der Verriegelungsknöpfe der Einstellstange (siehe Abb. 50). Stützen Sie die Einstellstange ab und en ernen Sie dann den anderen Verriegelungsknopf der Einstellstange.

  • Seite 37: Schritt 9: Entfernen Sie Die Bürste

    Schritt 9: Entfernen Sie die Bürste En ernen Sie die beiden Bürstenschrauben an einem Ende der Bürste (siehe Abb. 53). En ernen Sie die Bürstenendkappe (siehe Abb. 53). Ziehen Sie die Bürste aus dem T4 heraus. Abb. 53 T W I S T E R T R I M M E R . C O M...

  • Seite 38: Zusammenbau

    Z U S A M M E N B A U Führen Sie die folgenden Schri e aus, um den T4 wieder ACHTUNG zusammenzubauen. Schließen Sie den T4 erst an, wenn er vollständig wieder zusammengebaut ist. DER T4 MUSS BEIM Schritt 1: Installieren der Bürste...

  • Seite 39: Schritt 2: Drehen Sie Das Bettmesser Nach Unten

    ODER IN DER NÄHE DER KLINGEN dass sie gerade nach unten zeigen (siehe Abb. 58). ARBEITEN. Drehen Sie den T4 vorsich g auf die Seite, damit er auf der Einstellstange au iegt. Wenn die Verriegelungss e der Saugerabdeckung nicht vollständig...

  • Seite 40: Schritt 4: Installieren Des Steuerkastens

    Drehen Sie die Verriegelungsstvi e der Saugerabdeckung so, dass sie herausspringen und die Saugerabdeckung stützen (siehe Abb. 59). Schritt 4: Installieren des Steuerkastens Drehen Sie den T4 vorsich g wieder aufrecht. Platzieren Sie de Steuerkasten auf die Steuerkasten-Stützstange (siehe Abb. 60).

  • Seite 41: Schritt 5: Installieren Sie Den Klingenriemen

    Z U S A M M E N B A U Schritt 5: Installieren Sie den Klingenriemen Drehen Sie den Schaltkasten nach oben (siehe Abb. 61). Platzieren Sie den Klingenriemen um die Riemenscheibe des Klingenmotors und die Klingenscheibe (siehe Abb. 61). Schritt 6: Installieren Sie die Abb.

  • Seite 42: Schritt 7: Wiedereinrasten Des Antriebsrads

    Z U S A M M E N B A U Abb. 64 Abb. 65 Schritt 7: Wiedereinrasten des Antriebsrads Drücken und halten Sie die Gasfeder nach unten (siehe Abb. 64). Ziehen Sie den Verriegelungss des Schaltkastens heraus und drehen Sie ihn um 90° (siehe Abb.

  • Seite 43: Schritt 9: Installieren Des Trichters Und Trommelschutzes

    Haken an der Unterseite der Schutzvorrichtung auf der Querstange des Trimmers au iegen (siehe Abb. 67). Sichern Sie den Trommel-Schutz: • Bei Verwendung einer T4 Standard-Edi on: Verwenden Sie einen Innensechskantschlüssel 5/32, um die Trommelschrauben zu befes gen (siehe Abb. 68).

  • Seite 44: Schritt 10: Anbringen Des Saugers

    Wenn Sie einen Trichter verwenden, richten Sie die kreisförmigen Ver efungen unter dem Trichterauslass an den Trichterführungss en am T4 aus (siehe Abb. 70). Platzieren Sie die drei rechteckigen Ver efungen oben am Trichterauslass gegen die Magnete am T4 (siehe Abb. 70).

  • Seite 45: Inspektionen Der Saugerabdeckung

    Stellen Sie sicher, dass die Kantendichtungen rich g sitzen. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung fest im T4 sitzt. Bürsteninspektionen Stellen Sie sicher, dass die Bürste und die Trommel installiert sind. Stellen Sie sicher, dass die Bürste mindestens  ” durch die Trommelschlitze ragt.
  • Seite 46 Stellen Sie sicher, dass die Lager reibungslos rollen. Trommel-Inspektionen Wenn die T4 vollständig mon ert ist, drehen Sie die Trommel und achten Sie auf jeglichen Kontakt mit den Klingen. Ein “klingelndes” Geräusch bedeutet, dass die Trommel die Klingen berührt. Wenn ein “klingendes” Geräusch zu hören ist, müssen die Klingen weiter von der Trommel en ernt eingestellt werden (siehe Helix-Klingen- Einstellungen auf Seite 52).
  • Seite 47 I N S P E K T I O N E N Abb. 72 Abb. 73 gedreht wird (siehe Demontage auf Seite 26). Überprüfen Sie die Messerkanten auf Beschädigungen. Drehen Sie die Bla scheibe manuell (siehe Abb. 72) und sorgen Sie für eine gleichmäßige Drehung der Spiralklinge.
  • Seite 48 I N S P E K T I O N E N schneidet, muss das Be messer eingestellt werden (siehe Be messer Einstellungen auf Seite 49). Klingenriemeninspektionen En ernen Sie die Klingenriemenabdeckung (siehe Demontage auf Seite 26). Überprüfen Sie die Riemenspannung. Stellen Sie sicher, dass sich die Helix-Klinge dreht, wenn der Riemen gezogen wird.
  • Seite 49 I N S P E K T I O N E N und die Riemenscheibe des Klingenmotors fest auf dem Motor sitzen. Überprüfen Sie das Stromkabel und das Kabel des Trommelmotors auf Ausfransungen (siehe Abb. 75). Sicherstellen, dass die Kabelklemmen am Stromkabel und am Kabel des Trommelmotors fest angezogen sind.

  • Seite 50: Manuelle Reinigung

    Maschine zwischen jedem Gebrauch gereinigt werden. SCHALTEN SIE ALLE MOTOREN AUS UND ZIEHEN SIE VOR DER Der T4 kann manuell gereinigt werden, oder er kann im REINIGUNG DEN STECKER DES T4 Ultraschallreinigungssystem Twister UltraClean gereinigt HERAUS. werden (siehe Reinigungsausrüstung auf Seite 77).

  • Seite 51: Ultraclean Reinigung

    Besprühen Sie das T4 mit Isopropylalkohol oder einem anderen Reinigungsmi el. Lassen Sie das Reinigungsmi el trocknen. Es wird empfohlen, die Twister-Schaumkanone zu verwenden, um Reinigungsmi el am einfachsten zu versprühen (siehe Reinigungsausrüstung auf Seite 77). Mit Ausnahme der Klingenrolle und der Endkappe (siehe NICHT MIT DRUCK Abb.
  • Seite 52 R E I N I G U N G Legen Sie den Klingenriemen beiseite, damit sie nicht verloren geht. Legen Sie den T4, den Trichter, die Trommelabdeckung, die Trommel, die Klingenriemenabdeckung und die Saugerschutzhaube in den UltraClean. Schalten Sie den UltraClean für die automa sche Reinigung ein (siehe UltraClean- Benutzerhandbuch für Betriebsanweisungen).

  • Seite 53: Bettmesser Einstellungen

    W A R T U N G Bettmesser Einstellungen ACHTUNG Bei einem korrekt eingestellten T4 sollte die Helixklinge SCHALTEN SIE ALLE MOTOREN mit dem Be messer in einer selbstschärfenden Ak on leichten Kontakt haben, und während des Betriebs sollte AUS UND ZIEHEN SIE DANN ein schnelles ckendes Geräusch zu hören sein.
  • Seite 54 W A R T U N G wenn die Unterlegscheibe beim Versuch, sie zu en ernen, durch leichte Reibung festgehalten wird. Wiederholen Sie die Schri e 5 und 6 am anderen Ende der Klinge, um sicherzustellen, dass die Helix-Klinge und das Be messer parallel sind. Sobald die Klinge und das Be messer parallel mit einem papierdicken Spalt stehen, drehen Sie die Klingenrolle,...

  • Seite 55: Einstellrichtlinien Für Bettmesser

    W A R T U N G beim Drehen der Helixklinge vorhanden VORSICHT sein, der durch die Reibung zwischen Helixklinge und Be messer verursacht BEI GROSSEN wird. Wenn sich die Klinge nur schwer drehen lässt, gibt es zu viel Kontakt. BETTMESSEREINSTELLUNGEN Reduzieren Sie den Kontakt.

  • Seite 56: Helix-Klingen-Einstellungen

    Stellen Sie sicher, dass der T4 und die Absaugung ausgesteckt sind und alle Motoren vollständig zum S llstand gekommen sind. Demon eren Sie den T4 bis zum En ernen der Bürste (siehe Demontage auf Seite 26). Lösen Sie die sechs äußeren Schrauben an beiden Klingenendpla en (siehe Abb. 80).
  • Seite 57 W A R T U N G Abb. 82 Abb. 83 • Ziehen Sie die Einstellschrauben der ver kalen Klinge fest, um die Höhe der Ziehen Sie sie auf beiden Seiten der Endpla e zu erhöhen (siehe Abb. 81). Klinge um denselben Wert fest •...

  • Seite 58: Bettmesser Ersatz

    , da ein beschädigtes Be messer zu einer verminderten Trimmqualität führt. Zum Ersetzen des Be messers: Abb. 84 Stellen Sie sicher, dass der T4 ausgesteckt ist und alle Motoren vollständig zum S llstand gekommen sind. Demon eren Sie den T4 vollständig (siehe VORSICHT Demontage auf Seite 26).
  • Seite 59 W A R T U N G Stellen Sie sicher, dass der T4 ausgesteckt ist und alle Motoren vollständig zum S llstand gekommen sind. Demon eren Sie den T4 vollständig (siehe Demontage auf Seite 26). Lösen Sie mit einem 2,5-mm- Innensechskantschlüssel die...
  • Seite 60 Lösen Sie nicht die Abb. 90). Einstellschraube des Be messers (siehe Abb. 91). En ernen Sie die Be messer-Ends und Mu ern auf beiden Seiten des T4, indem Sie die Ends e mit einem  ”-Innensechskantschlüssel lösen. Lassen Sie die Einstellschrauben in den Messerendpla en (siehe Abb.
  • Seite 61 W A R T U N G EINSTELLSCHRAUBE Abb. 90 Abb. 91 Abb. 92 Abb. 93 T W I S T E R T R I M M E R . C O M...
  • Seite 62 En ernen Sie die sechs äußeren Schrauben an beiden Klingenendpla en (siehe Abb. 94). Ziehen Sie beide Endpla en aus dem T4 heraus und en ernen Sie die Klinge (siehe Abb. 95). En ernen Sie die Lagerdichtungen von beiden Endpla en (siehe Abb. 96).
  • Seite 63 Endpla en ein (siehe Abb. 99 und 100). Setzen Sie die Lagerdichtungen in beide Endpla en ein (siehe Abb. 99 und 100). Setzen Sie eine Endpla e in den T4 ein (siehe Abb. 101). Abb. 99 Platzieren Sie die sechs äußeren...
  • Seite 64 Schrauben in der Endpla e (siehe Abb. 101). Setzen Sie die neue Klinge in die Endpla e ein (siehe Abb. 102). Setzen Sie die andere Endpla e in den T4 ein und stecken Sie die Klinge hinein (siehe Abb. 103).
  • Seite 65 W A R T U N G Ziehen Sie die sechs äußeren Schrauben in beiden Endpla en an. Setzen Sie die Klingenmu ern an beiden Enden der Klinge ein und ziehen Sie sie fest: Legen Sie eine nichtmetallische Stange zwischen die Klingen, damit sich die Klinge beim Drehen der Mu er nicht dreht.

  • Seite 66: Schmieren

    Alle 600 Stunden müssen die Klingen und Lager ausgetauscht werden. Wenn Sie eine neuere Version Abb. 108 T4 ohne Schmiernippel (Abschmiernippel) verwenden, T W I S T E R T R I M M E R . C O M...

  • Seite 67: Antriebsrad-Ersatz

    387 (oder ein gleichwer ges Schmiermi el) benö gt. Zum LAGERDICHTUNGEN HERAUS. Schmieren der Klingen: Stellen Sie sicher, dass der T4 ausgesteckt ist und alle Motoren vollständig zum S llstand gekommen sind. En ernen Sie die Klingenriemenabdeckung (siehe Demontage auf Seite 26).

  • Seite 68: Aufbewahrung

    A U F B E W A H R U N G Wenn die T4 nicht in Gebrauch ist, sollte sie gemäß den folgenden Richtlinien gelagert werden, um die Langlebigkeit des Geräts zu gewährleisten: • Reinigen Sie die T4 vor der Lagerung (siehe Reinigung auf Seite 44).

  • Seite 69: Die Trommel Macht Ein Knirschendes Geräusch

    • Das Be messer ist beschädigt. Lösung: Stellen Sie sicher, dass der T4 ausgesteckt ist und alle Motoren vollständig zum S llstand gekommen sind. T W I S T E R T R I M M E R . C O M...

  • Seite 70: Ein Quietschen In Hoher Tonlage Kommt Vom Helix-Blatt

    • Die Helix und das Be messer berühren sich zu sehr. Lösung: Stellen Sie sicher, dass der T4 ausgesteckt ist und alle Motoren vollständig zum S llstand gekommen sind. Demon eren Sie den T4 vollständig (siehe Demontage auf Seite 26).

  • Seite 71: Auf Der Bürste Und Der Trommel Sammeln Sich Produktreste An

    Lösung: Besprühen Sie die Bürste beim Nasstrimmen häu ger mit Wasser. Wenn ein häu geres Besprühen der Bürste das Problem nicht löst, reinigen Sie den T4 häu ger (siehe Reinigung auf Seite 48). Wenn häu ges Reinigen das Problem nicht löst, betreiben Sie den T4 in einer kälteren Umgebung.
  • Seite 72 Laufrad (siehe T4 Trimmschoner-Benutzerhandbuch). Wenn die Lösungen 1-4 das Problem nicht lösen und ein Bla sammler verwendet wird: Trennen Sie den T4 vom Bla sammler ab und stellen Sie sicher, dass der Einlass nicht blockiert ist. Wenn der Einlass nicht blockiert ist, en ernen Sie das Laufrad (siehe Stand- Konver erung auf Seite 10) und reinigen Sie es.

  • Seite 73: Das Produkt Verlässt Die Trommel Nicht

    Absaugung hoch ist (siehe Die Absaugung des Saugers scheint schwach zu sein auf Seite 67). Wenn die Saugleistung hoch ist, schalten Sie den T4 aus und ziehen Sie den Netzstecker. Warten Sie, bis alle Motoren vollständig zum S llstand gekommen sind.

  • Seite 74: Die Fehleranzeige Leuchtet Und Die Maschine Hat Angehalten

    Stellen Sie die Neigung so ein, dass die Trommel während des Betriebs nur zu  voll ist. Wenn die Trommel während des Betriebs zu  voll ist, schalten Sie den T4 aus und ziehen Sie den Netzstecker. Warten Sie, bis alle Motoren vollständig zum S llstand gekommen sind.

  • Seite 75: Die Trommel Dreht Sich Nicht

    S llstand gekommen sind. ohne nach der Ursache der Überlastung zu suchen Demon eren Sie den T4 und stellen Sie sicher, dass sich nichts in der Helix-Klinge verklemmt hat (siehe Demontage auf Seite 26). Wenn sich nichts in der Klinge verklemmt hat, stellen Sie sicher, dass das Be messer nicht zu viel Kontakt mit der Klinge hat (siehe Be messer Einstellungen auf Seite 49).
  • Seite 76 F E H L E R B E H E B U N G Wenn das Be messer sauber ist, stellen Sie sicher, dass die Trommel nicht behindert wird. Wenn die Trommel durch nichts behindert wird, en ernen Sie die Bürste und reinigen Sie die Endkappen.

  • Seite 77: Garantieinformationen

    Die Garan ezeit beginnt mit dem Datum, an dem die Maschine vom Erstkäufer gekau wurde. Die T4-Garan emängel können bei jedem autorisierten Servicehändler oder direkt von Keirton behoben werden. Alle Originalteile, die als defekt gelten, werden kostenlos ersetzt. Keirton behält sich das Recht vor, vom Hersteller zugelassene Ersatzteile für die Garan ereparatur zu verwenden.
  • Seite 78 Herstellers oder anderwei g. Wenn Sie Fragen zu Ihren Garan erechten und -p ichten haben, wenden Sie sich bi e an Keirton. Der T4 ist für den Einsatz mit legalen aroma schen Kräutern und Hopfen bes mmt. Bi e prüfen Sie alle kommunalen, provinziellen/staatlichen und bundesstaatlichen Gesetze und Vorschri en, bevor Sie den T4 verwenden.

  • Seite 79: Spezifikationen

    S P E Z I F I K A T I O N E N Europäische Spezi kationen (Ausführungen zur Geschwindigkeitskontrolle) Produktnummer Europäische Standard Edi on 02-10022B Europäische Edelstahl-Edi on 02-10059A Zer  zierungen Zer  zierungen CE, RoHS Abmessungen Maschinenhöhe 420mm/16.6”...
  • Seite 80 S P E Z I F I K A T I O N E N Nordamerikanische Spezi kationen (Geschwindigkeitskontrollen-Editionen) Produktnummer Nordamerikanische Standard Edi on 02-10023C Nordamerikanische Edelstahl-Edi on 02-10053B Zer  zierungen Zer  zierungen CSA, UL, FCC Abmessungen Maschinenhöhe 16.6”/420mm Maschinenlänge 25”/635mm...

  • Seite 81: Ersatzteile Und Zubehör

    E R S A T Z T E I L E U N D Z U B E H Ö R Reinigungsausrüstung Ar kel Produktnummer Twister Schaumkanone 25-0024 Twister UltraClean - Europäisches Modell 02-10031A Förderer Anleitungen, welche Förderer für Ihre Einrichtung am besten geeignet sind,  nden Sie im Handbuch für Förderer und schienenführung auf Seite 80. Ar kel Produktnummer Europäisches Standard-Förderband...

  • Seite 82: Schienen Und Adapter

    Trimmschoner 70 Mikron Filterbeutel 23-0217 Trimmschonerr 40 Mikron Filterbeutel 23-0247 T4 Trommel – Standard ¼” Schlitze 24-0304-01-P T4 Trommel – Schmale  ”-Schlitze 24-0143-00-P T W I S T E R T R I M M E R . C O M...

  • Seite 83: Sauger Und Bypass

    24-0139-P Sauger und Bypass Ar kel Produktnummer T4 Trimm-Schoner-Sauger – Europäisches Modell 23-010025A T4 Bla sammler - Europäisches Modell 26-10018A T4 Sauger-Bypass 23-0258-00-P T4 Sauger-Bypass-Kit 24-0320-00-P T W I S T E R T R I M M E R . C O M...

  • Seite 84: Förderer Und Schienenführung

    F Ö R D E R E R U N D S C H I E N E N F Ü H R U N G Wenn mehrere T4 auf Twister-Schienen aufgereiht werden, sind je nach Anzahl der T4 nur bes mmte Twister-Förderer kompa bel.

  • Seite 85: Kontaktieren Sie Uns

    K O N T A K T I E R E N S I E U N S Der technische Support von Keirton ist zwischen 7.00 und 19.00 Uhr verfügbar Pazi k-Standardzeit an sieben Tagen in der Woche: 1-888-254-3204 • support@keirton.com •...
  • Seite 86 T W I S T E R T R I M M E R . C O M...
  • Seite 87 T W I S T E R T R I M M E R . C O M...
  • Seite 88 T W I S T E R T R I M M E R . C O M...

Inhaltsverzeichnis