kraft WDS 999 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
3903805917
AusgabeNr.
3903805850
Rev.Nr.
20/11/2018
WDS 999
DE
GB
FR
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Trockenbauschleifer
Originalbetriebsanleitung
Drywall Sander
Translation of Original Operating Manual
Ponceuse de plafond
Traduction de la notice originale
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
6-14
15-22
23-30
1 І 36
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für kraft WDS 999
- Seite 1 Art.Nr. 3903805917 AusgabeNr. 3903805850 Rev.Nr. 20/11/2018 WDS 999 Trockenbauschleifer 6-14 Originalbetriebsanleitung Drywall Sander 15-22 Translation of Original Operating Manual Ponceuse de plafond 23-30 Traduction de la notice originale ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!
- Seite 2 2 І 36...
- Seite 3 17 18 3 І 36...
- Seite 4 4 І 36...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädi- gung des Werkzeugs möglich! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Schutzklasse II 5 І 36... -
Seite 6: Gerätebeschreibung (Abb. 1-10)
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1-10) Schleifplatte Hersteller: vorderer Haltegriff scheppach Flügelmutter Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH LED-Licht Günzburger Straße 69 Einstellung Drehzahl D-89335 Ichenhausen Feststellknopf Hauptgriff Verehrter Kunde, Netzkabel Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- zusätzlicher Handgriff beiten mit Ihrem neuen Gerät. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Das Elektrowerkzeug darf nicht als Trenn- oder Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Schruppschleifer, Polierer oder mit Drahtbürsten ver- Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder wendet werden. Asbesthaltige Materialien dürfen mit um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. diesem Elektrowerkzeug nicht bearbeitet werden. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. - Seite 8 Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtun- Sicherheitshinweise für alle Anwendungen - gen montiert werden können, vergewissern Gemeinsame Sicherheitshinweise zum Schleifen, Sie sich, dass diese angeschlossen sind und Sandpapierschleifen, Arbeiten mit Drahtbürsten, richtig verwendet werden. Polieren und Trennschleifen. Verwendung einer Staubabsaugung kann Ge- Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden als Sandpapierschleifer.
- Seite 9 Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Weitere Sicherheitshinweise für alle Verwenden Sie je nach Anwendung Vollge- Anwendungen & Rückschlag sichtsschutz, Augenschutz oder Schutzbrille. Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines haken- Soweit angemessen, tragen Sie Staubmaske, den oder blockierten drehenden Einsatzwerkzeugs, wie Gehörschutz, Schutzhandschuhe oder Spezial- Schleifscheibe, Schleiftell er, Drahtbürste usw.
-
Seite 10: Technische Daten
6. Technische Daten Zusätzliche Sicherheitshinweise Schließen Sie zum Arbeiten eine geeignete Ab- Netzanschluss 230-240 V~ 50Hz sauganlage an den mitgelieferten Adapter an. Achtung! Lassen Sie Schleifstäube nicht in die Motorleistung W Nähe von offenem Feuer gelangen, Stäube kön- Betriebsart nen explosiv sein. Nenndrehzahl n 700-1700 min Tragen Sie stets eine Schutzbrille und eine... -
Seite 11: Aufbau Und Bedienung
7. Vor Inbetriebnahme Sie Schleifpapier mit verschieden Körnungen zur Auswahl haben, um ein gutes bzw. glattes Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass die Schleifergebnis zu erzielen. Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten über- einstimmen. 8.3. Anbringen Austauschen Schleifpapiers (Abb. 7) •... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
ten wird der beim Schleifen entstehende Staub Hinweis: Halten Sie das Elektrowerkzeug nicht zu nicht nach außen gebracht, sondern durch das lange auf einer Stelle, um ungleichmäßige Schleifer- Absaugsystem entsorgt. Stellen Sie vor jeder gebnisse zu vermeiden. Arbeit mit diesem Elektrowerkzeug sicher, dass Heben Sie die Schleifplatte (1) von der zu bear- der Bürstenrand (A) intakt ist. -
Seite 13: Reinigung, Wartung Und Lagerung
Elektrische Anschlussleitungen müssen den ein- 10.2.2. Austausch der Netzanschlussleitung schlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen entspre- Wenn die Netzanschlussleitung dieses Elektrowerk- chen. Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit zeuges beschädigt wird, muss sie durch den Herstel- Kennzeichnung „H05VV-F“. ler oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich quali- Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem An- fizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu schlusskabel ist Vorschrift. -
Seite 14: Störungsabhilfe
hen. Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe, die häu- fig in Elektround Elektronik-Altgeräten enthalten sind, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben. Durch die sachge- mäße Entsorgung dieses Produkts tragen Sie außer- dem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Res- sourcen bei. - Seite 34 34 І 36...
-
Seite 35: Ce-Konformitätserklärung
Anschrift / Address: Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen Marke / Brand: Kraft Art.-Bezeichnung / Article name: Trockenbauschleifer WDS 999 3903805917 Lieferanten-Art.-Nr. / Supplier art. no.: Für das bezeichnete Produkt bestätigen wir, dass die wesentlichen Anforderungen der folgenden Europäi- schen Richtlinien erfüllt sind.