Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Mamas & Papas MR TURTLE
- Seite 1 MRT: V2/06/10 © Mamas & Papas Ltd. 2010 Mr Turtle V2.indd 1 18/6/10 15:27:55...
- Seite 2 Nous nous engageons à concevoir et à développer des produits de la plus haute qualité, pour le plaisir de votre famille et nous serions heureux de recevoir vos réactions et observations éventuelles. David et Luisa Fondateurs de l’entreprise Mr Turtle V2.indd 2 18/6/10 15:27:55...
- Seite 3 Check that marks made on the wall for the fittings’ holes are level using a spirit level before drilling into the wall. • Double-check all the measurements before drilling any holes. www.mamasandpapas.com Mamas & Papas Colne Bridge Road Huddersfield, HD5 0RH customer care helpline: +44 (0)845 268 2000 customer care email: customer.care@mamasandpapas.com Mr Turtle V2.indd 3 18/6/10 15:27:55...
- Seite 4 Verificare che i segni effettuati sulla parete per i fori degli attacchi siano orizzontali utilizzando una livella a bolla, prima di forare la parete. • Effettuare una doppia verifica delle misure prima di forare. Mr Turtle V2.indd 4 18/6/10 15:27:55...
- Seite 5 Überprüfen Sie vor dem Bohren mit einer Wasserwaage, dass die von Ihnen auf der Wand gemachten Markierungen für die Befestigungslöcher eine gerade Linie bilden. • Überprüfen Sie vor dem Bohren der Löcher noch einmal alle Abmessungen. Mr Turtle V2.indd 5 18/6/10 15:27:55...
- Seite 6 Compruebe que las marcas hechas en la pared para los agujeros de los herrajes están niveladas utilizando un nivel de burbuja antes de taladrar los agujeros en la pared. • Asegúrese bien de que todas las medidas son correctas antes de taladrar los agujeros. Mr Turtle V2.indd 6 18/6/10 15:27:55...
- Seite 7 Controleer met een waterpas of de tekens voor de boorgaatjes die op de muur zijn afgetekend horizontaal zijn, voordat u in de muur boort. • Controleer alle afmetingen nog eens extra, voordat u gaten gaat boren. Mr Turtle V2.indd 7 18/6/10 15:27:55...
- Seite 8 Vérifiez au moyen d’un niveau l’horizontalité des repères inscrits sur le mur pour les trous des fixations avant de percer des trous dans le mur. • Vérifiez plutôt deux fois qu’une toutes les mesures prises avant de percer des trous. Mr Turtle V2.indd 8 18/6/10 15:27:55...
- Seite 9 Mr Turtle V2.indd 9 18/6/10 15:27:56...
- Seite 10 Mr Turtle V2.indd 10 18/6/10 15:27:56...
- Seite 11 Mr Turtle V2.indd 11 18/6/10 15:27:56...
- Seite 12 Finished • Finito • Fertig • Concluido • Voltooid • Fini Mr Turtle V2.indd 12 18/6/10 15:27:56...