Seite 4
Funktionsbeschreibung ohne Fernbedienung Description of how the light works without the remote control unit Description des fonctions sans la telecommande Wird die Leuchte über den Hauptschalter/ Wandschalter eingeschaltet stellt sich If the light is switched on via the main switch / wall switch, the unit provides the Si la lampe est allumee avec l'interrupteur principal/ l'interrupteur mural, c'est das zuletzt mit der Fernbedienung eingestellte Lichtszenario ein (Memory- lighting scenario which was last set using the remote control unit (memory...
Seite 5
Описание работы светильника без пульта дистанционного управления Περιγραφή του τρόπου λειτουργίας του φωτιστικού σώματος χωρίς την Descrierea modului în care funcționează lampa fără unitatea de control la μονάδα απομακρυσμένου ελέγχου distanță Если включение светильника производится с помощью главного / Εάν το φωτιστικό σώμα ενεργοποιείται μέσω του γενικού διακόπτη / επιτοίχιου Dacă...
Seite 6
Popis toho, ako svetlo funguje bez diaľkového ovládača Descrição de como a luz funciona sem a unidade de controlo remoto Opis kako svjetlo radi bez daljinskog upravljača Ak je svetlo zapnuté prostredníctvom hlavného spínača/nástenného spínača, Se a luz for ligada através do interruptor principal / interruptor de parede, a Ako se svjetlo pali preko glavnog prekidača / zidnog prekidača, jedinica daje prístroj poskytne variant osvetlenia, ktorý...