Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
CZ – AKU SPONKOVAČKA 3,6V
SK – AKUMULÁTOROVÁ SPONKOVAČKA 3,6V - NÁVOD NA POUŽITIE
H
– AKKUS TŰZŐGÉP 3,6V
SLO – AKUMULATORSKI SPENJALNIK 3,6V
PL – AKUMULATOROWY ZSZYWACZ 3,6V
DE –
AKKU-TACKER 3,6V
HR – AKU KLAMERICA 3,6V
EN – CORDLESS STAPLER 3,6V
FR – AGRAFEUSE SANS FIL 3,6V
IT
– PISTOLA SPARAPUNTI RICARICABILE 3,6V - ISTRUZIONI PER L'USO
ES – GRAPADORA RECARGABLE 3,6V
U.S.REST AND SHOP. LLC, Veselská 699, 199 00 Praha, www.rs-we.com
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
- NÁVOD K POUŽITÍ
- KEZELÉSI UTASÍTAS
- NAVODILA ZA UPORABO
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
- ANLEITUNG
- UPUTE ZA UPORABU
- INSTRUCTIONS FOR USE
- MODE D'EMPLOI
- INSTRUCCIONES DE USO
4 - 8
9 - 13
14 - 18
19 - 23
24 - 29
30 - 35
36 - 40
41 - 45
46 - 50
51 - 54
55 - 58
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Asist AE2ST03DN
- Seite 2 SYMBOLS Nářadí je určeno pouze pro domácí - hobby použití. • Náradie je určené iba pre domáce - hobby použitie. A szerszám célja az otthoni - hobby használatra. • Orodje je namenjeno izključno za domačo ali hobi uporabo. Narzędzie jest przeznaczone jedynie do użycia domowego lub hobbystycznego. • Das Werkzeug ist nur für Haus - Hobbynutzung vorgesehen.
-
Seite 30: Allgemeine Sicherheitshinweise
AE2ST03DN Akku-Tacker 3,6V ALLgEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Sicherheitsvorschriften eingehend durch, behalten sie im Gedächtnis und aufbewahren sie. HINWEIS: Beachten Sie beim Umgang mit elektrischen Maschinen und Elektrowerkzeugen die folgenden Sicherheit- shinweise zum Schutz vor Stromschlägen, Personenschäden und Brandgefahr. Der Begriff “Elektrowerkzeug” wird in allen folgenden Anweisungen verwendet und bezeichnet sowohl Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) als auch bat- teriebetriebene Werkzeuge (ohne Netzkabel). - Seite 31 müde sind. ber. Richtig gewartete und angeschärfte Werkzeuge f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie Arbeit- erleichtern die Arbeit, reduzieren die Verletzungsge- skleidung. Tragen Sie keine lose Kleidung und keinen fahr und die Arbeit damit kann man besser kontrol- Schmuck. Achten Sie darauf, dass Ihr Haar, Ihre Klei- lieren.
-
Seite 32: Zusätzliche Sicherheitsvorschriften
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN bleibt. d) Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit den ! Wenn möglich, sichern Sie das Werkstück. Spannen Angaben des Typenschildes auf dem Ladegerät übe- Sie das Werkstück mit einer Spannvorrichtung oder reinstimmt. Es besteht die Gefahr eines elektrischen einem Schraubstock ein. -
Seite 33: Einsatz Und Betrieb
(siehe Abb. C). EINSATZ UND BETRIEB Lassen Sie die Entriegelungstaste 3a los. Sie muss Das Gerät ASIST ist nur für Haus- oder Hobby-Nu- mit einem tzung vorgesehen. Der Hersteller und Importeur Klicken einrasten, damit das Magazin 4 korrekt ges- empfehlen dieses Gerät nicht unter extremen Bedin-... -
Seite 34: Garantie
Um die geeignete Klammerlänge zu bestimmen, müs- Verwendung des Werkzeugs und abhängig von den sen Sie zwei folgenden Umständen abweichen: Werkzeuge und Art des geschnittenen oder gebohrten Faktoren beachten: Materials, Zustand des Werkzeugs und der Art und - die Dicke des zu befestigenden Materials Weise, wie es gewartet wird, die Richtigkeit der - die Beschaffenheit (Härte) des Materials, in welches Wahl des verwendeten Zubehörs und seine Schärfe... - Seite 35 Produktionsdatum Das Produktionsdatum ist in die Seriennummer auf dem Produktetikett integriert. Die Produktionsnummer hat das Format ORD- YY-MM-SERI. ORD ist die Bestellnummer, YY das Herstellungsjahr, MM den Produktionsmonat darstellen, SERI ist die Seriennummer des Produkts.
- Seite 66 GARANTIESCHEIN - DE Garantiebedingungen 1.Auf dieses Produkt Marke ASIST gewährt die Gesellschaft U.S.REST AND SHOP. LLC, 24 Monate Garantie seitdem Verkaufsdatum. Die Garantie von 24 Monaten bezieht sich nicht auf die durch Verschleiß oder unsachgemäße Handhabung beschädigten Sachen. Im Widerspruch mit der Gebrauchsanweisung. Lebensdauer der Batterien beträgt 6 Monate seit dem Verkaufsdatum.
- Seite 72 / ASIST.cz...