Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Schüco DUO Remote
- Seite 1 Solar-Systeme Fernanzeige DUO Remote...
- Seite 2 Montage- und Bedienungsanleitung Art.-Nr. 256 685 Version 01 - Stand 03.2008 Für Fernanzeige DUO Remote Art.-Nr. 256 625 Printed in Germany, Copyright by Schüco International KG...
- Seite 3 [0,12 €/Minute aus dem deutschen Festnetz] Correct Usage Utilisation conforme à la destination The digital DUO Remote display, article no. 256 625, can L’affichage numérique à distance DUO Remote, n° d’article be used in combination with the DUO FS solar control for 256 625, peut être utilisé...
- Seite 4 +34 91 808 4020 Utilização correcta Reglementair voorgeschreven gebruik A teleindicação digital DUO Remote, n.º art. 256 625, pode De digitale DUO Remote display art.nr. 256 625 is in ser utilizada em combinação com o regulador solar DUO FS combinatie met de zonneregelaar DUO FS inzetbaar voor para sistemas solares.
- Seite 5 Display / Visor BUS OK Anzeige des Display of the Affichage de Indicazione Indicación del Indicação do Weergave van aktuellen current value la mesure dell‘attuale va- valor de me- actual valor de actuele Messwertes in accordance actuelle selon lore misurato dición actual de medição meetwaarde...
- Seite 6 Blinkender Flashing Capteur Collettore Captador Colector Knipperende Kollektor: collector: clignotant : lampeggiante: parpadeante: intermitente: collector: Anlage befin- The system L‘installation l‘impianto si Sistema en instalação se Installatie det sich in stagnates. The se trouve à trova in fase estancamien- encontra em bevindt zich Stagnation.
- Seite 7 Auswahl Selection Sélection Selezione Selección Selecção Selectie Mit dem You can Le sélecteur Con il com- Mediante el Com o selec- Met display- Anzeigen- choose bet- d‘affichage mutatore di conmutador- tor para visor keuzescha- Wahlschalter ween nine vous permet selezione selector se pode selec- kelaar kunt...
- Seite 8 Anzeige der Display of the Affichage de Visualizzazione Visualización Indicação da Indicatie van Temperatur temperature la température della tempera- de la tempera- temperatura de tempera- [°C] [°C] [°C] tura [°C] tura [°C] [°C] tuur [°C] Eingang E4 Input E4 Entrée E4 Entrata E4 Entrada E4 entrada E4...
- Seite 9 Anschluss / Connection / Raccordement / Collegamento / Conexión / Ligação / Aansluiting DUO Remote: PIN 1-4 CAN BUS (H, L, –, +) DUO FS: PIN 11-14 CAN BUS (H, L, –, +) Abmessungen / Dimensions / Dimensions / Dimensioni / Dimensiones / Dimensões / Afmetingen...
-
Seite 10: Spécifications Techniques
Technische Spécifications Dati Datos Dados Technische Technical data Werte techniques tecnici técnicos técnicos gegevens Versorgungs- Supply voltage Tension Tensione di Tensión de Tensão de spannings- spannung (via CAN bus) d‘alimentation alimentazione alimentación alimentação voorziening (über (via bus CAN) (via Bus CAN) (a través de (com CAN (via CAN-bus) - Seite 12 Schüco International KG • Karolinenstraße 1-15 • 33609 Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21-7 83-0 • Telefax +49 (0) 5 21-7 83-4 51 • www.schueco.com...