Kurzanleitung/Quick Guide Inhaltsverzeichnis/Contents Deutsch ...................................6 1.1 Checkliste für die Installation und Inbetriebnahme ................6 1.2 Download unterstützende Dokumente und Anleitungen ..............6 1.3 Registrierung ..............................7 1.4 Kontakt ................................7 English ..................................8 2.1 Check list for installation and startup ......................8 2.2 Download support documents & instructions ..................8 2.3 Registration ..............................9 2.4 Contact ................................9 Français ................................
(Halbautomatik). Î Einstellungen der Temperatur und Zustand vom Warmwasserbereiter überprüfen. Dieser muss genügend Warmwasser bereitstellen. Î Überprüfen, dass alle am Hycleen Automation System angeschlossenen Ventile, Sensoren und Controller erkannt wurden. Download unterstützende Dokumente und Anleitungen Folgende Dokumente sind auf der GFPS-Homepage unter Hycleen Automation System (dazu ganz nach unten scrollen) zum Download verfügbar.
Kurzanleitung Registrierung Die Georg Fischer JRG AG freut sich, Sie als Nutzer des Hycleen Automation System gewonnen zu haben. Um Ihnen bei Fragen oder für die Hilfestellung rund um das Hycleen Automation System best- möglich Auskunft zu geben, würden wir uns freuen, wenn Sie Ihre Hycleen Anlage auf unserer Georg Fischer Connect Plattform registrieren.
Seite 16
GF Piping Systems Weltweit für Sie da! There for you around the world! www.gfps.com Argentina / Southern South America France Middle East Spain / Portugal Georg Fischer Central Plastics Sudamérica S.R.L. Georg Fischer SAS Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd Georg Fischer S.A.