Purmo MMA STVT 15 Installationsanleitung

Installationsanvisning
Installation Instruction
Tekniska data
Technical data
Tryckklass
Pressure class
Max. Differenstryck
Max. Differential pressure
Max. Arbetstemperatur
Max. Working temperature
Min. Arbetstemperatur
Min. Working temperature
Reglering
Regulation
Efter förinställning av Kv, se sid.2, kan ventilen utrustas
S
med ett Termoställdon för reglering.
After pre-setting the Kv value, see page 2, the valve can
GB
be regulated by means of an Actuator.
Nach Voreinstellung von Kv, siehe S.2. kann das Ventil
D
mit einem Stellantrieb für Reglierung versehen werden.
Une fois le débit réglé, voir page 2, en option, la vanne
F
peut être équipée d'un actionneur électrique.
M28x1.5
Purmo Group Sweden AB
Tel. +46 (0)433 737 00
Installationsleitung
Guide d´installation
Technische Daten
Donnée Technique
Druckklasse
Classe de pression
Max. Differenzdruck
Pression Différentielle Maxi
Max. Betriebstemperatur
Température de service Max.
Min. Betriebstemperatur
Température de service Min.
Regelung
Réglage
Termoställdon
Actuator
Stellantrieb
Motorisation électrique
STVT 15, STVTI 15
STVT 15
STVT 20
STVTI 15
S
PN 16
GB
100 kPa
D
100°C
F
-20°C
Ventilen installeras med pilen i fl ödesriktningen och rakt i förhållande
S
till anslutningsrören, enl. fi g.
The valve should be installed in a straight run of pipe, with the arrow
GB
pointing in the direction of fl ow, as per fi g.
Einbau des Regulierventils mit Pfeil in Flußrichtung. Um Meßung-
D
enauigkeiten durch Wirbelbildung zu vermeiden, werden gerade
Rohrlängen vor und hinter dem Ventil nach Fig. installiert.
Respecter les parties droites amont et aval, nécessaire à la bonne
F
mesure du débit.
Ref. G A
ISO-G 1/2 86
ISO-G 3/4 86
Ref. G A
ISO-G 1/2 86
Anslutning med kompressionskoppling kan ske för
rör max Ø D mm.
Connection with compression coupling is possible
for pipes max Ø D mm.
Anschluß mit Klemmringkupplung möglich für Rohre
mit max Ø D mm.
Raccordement à l'aide de raccord à compression
possible pour des tubes max Ø D mm.
Ref.
STVT 15
STVT 20
STVTI 15
Art.nr.4 8282 56 Rev. 1
200814
B C
41 50
41 50
B C
41 50
ØD (mm)
15
18
15