Vortex BWO 155 BLUE ONE Bedienungsanleitung
Hocheffizienzuniversal-rotor
Inhaltszusammenfassung für Vortex BWO 155 BLUE ONE
- Seite 1 BWO 155 80 °C HOCHEFFIZIENZ- 70 °C UNIVERSAL-ROTOR HIGH EFFICIENCY 60 °C UNIVERSAL-ROTOR 50 °C 40 °C 30 °C 20 °C Art.-Nr.
-
Seite 2: Rotoren Für Vortex Pumpen
ROtORen füR VORtex PumPen ROtORs fOR VORtex PumPs BWO 155 399-101-090 ROtOR BW 152-154 301-101-185 W-ROtOR BW 152-154 nuR füR W-mOtOR 301-101-365 Mehr Informationen unter: www.deutsche-vortex.de/rotoren Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 71642 Ludwigsburg · Germany Fon: +49(0)7141.2552-0 www.deutsche-vortex.de... -
Seite 3: Austausch Rotor
Exakte Kugelform Ø 3,5 mm „ Glatte Oberfläche „ Bei beschädigtem Lagerstift den Motor tauschen. ► = 20 Nm Hinweis: Der BlueOne Universal- Rotor funktioniert mit einem Motor BWO 155 auch in den Pumpenge häusen anderer Pumpenhersteller. Siehe Austauschtabelle auf www.deutsche-vortex.de... - Seite 4 „ If the bearing pin is damaged exchange the motor. ► = 20 Nm Note: The BlueOne Universal- Rotor, used in a BlueOne-Motor BWO 155, runs as well in any competitor‘s pump housing. See replacement overview at www.deutsche-vortex.de...
- Seite 5 Přesný průměr kuličkového těla Ø3,5mm „ Hladný povrch „ Motor s poškozeným ložiskovým čepem vyměňte. ► = 20 Nm Upozornění: Univerzální rotor BlueOne funguje jak s motorem BWO 155, tak i s čerpadlovými těly jiných výrobců čerpadel. Tabulka náhrad na stránkách www.deutsche-vortex.de...
- Seite 6 En cas de goupille de palier endommagée, changer le moteur. ► = 20 Nm Remarque : Le rotor universel BlueOne fonctionne avec un moteur BWO 155, fonctionne également sur tous les corps de pompe des autres constructeurs. Se reporter au tableau de remplacement sur www.deutsche-vortex.de...
- Seite 7 Se il perno del cuscinetto è danneggiato, sostituire il motore. ► = 20 Nm Nota: Il rotore universale BlueOne funziona con un motore BWO 155 anche su tutti i corpo pompa di altri costruttori di pompe. Vedi tabella di sostituzione su www.deutsche-vortex.de...