Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Vertrieben durch: | Commercialisé par: |
Commercializzato da:
SCHWAIGER GMBH
WÜRZBURGER STRASSE 17
90579 LANGENZENN
GERMANY
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE
3
ASSISTENZA POST-VENDITA
803548
Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale.
Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE.
La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE.
MODELL/MODÈLE/MODELLO:
JAHRE GARANTIE
TISCHSTECKDOSENLEISTE SDA-42SW
ANS GARANTIE
BLOC MULTIPRISE DE TABLE SDA-42SW
ANNI GARANZIA
MULTIPRESA DA TAVOLO SDA-42SW 04/2021
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Design Tischsteckdosenleiste
mit USB-Charger, 4-fach
Bloc multiprise design de table avec chargeur
USB, 4 prises | Multipresa design da tavolo
con caricatore USB, 4 porte
Deutsch ...... 2
Français .... 34
Italiano ..... 64
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder
Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien
oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine
Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-
Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?
QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes,
die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden
und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder
Kontaktdaten enthalten.
Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen
oder Kontaktdaten!
Und so geht's
Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein
Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie
eine Internet-Verbindung*.
Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos
im App Store Ihres Smartphones.
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem
Smartphone den folgenden QR-Code
und erfahren Sie mehr über Ihr neu
erworbenes Aldi-Produkt*.
Ihr ALDI-Serviceportal
Alle oben genannten Informationen
erhalten Sie auch im Internet über das
ALDI-Serviceportal unter
www.aldi-service.ch.
*Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die
Internet-Verbindung entstehen.
Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang ............................................................... 6
Komponenten .................................................................6
Allgemeines ................................................................. 7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...............................8
Zeichenerklärung ...........................................................9
Sicherheit ....................................................................10
Hinweiserklärung......................................................... 10
Allgemeine Sicherheitshinweise ................................ 11
Erstinbetriebnahme ...................................................22
Produkt und Lieferumfang prüfen ............................ 22
Bedienung ................................................................. 23
Elektrogeräte anschließen ..........................................23
Bedeutung der Kontrollleuchte .................................25
Befestigung mit Tischklammern ................................26
Reinigung ...................................................................27
Aufbewahrung ......................................................... 29
Technische Daten ...................................................... 30
Konformitätserklärung ..............................................31
Entsorgung .................................................................31
Verpackung entsorgen ............................................... 31
Produkt entsorgen ....................................................... 31
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für easy home SDA-42SW
Inhaltszusammenfassung für easy home SDA-42SW
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
MODELL/MODÈLE/MODELLO: www.aldi-service.ch. JAHRE GARANTIE TISCHSTECKDOSENLEISTE SDA-42SW Deutsch ..2 ANS GARANTIE BLOC MULTIPRISE DE TABLE SDA-42SW Français ..34 *Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die ANNI GARANZIA MULTIPRESA DA TAVOLO SDA-42SW 04/2021 Internet-Verbindung entstehen. -
Seite 2: Lieferumfang
Lieferumfang / Komponenten Lieferumfang / Komponenten 4x Steckdosen Typ J 2x USB-Ladebuchsen Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte Anschlussleitung Netzstecker Befestigungsvorrichtung 2x Tischklammern Kabeldurchführung... -
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Design Tisch- steckdosenleiste mit USB-Char- ger (im Folgenden nur „Produkt“ ge- nannt). enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsmäßiger Gebrauch Zeichenerklärung Bewahren Sie die Bedienungsanleitung Der Hersteller oder Händler übernimmt für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie keine Haftung für Schäden, die durch das Produkt an Dritte weitergeben, ge- nicht bestimmungsgemäßen oder fal- ben Sie unbedingt diese Bedienungs- schen Gebrauch entstanden sind. -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheit Allgemeine Hinweiserklärung Sicherheitshinweise Die folgenden Symbole und Signalwör- ter werden in dieser Bedienungsanlei- WARNUNG! tung verwendet. Stromschlaggefahr! WARNUNG! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektri- Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet schem Stromschlag führen. eine Gefährdung mit einem mittleren Ri- sikograd, die, wenn sie nicht vermieden •... - Seite 6 Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise • Der Netzstecker des Geräts muss in die • Bei Reparaturen dürfen nur Teile ver- Steckdose passen. Der Netzstecker darf wendet werden, die den ursprünglichen in keiner Weise verändert werden. Ver- Gerätedaten entsprechen. In diesem wenden Sie keine Adapterstecker ge- Produkt befinden sich elektrische und meinsam mit schutzgeerdeten Elekt- mechanische Teile, die zum Schutz ge-...
- Seite 7 Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise • Knicken Sie die Anschlussleitung nicht • Eingesteckte Netzteile dürfen eine und legen Sie sie nicht über scharfe Temperatur von 50°C nicht über- Kanten. schreiten. • Betreiben Sie das Produkt nie in • Voraussetzung für eine einwandfreie Feuchträumen oder im Regen.
- Seite 8 Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise • Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre WARNUNG! vom Produkt und der Anschlussleitung fern. Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, senso- • Lassen Sie das Produkt während des rischen oder mentalen Fähigkeiten Betriebs nicht unbeaufsichtigt. (beispielsweise teilweise Behinderte, •...
- Seite 9 Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise • Stecken Sie niemals mehrere Steckdo- WARNUNG! senleisten hintereinander. Explosionsgefahr! • Verwenden Sie nur eine Wandsteck- dose, die gut erreichbar ist. So kann in Betreiben Sie das Gerät nicht in ex- Notfällen schnell der Netzstecker gezo- plosionsgefährdeter Umgebung, in gen werden.
- Seite 10 Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise • Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das HINWEIS! Produkt. Beschädigungsgefahr! • Tauchen Sie das Produkt zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie Unsachgemäßer Umgang mit dem Pro- zur Reinigung keinen Dampfreiniger. dukt kann zu Beschädigungen des Pro- Das Produkt kann sonst beschädigt dukts führen.
-
Seite 11: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Bedienung Erstinbetriebnahme Bedienung Produkt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Beschädigungsgefahr! • Schließen Sie elektrische Geräte nur am Produkt an, wenn es ausgeschaltet Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig ist. mit einem scharfen Messer oder ande- • Benutzen Sie die USB-Anschlüsse nur ren spitzen Gegenständen öffnen, kann für IT-Geräte. -
Seite 12: Bedeutung Der Kontrollleuchte
Bedienung Bedienung Bedeutung der Kontrollleuchte 3. Stecken Sie den Netzstecker in eine gut zugängliche und vorschriftsmä- • Wenn das Produkt eingeschaltet ist ßig installierte vorschriftsmäßig ins- (Ein-/Ausschalter auf Position „RE- tallierte Steckdose Typ J. SET“), leuchtet die Kontrollleuchte 4. Positionieren Sie das Produkt auf einer dauerhaft rot. -
Seite 13: Befestigung Mit Tischklammern
Bedienung Bedienung / Reinigung Befestigung mit Tischklammern 5. Schrauben Sie nun die Flügelmutter fest, bis die Kunststoffklemme fest an Um das Produkt sicher z.B. auf einem der Tischunterkante sitzt. Tisch zu befestigen, können Sie es mit 6. Wiederholen Sie die Schritte 3-5 an der Hilfe der zwei im Lieferumfang enthal- zweiten Befestigungsvorrichtung tenen Tischklammern... -
Seite 14: Aufbewahrung
Reinigung Reinigung / Aufbewahrung und dergleichen. Diese können die HINWEIS! Oberflächen beschädigen. Kurzschlussgefahr! 1. Ziehen Sie vor der Reinigung des Pro- dukts den Netzstecker. In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können einen 2. Reinigen Sie das Produkt mit einem Kurzschluss verursachen. -
Seite 15: Technische Daten
Mit dem CE-Zeichen erklärt die Modell leiste mit USB-Charger, Firma Schwaiger GmbH, dass das 4-fach Produkt mit den wesentlichen Modellnummer SDA-42SW Schutzanforderungen der zu- Artikelnummer 803548 4x Buchse Typ J, 2x USB 2.0 treffenden Richtlinien und Verordnun- Anschlüsse A Buchse, 1x Netzstecker gen übereinstimmt. - Seite 16 Entsorgung Altgeräte dürfen nicht Hausmüll! Sollte das Produkt einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, ab- zugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und ne- gative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden.