Verwandte Anleitungen für Bartscher 603001
Inhaltszusammenfassung für Bartscher 603001
- Seite 1 603001 603002 603003 603004 603005 603006 603007 603008 Original-Gebrauchsanleitung V3/0817...
- Seite 3 ------------------------------------- DEUTSCH Seite 1 bis 2 ------------------------------------- ENGLISH from page 3 to 4 ------------------------------------- FRANÇAIS de page 5 à page 6 ------------------------------------- ITALIANO pagine da 7 a 8 ESPAŇOL ------------------------------------- de la página 9 a la 10 ------------------------------------- PORTUGUÊS as páginas desde 11 até 12 ------------------------------------- blz.
-
Seite 5: Produktbeschreibung
D/A/CH PRODUKTBESCHREIBUNG Wandregale CNS 18/10, bestehend aus: Wandbord, Konsolen, Verstellschienen Wandborde Traglast je Best.-Nr.: Breite (mm) Tiefe (mm) Gewicht: Bord: 603001 2,72 kg ca. 100 kg 603002 3,12 kg ca. 100 kg 603003 1000 3,85 kg ca. 120 kg 603004... - Seite 6 6. Schieben Sie dann die Wandborde auf die Konsolen und legen Sie diese in die hinte- ren Aussparungen der Konsolen ein. HINWEIS! Die vordere Aussparung der Konsolen ist produktionsbedingt und hat für den Zusammenbau der Regale keine Funktion. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197...
-
Seite 7: Product Description
Wall shelves CNS 18/10, consisting of: wall shelf, consoles, adjustable guides Wall shelf Capacity per Width (mm) Delph (mm) Weight: Code-No.: shelf: 603001 2,72 kg approx. 100 kg 603002 3,12 kg approx. 100 kg 603003 1000 3,85 kg approx. 120 kg... -
Seite 8: Side View
6. Place the shelves on the braces and insert them into the rear brace opening. NOTE! The front opening in the braces is a by-product of the production process and has no functional importance. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten phone: +49 (0) 5258 971-0... -
Seite 9: Description Du Produit
Tablette murale Code- Capacité de charge Larg. (mm) Prof. (mm) Poids : No. : (chaque tablette) : 603001 2,72 kg env. 100 kg 603002 3,12 kg env. 100 kg 603003 1000 3,85 kg env. 120 kg 603004... -
Seite 10: Vue De Côté
6. Poser les tablettes sur les supports et les insérer dans les ouvertures arrières des supports. INDICATION ! L'ouverture antérieure sur les supports est due au processus de production et n'a aucune fonction pour le montage de l'etagère Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Allemagne... -
Seite 11: Descrizione Del Prodotto
Scaffalatura a parete CNS 18/10, composta da: mensole, supporti, guide Mensole Larghezza Profondità Portata per Cod. art.: Peso: (mm) (mm) mensola: 603001 2,72 kg ca. 100 kg 603002 3,12 kg ca. 100 kg 603003 1000 3,85 kg ca. 120 kg 603004... -
Seite 12: Vista Laterale
6. Collocare le mensole sui supporti facendole scorrere su di essi, fino a farle incastrare negli scassi posteriori dei supporti. INDICAZIONE! Lo scasso anteriore del supporto è frutto dei processi di lavorazione ed esso non ha alcuna funzione nel processo di montaggio. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germania... -
Seite 13: Instrucciones De Montaje
Estantes de pared Anchura Profundidad Capacidad de carga Código: Peso : (mm) (mm) del estante : 603001 2,72 kg ± 100 kg 603002 3,12 kg ± 100 kg 603003 1000 3,85 kg ± 100 kg 603004... -
Seite 14: Vista Lateral
!INDICACIÓN! La abertura frontal de los soportes es el resultado del proceso de producción y no cumple ninguna función durante el proceso de montaje de los estantes. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania... -
Seite 15: Descrição Do Produto
Prateleiras para a parede Largura Profundidade Capacidade de Art. n°: Peso : (mm) (mm) peso: 603001 2,72 kg apróx. 100 kg 603002 3,12 kg apróx. 100 kg 603003 1000 3,85 kg apróx. 120 kg... - Seite 16 6. Encaixar as prateleiras sobre os suportes e colocá-las nas aberturas de trás dos suportes. NOTA! A apertura de frente nos suportes é resultado do processo de fábrico. Não tem nenhuma função na montagem das prateleiras. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania...
-
Seite 17: Beschrijving Product
BESCHRIJVING PRODUCT Wandrekken CNS 18/10, bestaande uit: wandplanken, steunen, wandrails Wandplanken Breedte Diepte Draagvermogen per Art.-Nr.: Gewicht: (mm) (mm) plank: 603001 2,72 kg ca. 100 kg 603002 3,12 kg ca. 100 kg 603003 1000 3,85 kg ca. 120 kg 603004 1200 4,55 kg ca. - Seite 18 6. Schuif de wandplanken op de steunen en leg ze in de achterste openingen van de steunen. TIP! De voorste opening in de steunen is veroorzaakt door het productieproces en heeft geen enkele functie bij de montage van de planken. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Duitsland...
-
Seite 19: Beskrivelse Af Produktet
Væg Reol CNS 18/10, består af: væg hylde, konsol, omstillings bæreliste Væg hylder Brede Dybde Art.-Nr.: Vægt: Hylde holdbarhed: (mm) (mm) 603001 2,72 kg cirka. 100 kg 603002 3,12 kg cirka. 100 kg 603003 1000 3,85 kg cirka. 120 kg... -
Seite 20: Set Fra Siden
6. Væg hylder skal sættes på bærelister og puttes ind i de bageste åbninger på kragsbjælker. HENVISNING! Front åbningen i kragsbjælker er dannet på grund af en produktionsproces og den har ingen funktion i forbindelse med påmontering af hylder. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tlf.: +49 (0) 5258 971-0 Tyskland... -
Seite 21: Описание Продукта
из нержавеющей стали 18/10, состоят из: полки, кронштейнов, переставных направляющих Полки Ширина Глубина Грузоподъёмность Артикул: Вес: (каждая полка): (мм) (мм) ок. 100 кг 603001 2,72 kg ок. 100 кг 603002 3,12 kg ок. 120 кг 603003 1000 3,85 kg ок. 120 кг 603004 1200 4,55 kg ок. -
Seite 22: Вид Сбоку
6. Закрепить настенные полки на кронштейны и вложить их в задние отверстия кронштейнов. УКАЗАНИЕ! Переднее отверстие в кронштейнах является результатом производственного процесса и не выполняет никаких функций при монтаже полок. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Teл.: +49 (0) 5258 971-0 Германия Факс: +49 (0) 5258 971-120... - Seite 23 (duvar rafı, konsol, yeri değişebilen raylar) Duvar raf seti CNS 18/10 Duvar rafı Genişliği Derinliği Raf yük kapasi- Ağırlığı: Ürün kodu: (mm) (mm) tesi: 603001 2,72 kg takriben 100 kg 603002 3,12 kg takriben 100 kg 603003 1000 3,85 kg takriben 120 kg 603004...
- Seite 24 Sonra konsolları, yer değişebilir raylara – uygun yükseklikte – takınız. Duvar raflarını konsollara geçirin, konsolların arka açıklıklarına takınız. DİREKTİF! Konsollardaki ön açıklık, imalat gereği yapılmış olup raf montajında herhangi bir işlevi yoktur. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Almanya Faх: +49 (0) 5258 971-120...
-
Seite 25: Opis Produktu
ściennej, konsoli, szyn prze- stawnych Półki ścienne Szerokość Głębokość Nośność na Ciężar: Nr art.: półkę: (mm) (mm) 603001 2,72 kg ok. 100 kg 603002 3,12 kg ok. 100 kg 603003 1000 3,85 kg ok. 120 kg 603004... -
Seite 26: Widok Z Boku
6. Nasunąć półki ścienne na wsporniki i włożyć je w tylne otwory wsporników. WSKAZÓWKA! Przedni otwór we wspornikach jest wynikiem procesu produkcyjnego i nie peł- ni żadnej funkcji przy montażu półek. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0... - Seite 27 Nástěnné police CNS 18/10, skládající se z: nástěnné police, konzol, nastavitel- ných lišt Nástěnné police Č. Šířka (mm) Hloubka (mm) Hmotnost: Únosnost police: 603001 2,72 kg asi 100 kg 603002 3,12 kg asi 100 kg 603003 1000 3,85 kg asi 120 kg...
- Seite 28 6. Nástěnné police nasunout na konzoly a zasunout je do zadních otvorů v konzole. POKYN! Přední otvor v konzole je výsledkem výrobního procesu a nemá žádnou funkci při montáži polic. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Německo...
-
Seite 29: Opis Proizvoda
šina Zidni regali CNS 18/10, Zidne police Širina Dubina Težina: Kat. br.: Nosivost po polici: (mm) (mm) 603001 2,72 kg oko 100 kg 603002 3,12 kg oko 100 kg 603003 1000 3,85 kg oko 120 kg... - Seite 30 6. Zidne police namjestite na nosače i stavite ih u stražnje otvore nosača. NAPOMENA! Prednji otvor na nosaču je nastao tijekom proizvodnog procesa i nema nikakvu funkciju kod montaže polica. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Njemačka...
-
Seite 31: Termék Leírása
TERMÉK LEÍRÁSA CNS 18/10 falipolcok, tartalma: falipolcok, konzolok, állítható sín Falipolcok Szélesség Mélység Cikksz: Polc teherbírása: Súly : (mm) (mm) 603001 2,72 kg kb. 100 kg 603002 3,12 kg kb. 100 kg 603003 1000 3,85 kg kb. 120 kg 603004... - Seite 32 6. Csúsztassa a polcokat a konzolokra, és dugja be őket a konzolok hátsó nyílásába. JÓ TANÁCS! A konzolok elülső nyílása a gyártási folyamat eredményeképpen jönnek létre, a polc szerelésénél semmiféle szerepük nincs. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország...
- Seite 33 αποτελείται από: ράφι τοίχου, κονσόλα, οδηγούς αναστροφής Ράφια τοίχου Φάρδος Βάθος Αντοχή ανά Κωδ. Είδους: Βάρος: ράφι: (χιλιοστά) (χιλιοστά) περίπου 100 kg 603001 2,72 kg περίπου 100 kg 603002 3,12 kg περίπου 120 kg 603003 1000 3,85 kg περίπου 120 kg 603004 1200 4,55 kg περίπου...
- Seite 34 6. Τραβήξτε τα ράφια τοίχου στα υποστηρίγματα και βάλτε τα στα οπίσθια ανοίγματα υποστηριγμάτων. ΟΔΗΓΙΑ! Το μπροστινό άνοιγμα στα υποστηρίγματα είναι αποτέλεσμα της διαδικασίας παραγωγἠς και δεν έχει καμία λειτουργία κατά συναρμολόγηση των ραφιών. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 Τηλ..: +49 (0) 5258 971-0 33154 Salzkotten Γερμανία...