Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für BOJ 110
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Índice BOJ, una marca con historia ....04 El mod. 110, la pieza más exclusiva de BOJ ..06 LUX . - Seite 3 Index BOJ, a historic brand ......10 Model 110, BOJ’s most exclusive item ....12 LUX .
-
Seite 4: Boj, Una Marca Con Historia
En las últimas décadas del siglo XX, con la segunda generación de personas al frente de la empresa, BOJ se consolida en mer- cados internacionales como una marca referente en la fabrica- ción de productos de calidad en el sector del Menaje, Hostelería y utensilios para la degustación del vino. - Seite 5 110 and 110 LUX Wall-Mounted Corkscrew Cavatappi da Parete 110 e 110 LUX 110 和 110 LUX 壁 挂 式 开 瓶 器 Siglo XXI y BOJ BOJ plantea el futuro con ilusiones renovadas, un equipo joven y dinámico afronta los nuevos retos y oportunidades que genera la globalización.
-
Seite 6: El Mod. 110, La Pieza Más Exclusiva De Boj
Una pieza única en el mundo cuyo diseño está patentado. Este renovado sacacorchos es fruto de la evolución del modelo Tradicional de BOJ que se creó en 1959 para satisfacer la necesidad de extrac- ción de los corchos de las botellas de vino de una forma sencilla y ágil. -
Seite 7: Lux
110 and 110 LUX Wall-Mounted Corkscrew Cavatappi da Parete 110 e 110 LUX 110 和 110 LUX 壁 挂 式 开 瓶 器 Lux es la nueva línea de productos de BOJ que culmina Lux es la nueva línea de productos de BOJ que culmina un proceso de búsqueda interior donde se han puesto... -
Seite 8: Instrucciones De Uso
Sacacorchos de Pared 110 y 110 LUX Tire-Bouchon Mural 110 et 110 LUX Wandkorkenzieher 110 und 110 LUX Instrucciones de uso Presione el cuello Sujete la botella por Accione la palanca de la botella hasta la base. del sacacorchos que haga tope en la hasta que haga pinza sujetabotellas. -
Seite 9: Mantenimiento
110 and 110 LUX Wall-Mounted Corkscrew Cavatappi da Parete 110 e 110 LUX 110 和 110 LUX 壁 挂 式 开 瓶 器 Extracción dependiendo del tama- ño del corcho: Viene provisto de un mecanismo que funciona mediante un tornillo... -
Seite 10: Boj, A Historic Brand
In the last decades of the twentieth century, with the second ge- neration of people at the head of the company, BOJ consolida- ted its position in international markets as a brand leader in the manufacture of quality products in Household goods, Hospitality trade goods and tools for wine tasting. - Seite 11 110 and 110 LUX Wall-Mounted Corkscrew Cavatappi da Parete 110 e 110 LUX 110 和 110 LUX 壁 挂 式 开 瓶 器 The 21st century and BOJ BOJ faces the future with renewed hope, a young and dyna- mic team is facing up to the new challenges and opportunities created by globalisation.
-
Seite 12: Model 110, Boj's Most Exclusive Item
A worldwide unique item, whose design is paten- ted. This redesigned corkscrew is the result of the development of the traditional BOJ model created in 1959 to meet the need for removing corks from wine bottles simply and quickly. -
Seite 13: Lux
Cavatappi da Parete 110 e 110 LUX 110 和 110 LUX 壁 挂 式 开 瓶 器 Lux is the new line of BOJ products that ends up an internal search where the most emblematic pieces of BOJ have been re-evaluated. -
Seite 14: Instructions For Use
Sacacorchos de Pared 110 y 110 LUX Tire-Bouchon Mural 110 et 110 LUX Wandkorkenzieher 110 und 110 LUX Instructions for use Push the neck of the Hold the bottle by Act the lever of the bottle until it fits on the base. -
Seite 15: Maintenance
110 and 110 LUX Wall-Mounted Corkscrew Cavatappi da Parete 110 e 110 LUX 110 和 110 LUX 壁 挂 式 开 瓶 器 Cork extraction depending on the size of the cork: It comes equipped with an adjust- ment that works through a pin which... -
Seite 16: Boj, Une Marque Empreinte D'histoire
BOJ, une vocation pour le savoir-faire 1905 est témoin de la naissance de BOJ, une entreprise familiale qui à l’origine concentre ses activités sur l’estampillage artisanal de gravures, cédant rapidement la place à une industrie de fabri- cation de produits tels que des serrures, des rasoirs, des ouvre-boî-... - Seite 17 110 and 110 LUX Wall-Mounted Corkscrew Cavatappi da Parete 110 e 110 LUX 110 和 110 LUX 壁 挂 式 开 瓶 器 XXIe siècle et BOJ BOJ envisage l’avenir avec espoirs, une équipe jeune et dyna- mique abordant les nouveaux défis et opportunités issus de la mondialisation.
-
Seite 18: Le Modèle 110, La Pièce La Plus Exclusive De Boj
La pièce la plus exclusive de BOJ. Félicitations ! Vous êtes l’heureux propriétaire du tire-bouchon mural, modèle 110. Une pièce unique au monde au design bre- veté. Ce tire-bouchon renouvelé est le fruit de l’évolution du tradi- tionnel modèle de BOJ créé en 1959 afin déboucher facilement et rapidement les bouteilles de vin. -
Seite 19: Lux
Cavatappi da Parete 110 e 110 LUX 110 和 110 LUX 壁 挂 式 开 瓶 器 Lux est la nouvelle gamme de produits de BOJ qui aboutit à un processus de recherche intérieure où certaines des pièces les plus emblématiques de la marque ont été... -
Seite 20: Mode D'emploi
Sacacorchos de Pared 110 y 110 LUX Tire-Bouchon Mural 110 et 110 LUX Wandkorkenzieher 110 und 110 LUX Mode d’emploi Appuyez sur le Tenez la bouteille par Actionnez le levier du goulot de la bouteille la base. tire-bouchon jusqu’à jusqu’à ce qu’il se... -
Seite 21: Maintenance
110 and 110 LUX Wall-Mounted Corkscrew Cavatappi da Parete 110 e 110 LUX 110 和 110 LUX 壁 挂 式 开 瓶 器 Extraction en fonction de la taille du bouchon: Il est équipé d’un mécanisme qui fonctionne par l’intermédiaire d’un boulon placé... -
Seite 22: Boj, Un Marchio Con Storia
La storia della BOJ è la storia di Eibar Eibar è una città del nord della Spagna (UE) che ha visto la nascita e l’evoluzione del marchio BOJ. Eibar nella sua traiettoria storica spicca per la vocazione artigianale ed industriale così come per lo spirito imprenditoriale. - Seite 23 110 and 110 LUX Wall-Mounted Corkscrew Cavatappi da Parete 110 e 110 LUX 110 和 110 LUX 壁 挂 式 开 瓶 器 Il XXI secolo e BOJ La BOJ pianifica il suo futuro con rinnovate speranze, un team giovane e dinamico affronta nuove sfide e opportunità create dalla globalizzazione.
-
Seite 24: Il Mod. 110, Il Pezzo Più Esclusivo Della Boj
BOJ creato nel 1959 per soddisfare le esigenze relative all’atto di stappare le bottiglie di vino in modo facile ed agevole. L’origine del nome è un omaggio al marchio nel suo 110º anniver- sario ed è stato sottomesso ad una riflessione interna da cui, oltre a rivedere le abitudini attuali nel consumo del vino, si è... -
Seite 25: Lux
Cavatappi da Parete 110 e 110 LUX 110 和 110 LUX 壁 挂 式 开 瓶 器 Lux è la nuova linea di prodotti BOJ che rappresenta il traguardo in un processo di ricerca interna in cui sono stati valorizzati alcuni dei pezzi più... -
Seite 26: Istruzioni Per L'uso
Sacacorchos de Pared 110 y 110 LUX Tire-Bouchon Mural 110 et 110 LUX Wandkorkenzieher 110 und 110 LUX Istruzioni per l’uso Premere sul collo Mantenere la bottiglia Azionare la leva della bottiglia fino a per la base. del cavatappi fino quando non si ferma all’arresto. -
Seite 27: Manutenzione
110 and 110 LUX Wall-Mounted Corkscrew Cavatappi da Parete 110 e 110 LUX 110 和 110 LUX 壁 挂 式 开 瓶 器 Estrazione a seconda delle dimen- sioni del sughero: È dotato di un meccanismo che funzio- na mediante un bullone che si posizione manualmente in due posizioni: Fig. -
Seite 28: Bojs Geschichte Ist Die Geschichte Von Eibar
Produkte erhielten internationale Patente und haben bis heu- te Bestand. Einige dieser Objekte befinden sich in Designbüchern verschiedener Museen und Institutionen. Gegen Ende des 20. Jahrhunderts konnte sich BOJ mit der zweiten Generation im Firmenvorstand auf internationalen Märkten als Maßstab in der Herstellung von Qualitätsproduk- ten im Bereich Haushaltswaren, Gast- und Hotelgewerbe und Ac- cessoires zur Weinverkostung etablieren. - Seite 29 110 and 110 LUX Wall-Mounted Corkscrew Cavatappi da Parete 110 e 110 LUX 110 和 110 LUX 壁 挂 式 开 瓶 器 Das 21. Jahrhundert und BOJ BOJ schreitet mit neuen Vorstellungen und einem BOJ schreitet mit neuen Vorstellungen und einem...
-
Seite 30: Das Mod. 110, Das Exklusivste Stück Von Boj
Wandkorkenzieher 110 und 110 LUX Das exklusivste Stück von BOJ Herzlichen Glückwunsch! Sie besitzen nun den Wandkorken- zieher, Mod. 110. Ein auf der Welt einzigartiges Stück mit pa- tentiertem Design. Dieser erneuerte Korkenzieher ist die Weite- rentwicklung des traditionellen BOJ-Modells, das 1959 geschaffen wurde, um dem Bedürfnis nach einem Korkenzieher nachzukom-... -
Seite 31: Lux
110 and 110 LUX Wall-Mounted Corkscrew Cavatappi da Parete 110 e 110 LUX 110 和 110 LUX 壁 挂 式 开 瓶 器 Lux ist die neue Produktionslinie von BOJ, den Höhepunkt der in- neren Suche darstellt, bei dem einige der emblematischsten Stücke der Marke zur Geltung gebracht wurden. -
Seite 32: Anleitung Für Den Gebrauch
Sacacorchos de Pared 110 y 110 LUX Tire-Bouchon Mural 110 et 110 LUX Wandkorkenzieher 110 und 110 LUX Anleitung für den Gebrauch Drücken Sie den Halten Sie die Flas- Tätigen Sie den Flaschenhals, bis er che unten fest. Hebel des Korken-... -
Seite 33: Wartung
110 and 110 LUX Wall-Mounted Corkscrew Cavatappi da Parete 110 e 110 LUX 110 和 110 LUX 壁 挂 式 开 瓶 器 Zug je nach Korkengröße: Er ist mit einem Mechanismus aus- gestattet, bei dem ein Bolzen ma- nuell in zwei Positionen gebracht wird: Abb. - Seite 34 Sacacorchos de Pared 110 y 110 LUX Tire-Bouchon Mural 110 et 110 LUX Wandkorkenzieher 110 und 110 LUX BOJ，关于埃瓦尔的故事 埃瓦尔是西班牙北部的一座城市，它见证了BOJ品牌的诞 生和发展。在历史上，埃瓦尔以其手工艺、工业和企业家 精神而闻名。工业革命为这座小城带来了大量人口，它周 边的乡村以及工厂和车间也随着强大的工业生产而大规模 建立了起来。 BOJ, 旨在精益求精 BOJ成立于1905年，最初是一个专注于金属装饰物品冲 压工艺的家族企业，但很快转型为制造业，生产包括锁 具，剃须刀，开罐器，开瓶器，桌面用品等在内的一系列 产品，他们设计的产品荣获了国际专利并沿用至今。 一些产品出现在相关的设计类图书和博物馆等机构内。 困难时期 1983年是BOJ公司发展的分水岭。暴雨引发的山体滑坡 掩埋了一部分工厂，造成整个生产线的中断。但是靠着员 工们的奋斗精神，BOJ品牌在新的推动力下逐渐复兴。...
- Seite 35 110 and 110 LUX Wall-Mounted Corkscrew Cavatappi da Parete 110 e 110 LUX 110 和 110 LUX 壁 挂 式 开 瓶 器 21世纪与BOJ BOJ面对未来充满了新的希望，这支年轻并充满活力的团 队面临着全球化带来的机遇和挑战。 bojglobal.com战略，意味着公司最具代表性的一些产品 进行了新的改进和设计，比如壁挂式开瓶器，从而适应全 新的生活方式以及采用了世界最高级别的质量水准。重新 设计后的工业开瓶器获得了NSF的认证。...
- Seite 36 Sacacorchos de Pared 110 y 110 LUX Tire-Bouchon Mural 110 et 110 LUX Wandkorkenzieher 110 und 110 LUX BOJ独家产品 恭喜！现在您拥有了110型壁挂式开瓶器，一个世界范围 内独一无二的产品，它的设计已申请专利。这款重新设计 过的开瓶器诞生于1959，是BOJ传统模式的发展产物， 可满足简单快速的打开酒瓶盖的需要。 这款产品的命名是为了致敬该品牌诞生110周年，这也引 起了BOJ对时下葡萄酒消费时尚的思考并在工业设计中加 入了流行元素。 在保留了上一代产品实用性的基础上，110型开瓶器通过 简洁的直线设计和不同的款式展现了其简约独特的风格， 并加入了适用于各种场合的装饰元素，如家庭、酒窖、葡 萄酒商店、宾馆、餐厅等，具有美化环境的作用。 BOJ团队衷心感谢您的购买，并希望您拥有愉快满意的使 用体验。谢谢您 !！!
-
Seite 37: Lux
110 and 110 LUX Wall-Mounted Corkscrew Cavatappi da Parete 110 e 110 LUX 110 和 110 LUX 壁 挂 式 开 瓶 器 Lux 是 BOJ 产品的最新系列，它体现了该品牌在经过向内 找寻的过程后，最具代表性的部分。 Lux 采用首创优质材料和专为 BOJ 设计的新金属饰面，重 新实现了最高水平的需求，其功能与美丽的外表同齐。... - Seite 38 Sacacorchos de Pared 110 y 110 LUX Tire-Bouchon Mural 110 et 110 LUX Wandkorkenzieher 110 und 110 LUX 使用指南 压住瓶颈直至到达 从瓶底托住瓶子。 向上提开瓶器刀柄 托瓶夹的顶部。 直至最顶部。 将刀柄移动回原 将瓶子从底部向外 手动将塞子拔出。 位。 拉直至取出。...
- Seite 39 110 and 110 LUX Wall-Mounted Corkscrew Cavatappi da Parete 110 e 110 LUX 110 和 110 LUX 壁 挂 式 开 瓶 器 提取取决于软木的大小： 它配备了一个调节装置，通过 手动把插销放入两个位置中的 一个： 图1 打开长瓶塞（优质和特级珍 藏），同样适用于打开短型 图1 和中型瓶塞。 图2 打开短瓶塞（年代较短的 酒）和中型瓶 。 请勿完全松开插销。 图2 保养 • 移动部件必须定期润滑 。...
-
Seite 40: Despiece De Recambios
Sacacorchos de Pared 110 y 110 LUX Tire-Bouchon Mural 110 et 110 LUX Wandkorkenzieher 110 und 110 LUX Despiece de Recambios - Exchange Parts - Pièces de Rechange - N.º Ref. Cant. Conten. Pezzi Smontati - Ersatzteile - 备料分解 01040701 Espiga Universal macho - Universal male Worm - Spirale Universel mâle - Spirale... - Seite 41 110 and 110 LUX Wall-Mounted Corkscrew Cavatappi da Parete 110 e 110 LUX 110 和 110 LUX 壁 挂 式 开 瓶 器...
-
Seite 42: Soportes De Madera
Sacacorchos de Pared 110 y 110 LUX Tire-Bouchon Mural 110 et 110 LUX Wandkorkenzieher 110 und 110 LUX SOPORTE para Sacacorchos de pared 110 y 110 LUX Backing for 110 and 100 LUX wall-mounted corkscrew Support pour tire-bouchon mural 110 et 100 LUX Ref. - Seite 43 110 and 110 LUX Wall-Mounted Corkscrew Cavatappi da Parete 110 e 110 LUX 110 和 110 LUX 壁 挂 式 开 瓶 器 01049702 01049602 01049202 01049102 01049002...
- Seite 44 BOJ OLAÑETA, S.L.U. Matsaria, 21 - P. O. Box: 41 - 20600 EIBAR (Gipuzkoa) Spain Telf. (+34) 943 82 00 71 - Fax (+34) 943 70 29 82 www.bojglobal.com bojglobal.com Made Patented in Spain...