Deutsch Sicherheitshinweise Für höchste Leistung und Freude an diesem Gerät lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Radios dieses Handbuch sorgfältig durch. Auf diese Weise garantieren wir Ihnen störungsfreien Empfang und absolutes Hörvergnügen GEFÄHRLICHE SPANNUNG Wichtige Hinweise Bewahren Sie diese Sicherheits- und Bedienungsanleitungen für Gefährliche elektrische Spannungen, deren zukünftiges Einsehen sorgfältig auf.
Seite 3
Cuisine Deutsch Einige Do’s und Don’ts für den sicheren Gebrauch dieses Stellen Sie keine heißen Gegenstände oder offene Flammen, wie Gerätes angezündete Kerzen oder Lampen auf oder in unmittelbare Nähe Dieses Gerät wurde gemäß internationaler Sicherheitsstandards des Gerätes. Hohe Temperaturen können die Plastikteile schmelzen entworfen und hergestellt, aber wie bei allen elektrischen Geräten und Feuer auslösen.
Deutsch Inhalt Sicherheitshinweise Systemeinstellungen Sleep Funktion Uhrzeit einstellen Inhalt Weckfunktion einstellen Hintergrundbeleuchtung einstellen Sprache einstellen DAB Betrieb Werkseinstellung (Reset) Einschalten SW Betrieb Anzeigen der Signalstärke Senderinformation einsehen Technische Daten Senderliste aktualisieren Kompressionsgrad DRC (Dynamic Range Control) einstellen FM Betrieb Zum FM Betrieb wechseln Senderinformation einsehen Nur starke Sender auswählen Audio auf ‘Forced Mono’...
Cuisine Deutsch Bedienelemente DIGITALER RADIOEMPFÄNGER VORDERSEITE DIGITALER RADIOEMPFÄNGER SEITLICHE ANSICHT Hinweis: ‘Upgrade Anschluss’ ausschließlich für Nutzung durch Servicepersonal...
Seite 6
Deutsch Bedienelemente DIGITALER RADIOEMPFÄNGER OBERSEITE Kontrolltaste DAB +, DAB und FM Betrieb STANDBY Drücken, um das Radio ein/aus zu schalten (Wenn der Wecker ertönt: Drücken zum Ausschalten des Wecktons) MENU Drücken zum Einsehen der Menu Optionen MODE Drücken zum Wechseln zwischen DAB und FM Betrieb Unit O PRESETS Drücken und festhalten zum Speichern eines Senders;...
Cuisine Deutsch DAB Betrieb Einschalten 1. Stellen Sie das Radio auf eine ebene Oberfläche oder einen Tisch, verbinden Sie dann das Radio mit dem Adapter und dem Stromnetz. Ziehen Sie nun die Teleskopantenne heraus und drücken Sie STANDBY zum Einschalten. 2.
Deutsch Anzeigen der Signalstärke Während eines DAB/DAB+ Programms drücken Sie MENU. drehen Sie SELECT auf ‘Display’.drücken Sie SELECT zum Bestätigen, drehen Sie SELECT um die Signalstärke einzusehen. Einsehen der Senderinformation Hinweis: Möchten Sie den Lauftext eines bestimmten Senders einsehen? Oder seine Signalstärke, die Art des Programmes, Uhrzeit, Datum, usw? Folgen Sie diesen Anweisungen.
Cuisine Deutsch Manueller Suchlauf Hinweis: Für einen manuellen Suchlauf folgen Sie diesen Anweisungen. → → 1. Drücken Sie MENU drehen Sie SELECT auf < Manual tune > drücken Sie SELECT zum Bestätigen. Auf dem Display erscheint die Liste mit der Nummer und der Frequenz der Sender. 2.
Deutsch Entfernen nicht aktiver Sender Hinweis: mit dieser Einstellung können Sie nicht aktive Sender von der Senderliste entfernen. → 1. Drücken Sie MENU drehen Sie SELECT auf < Prune >, drücken Sie SELECT zum Bestätigen. 2 Drehen Sie SELECT auf ‘Yes’ , drücken Sie SELECT zum Bestätigen. FM Betrieb Wechseln in den FM Betrieb 1.
Cuisine Deutsch Einsehen der Senderinformation Hinweis: Zum Lesen des Radio-Textes oder zum Einsehen von Programmart, Audio Art, Uhrzeit, Datum usw. folgen Sie den nachstehenden Anweisungen.! → → Während eines FM Programms drücken Sie MENU drehen Sie SELECT auf ‘Display’ drücken Sie SELECT zum Bestätigen, drehen Sie nun SELECT zum Einsehen der Optionen wie Radio-Text (nicht für alle Programme verfügbar), Art des Programms, Multiplex-Name, Audio Art, Uhrzeit und Datum, usw Nur starke Sender auswählen...
Deutsch Audio auf ‘Forced Mono’ einstellen P Alle Stereo Sender werden in Stereo wiedergegeben. Das kann jedoch zu einem schwachen Signal- Rausch-Verhältnis (SNR) schwacher Sender führen.Um schwache Sender in Mono abzuspielen, gehen Sie wie folgt vor: → 1. Drücken Sie MENU drehen Sie SELECT auf <...
Cuisine Deutsch Auswahl einer Stationstaste (DAB und FM Betrieb) Zum Abrufen eines gespeicherten DAB/DAB+ oder FM Senders: 1. Drücken Sie die Taste MODE um in den gewünschten Betrieb zu gelangen 2. Drücken Sie nun eine der PRESETS Tasten 1-4 zum Aufrufen einer der gespeicherten Tasten1-4, oder →...
Deutsch Systemeinstellungen Sleep Funktion Hinweis: damit das Radio nach einer gewissen Zeit automatisch abschaltet, gehen Sie wie folgt vor: → 1. Drücken Sie MENU drehen Sie SELECT auf < Sleep >, drücken Sie SELECT zum Bestätigen. 2. Drehen Sie SELECT um die zwischen off/15/30/45/60/90 Minuten liegende Zeit auf dem Display einzustellen, die vor dem automatischen Abschalten des Gerätes verstreichen soll.
Cuisine Deutsch Weckfunktion einstellen Hinweis: für diese Einstellung vergewissern Sie sich, vorher die genaue Uhrzeit eingestellt zu haben. → 1. Drücken Sie MENU drehen Sie SELECT auf < Alarms >, drücken Sie SELECT zum Bestätigen 2. Drehen Sie SELECT bis ‘Alarm 1’ oder ‘Alarm 2’ erscheint, drücken Sie SELECT zum Bestätigen der gewünschten Alarmeinstellung.
Deutsch Hintergrundbeleuchtung (Backlight) einstellen Hinweis: Starke Hintergrundbeleuchtung erleichtert das Einsehen der Senderinformation. Schwache Beleuchtung stört weniger in der Nacht. In der Funktion ‘power on’ → 1. Drücken Sie MENU drehen Sie SELECT auf < Backlight >, drücken Sie SELECT zum Bestätigen.
Cuisine Deutsch Sprache einstellen Die Default Sprache ist Englisch. Um diese zu ändern, folgen Sie diesen Anweisungen: → 1. Drücken Sie MENU drehen Sie SELECT auf < Language >, drücken Sie SELECT zum Bestätigen. 2. Drehen Sie SELECT auf die gewünschte Sprache, dann drücken Sie SELECT zum Bestätigen. Werkseinstellung (Reset) Hinweis: Um alle Einstellungen zu löschen oder zu den Grundeinstellungen zurück zu kehren, folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen.
Deutsch Technische Daten Bereiche: DAB/DAB+FM Spannungsversorgung: AC/DC Adapter: Input: 100-240Vac, 50-60Hz Output: 9V/600mA Frequenzbereiche: (FM) 87.5-108MHz (DAB/DAB+) 174 – 240MHz Ausgang: 2.5Wrms x 2 Lautsprecher: 4ohm Kopfhörer: 32ohm Maße: 200 x 63 x 132mm Dieses sich auf dem Produkt oder in der Bedienungsanleitung befindliche Symbol zeigt an, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzzeit nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.