LEGRAND DCF77 Installationsanleitung

• Antenne radio DCF77
• Antenne DCF77
• Antenna DCF77
4 127 06
0,5 ... 2,5 mm
2

230 V
*
!
Tension dangereuse dans les antennes (230 V à potential de terre).
Avant l'ouverture de la boîte le produit doit absolument mettre hors tension.
!
Gevaarlijke netspanning in de antennes (230 V tegen aardpotentiaal)
Voordat u de behuizing opent, moeten de apparaten ontgrendeld zijn!
!
Dangerous electrical voltage in the antennas (230 V to ground pontential).
Before opening the housing the device must absolutely be disconnected
from mains.
!
Gefährliche Netzspannung in den Antennen (230 V gegen Erdpotential)
Vor dem Öffnen des Gehäuses sind die Geräte unbedingt freizuschalten!
!
Tensión de red peligrosa en las antenas (230 V contra el potencial de tierra)
¡Antes de abrir la carcasa, los dispositivos deben estar desbloqueados!
!
Tensione di rete pericolosa nelle antenne (230 V contro il potenziale di terra)
Prima di aprire l'alloggiamento, i dispositivi devono essere sbloccati!
• Antenne DCF77
• Antena DCF77
• Antenna radio DCF77
*
6 V
≤ 50 m
6
0,5 ... 2,5 mm
2
• Respecter la polarité.
• Let op de juiste polariteit
• Observe correct polarity.
• Auf richtige Polung achten.
• Respetar la poplaridad.
• Respeite a polaridade
+
-
-20° C ... +70° C
+
-
IP
• Humidité relative max. 85%, sans condensation
• Relatieve luchtvochtigheid max. 85%, geen condensatie
• rel. air humidity max. 85%, non-condensing
• Relative Luftfeuchtigkeit max. 85%, keine Betauung
• Umidità relativa max. 85%, senza condensa
• La humedad relativa max. 85%, sin condensación
• Degré d'encrassement: 2
• Vervuilingsgraad: 2
• Degree of contamination: 2
• Verschmutzungsgrad: 2
• Grado di impurità: 2
• Grado de suciedad: 2
• Lors de l'installation d' une antenne dans une coffrets de métal
une réception ne peut être garantie.
• Bij de installatie van de antenne in een metalen kast kan geen
ontvangst garandeert worden.
• When installaling the antenna in metal boxes a reception is not
guaranteed.
• Wenn die Antenne in metallische Einbaukästen eingebaut wird
kann kein Empfang gewährleistet werden.
• Al installar de la antena en caje de metal una recepción no se
puede garantizar.
• Quando si installa l'antenna alle cassette del metallo una
ricezione non può essere garantita.
Ø 6 mm
-20° C ... +60° C
54