Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Carrier Maestro Version 3 Serie
- Seite 1 Regelsystem Version 3x Carrier- Fernübertragung über das Steuerungsstation Telefonnetz Offenes Protokoll-Netzwerk (je nach Verfügbarkeit) Hochgeschwindigkeits-Netzwerk für Mehrplatzsystem Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung...
- Seite 2 Die Abbildungen und Diagramme in diesem Dokument dienen nur der Illustration und haben keine vertragliche Bedeutung.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN ..........................4 1.1 - Allgemeines ..................................4 1. - Sicherheitsmaßnahmen gegen elektrische Schläge ......................4 1. - Allgemeine Installationsempfehlungen ..........................4 2 - AllgEMEINE BESCHREIBuNg ........................... 4 .1 - Anwendungsbereich ................................4 . - Allgemeines ..................................4 . - Abkürzungen/Terminologie ..............................5 3 - DETAIllIERTE BESCHREIBuNg ......................... 5 .1 - Architektur ..................................5 .1.1 - Installation der Anlage ............................5 .1. - Architektur mit einem oder mehreren Reglern ......................5 .1. - Architektur bei einem Gebäude-Management-System ................... -
Seite 4: Sicherheitsmassnahmen
Schutzschalters). Falls erforderlich muss ein leicht zu bedie- nender Not-Aus-Schalter (z.B. ein Druckknopf) die Stromzu- Im Kühlmodus steuert die Regelung ein Kaltwasserventil und fuhr für alle Geräte abschalten. Diese Sicherheitsvorrichtun- die Ventilatordrehzahl, um die Umgebungstemperatur im gen sind in Übereinstimmung mit der IEC-Empfehlung 60364 klimatisierten Raum auf dem Sollwert zu halten. auszulegen und zu installieren. Diese Vorrichtungen sind nicht im Lieferumfang von Carrier enthalten. -
Seite 5: Abkürzungen/Terminologie
3.1.2 - Architektur mit einem oder mehreren Reglern Mehrere Regler können an einen einzigen Kommunikationsbus, In dieser Anleitung werden folgende Abkürzungen verwendet: den sogenannten “Sekundärbus” angeschlossen sein. Jedem : Analogeingang Regler ist auf dem Bus eine einzige Adresse zugeordnet. : Analogausgang Dadurch kann dieser von anderen Reglern unterschieden CCN : Carrier Comfort Network werden und somit auch erkannt und konfiguriert werden. : Digitaleingang : Digitalausgang Wenn für die Klimatisierung einer einzigen Zone mehrere : Floor Manager Klimamodule eingesetzt werden, ist es wichtig, diese in einer JBus Fm : JBus Floor Manager einzigen Gruppe zusammenzufassen, um zu gewährleisten,... - Seite 6 Adressier-Beispiele In einem Leit-/Folge-System arbeiten alle Regler mit demselben Sollwert, derselben Referenztemperatur und in derselben Betriebsart. Die verwendete Referenztemperatur ist stets die des Leitreglers. (8-7-6-5 - 4-3-2-1) On (1) Die Leit-/Folgereglerkonzeption ist für den Endverbraucher 0000 0000 Off (0) transparent. 3.1.2.2 - Zonierungs-Konzept zwischen Reglern On (1) 0000 0001 Verschiedene Informations-Elemente können von einem Regler Off (0) erworben und von einer Gruppe von Reglern gemeinsam genutzt werden. Für alle dieser Informations-Elemente gestattet On (1) ein Konfigurations-Parameter jedem Regler, seinen Status zu 0000 0101 Off (0) definieren (Zonen-Leitmodul, Zonen-Folgemodul) und jedem Zonen-Folgeregler, die Adresse seines Zonen-Leitmoduls zu...
- Seite 7 Dezimal-/Binär-Vergleichstabelle (8765 4321) (8765 4321) 0000 0000 0100 0000 0000 0001 0100 0001 0000 0010 0100 0010 0000 0011 0100 0011 0000 0100 0100 0100 0000 0101 0100 0101 0000 0110 0100 0110 0000 0111 0100 0111 0000 1000 0100 1000 0000 1001 0100 1001 0000 1010...
-
Seite 8: Architektur Bei Einem Gebäude-Management-System
WICHTIG: Der Floor Manager (Fm oder JBus Fm) bestätigt Regler können vorgeschaltet angeschlossen werden, entweder - die Reglermeldungen am Sekundärbus. Wenn die Architektur im Falle einer Anlage mit einer begrenzten Anzahl von Reglern keinen Floor Manager (Fm oder JBus FM) umfasst, muss - direkt an das Carrier Gebäude-Management-System oder unbedingt einer der Regler für die Quittierung der Meldung über einen Floor Manager, der für eine große Anzahl Regler verantwortlich gemacht werden. bestimmt ist (Großanlage). -
Seite 9: Architektur Mit Einem Oder Mehreren Power Modules
3.1.4 - Architektur mit einem oder mehreren Power Modules Ein Power Module kann bis zu 99 verschiedene Adressen Wurden Power Modules zur Regelung von Beleuchtung und haben (1-99). Fensterjalousien installiert, wird der als “Lokalbus” bezeichnete Kommunikationsbus zur Verbindung der Power Modules mit • Die erste Kodierscheibe (RS1) ist für die Einer 0, 1, , , den Reglern verwendet. 4, 5, 6, 7, 8, 9 bestimmt. • Die zweite Kodierscheibe (RS) ist für die Zehner 0, 10, Wenn ein Regler an ein Power Module angeschlossen ist, wird 0, 0, 40, 50, 60, 70, 80, 90 bestimmt. das Mikroterminal über den Zui-Bus direkt an das Power Module angeschlossen. Damit die Netzwerkadresse berücksichtigt werden kann, muss sie bei abgeschaltetem Strom konfiguriert werden. 3.1.4.1 - Leit-/Folge-Konfiguration zwischen Power Modules Die Verwendung mehrerer Power Modules in einer einzigen Damit Power Modules mit den an sie angeschlossenen Reglern Zone ist erforderlich, wenn mehrere Lichtquellen oder Fenster- kommunizieren können, muss eine zusätzliche Software- jalousien geregelt werden müssen. -
Seite 10: Technische Merkmale Der Kommunikationssysteme
Sternverkabelung zu vermeiden. lokalbus-Schaltplan legende An die Gebäuderde anzuschließende Kabelabschirmung Zone Controller-Seite J9 - Sekundärbus Busseite legende Detail Power Module-Seite Lokalbus Detail Zone Controller-Seite An die Gebäuderde anzuschließende Kabelabschirmung Nicht im Lieferumfang von Carrier Hinweis: Querverdrahtung zwischen Pm und Zc... -
Seite 11: Anschlüsse Sekundärbusse An Lokalbus/Zui Oder Zc
Leitungsabschlussimpedanz zum Sekundärbus verstärken 3.1.5.3 - Zui-Bus Der Zui-Bus verbindet ein Mikroterminal (Zone User Interface) Zwischen den Klemmen CCN+ und CCN- des Buskonnektors mit einem Regler oder einem Power Module. muss ein 10-Ohm-Widerstand angeschlossen werden. Leitungsabschlussimpedanz zum Lokalbus verstärken Er kann nur ein Mikroterminal unterstützen. Die Impedanz kann auf zwei Weisen verstärkt werden: am Zc- Das Zui-Kommunikationsbus arbeitet mit einer RS485-Schnitt- Regler oder am Power Module. stelle (zweiadrig) + eine zweiadrige Stromversorgung (Kabel: 1 - Am Zc-Regler muss zwischen den CCN+ und CCN- des zwei Paare 9/10+ Abschirmung). Buskonnektors ein 10-Ohm-Widerstand angeschlossen werden. Die maximale Entfernung des Zui–Busses kann 50 m betragen. - Am Power Module ist unter dem Fenster im Gehäuse ein Mikroschalter mit zwei Auswahlschaltern angebracht: EMPFEHLUNG ZUR INSTALLATION: Wenn das Kabel • Wenn er auf ON steht, wird der Lokalbus mit einer Impe- länger als 5 Meter ist, ist die Abschirmung reglerseitig oder danz von 10 Ohm polarisiert. Dieser Auswahlschalter Power Module-seitig an die Systemerde anzuschließen. -
Seite 12: Der Maestro-Regler
über das Mikroterminal oder den Wandthermostat. Raumtemperaturfühler, Umschaltfühler, Außenlufttemperatur- fühler), sowie die über die Logikeingänge erhaltenen Informa- • Die Regelung des Raumluftaustausches (nur über das tionen (Fensterkontakt, Fern-ON/OFF–Kontakt, Entlastung, Mikroterminal). Anwesenheits-Erkennung, globaler Eingang, CO -Erkennung). • Das Ausschalten der Regelfunktion, wenn der Regler feststellt, dass ein Fenster geöffnet ist. Der Regler kommuniziert mit seinen Folgereglern über den 3.2.1 - Reglerausgänge Sekundärbus, mit Power Modules über den Lokalbus, mit Mikroterminals über den Zui–Bus und mit dem Floor Manager Folgende Geräte lassen sich an die Reglerausgänge anschließen: (Fm oder JBus Fm) und dem Carrier Comfort Works- oder • Ein Ventilator mit drehzahlgeregeltem Motor oder Motor einem anderen Supervisor über den Sekundär- und Primärbus. mit drei Drehzahlen, mit 0-V-WS-Stromversorgung über den Zc-Regler, • Ein, zwei oder drei Wasserstrom–Zweipunkt-Regelventile Der Regler unterstützt folgende Konfigurationen: Zweileitersystem mit 0-V-WS-Stromversorgung über den Zc-Regler, Zweileiter-/Zweidrahtsystem • Eine PTC- oder abgeschirmte Elektroheizung mit 0-V- Zweileitersystem mit Umschaltung (Changeover) WS-Stromversorgung über den Zc-Regler. •... -
Seite 13: Reglereingänge
Die Anschlüsse des Reglers für die verschiedenen Komponenten Mehrere Fenster können an denselben Eingang angeschlossen sind wie nachstehend gezeigt auf der Klemmleiste zu finden. werden. Regler-Klemmleiste Im Falle einer NC–Logik sind die Kontakte in Reihe geschaltet. Im Falle einer NO-Logik sind die Kontakte parallel geschaltet. Leit-/Folge-Architektur: Wenn ein Folgeregler eine Statusänderung irgendeines Fens- ters feststellt, meldet er diese Information dem Leitregler. Der Leitregler und seine Folgeregler schalten sodann in den Abtaumodus. 3.2.2 - Reglereingänge Erfasst ein weiterer Folgeregler eine Statusänderung irgend- Die folgenden an die Reglereingänge anschließbaren Geräte eines Fensters, meldet er auch diese Information an den sind alle passiv und optional: Leitregler. • ein Rückluft- oder Raumtemperaturfühler • ein Umschalt-Temperaturfühler Der Leitregler bleibt solange im Abtaumodus, bis alle Fenster • ein Außentemperaturfühler wieder ihren ursprünglichen Zustand erreicht haben. • ein Potentiometer zur Sollwert-Rückstellung (Wand- thermostat), Der Leitregler registriert nur die ersten acht Meldungen, die auf •... -
Seite 14: Globaler Eingang
Leit-/Folge-Architektur: 3.2.2.4 - Lastsenkungs-Eingang Wenn ein Folgeregler erkennt, dass der Wasserstand in der Ein spannungsloser Lastsenkungskontakt kann an diesen Ein- Kondensatablaufwanne den Alarmpegel erreicht hat, dann ist gang angeschlossen werden. Dabei handelt es sich um einen der Kühlmodus nur an dieser Regler gesperrt und ein Alarm Schließerkontakt. Er muss mindestens zwei Sekunden lang wird erzeugt (gemäß den Alarmparametern). gehalten werden, damit sein Status von der Regelung berück- sichtigt werden kann. Die angezeigten Einstellungen auf dem an diesen Regler ange- schlossenen Mikroterminal bleiben unverändert und alle Klima- Ist der Kontakt offen, ist die Elektroheizungs-Entlastung nicht tisierungsbefehle werden freigegeben und an die anderen Reg- aktiv, und die Elektroheizung kann laufen. Ist der Kontakt ler gemeldet. Der Kühlbetrieb dieses Reglers bleibt gesperrt bis geschlossen, ist die Elektroheizungs-Entlastung aktiv, und die der Wasserstand in der Kondensatablaufwanne unter den Alarm- Elektroheizung wird abgeschaltet. pegel fällt, d.h. bis der Alarmkontakt der Kondensatablauf- wanne in seine ursprüngliche Position zurückkehrt). Lastsenkungs-Zonierung Die an einen Zonen-Leitregler abgeschlossene Lastsenkungs- Kondensatwannen-Zonierung Information kann an eine Gruppe von Zonen-Folgereglern “Zonierung” gestattet Gruppierung der Innengeräte um eine verteilt werden. gemeinsame Kondensatwanne. Der von einem Zone Master erkannte Kondensatwannen-Alarm kann an eine Gruppe von Wenn ein Zonen-Folgeregler diese Information über den Zonen-Folgereglern verteilt werden. Sekundärbus erhält, ist die Elektroheizungs-Entlastung aktiv, und die Elektroheizung wird abgeschaltet. Wenn ein Zonen-Folgeregler diese Information über einen 3.2.2.5 - Anwesenheitserkennungs-Eingang Sekundärbus erhält, wird der Kühlmodus gesperrt und ein Alarm wird erzeugt (gemäß den Alarmparametern). -
Seite 15: Zc-Eingangs-Konnektor
HINWEIS: Die alleinige Verwendung eines Raumtemperatur- fühlers erfordert entweder eine an den Ein-/Aus-Kontakt des Reglers anzuschließende programmierbare Uhr (nicht im Lieferumfang von Carrier) oder einen Floor Manager (Fm oder JBus Fm), um den Status Besetzt/Unbesetzt-Status der Gebäude ändern zu können. -
Seite 16: Raumtemperaturfühler
ACHTUNG: Die alleinige Verwendung eines Rücklufttempera- turfühlers erfordert entweder eine an den Ein-/Aus-Kontakt des Reglers anzuschließende programmierbare Uhr (nicht im Lieferumfang von Carrier) oder einen Floor Manager (Fm oder JBus Fm), um den Status Besetzt/Unbesetzt der Gebäude ändern zu können. -
Seite 17: Außentemperaturfühler (Nicht Von Carrier Geliefert)
3.2.2.10 - Umschalt-Temperaturfühler (Option oder Zubehör) 3.2.2.11 - Außentemperaturfühler (nicht von Carrier geliefert) In einer Zweileiteranwendung kann der Regler an einen sog. Umschalt-Temperaturfühler angeschlossen werden. Der Regler kann an einen Außentemperaturfühler angeschlos- sen werden. Anhand der gemessenen Temperatur erkennt der Regler, ob das zirkulierende Wasser warm (d. h. über einer bestimmten, per Die Außentemperatur wird von der Regelung nicht verwendet, Parameter definierbaren Ansprechtemperatur) oder kalt (d. h. da sie einfach an die Benutzer-Schnittstelle (Mikroterminal) unter einer bestimmten, per Parameter definierbaren Ansprech- übertragen und dann angezeigt wird. temperatur) ist, damit dann die entsprechende Regelungsart Außentemperatur-Zonierung Heizen oder Kühlen freigegeben werden kann. Die von einem Zonen-Leitregler gemessene Außentemperatur Liegt die Umschalttemperatur zwischen der Kalt- und Warm- kann an eine Gruppe von Zonen-Folgereglern verteilt werden. -
Seite 18: Schaltplan, Anschluss Des Außenluftventils An Den Regler
3.2.2.12 - Außenluftventil (Option oder Zubehör) 3.2.3 - Arbeitsweise des MAESTRO-Reglers Das Innengerät kann mit einem motorisierten Außenluftventil Der Regler bietet zwei Besetzungs-Betriebarten, d. h. Betriebsart ausgestattet werden. BESETZT und UNBESETZT. Ein Sollwert, der sich entsprechend dem Besetzt-/Unbesetzt- Die Besetzungs-Betriebsart lässt sich über das Mikroterminal Modus ändert, wird vom Zc-Regler an das Außenluftventil (Zui), über den Wandthermostat und/oder über die zentrale übertragen, und dieses ist auf einen vorgegebenen Luftstrom Leittechnik (ZLT) und/oder über den Schwachstromkontakt, eingestellt. Das Außenluftventil umfasst eingebaute Elektronik, der am EIN-/AUS-Eingang des Reglers angeschlossen ist, welche den Luftstrom, basierend auf dem Sollwert regelt. Eine ändern. Luftstrommessung wird dann an den Zc-Regler zurück übertragen. Der MAESTRO Regler bietet sieben verschiedene Betriebsarten: • Technische Daten: Versorgung 4 V GS/5,5 VA • Kühlen 0-10-V-GS-Eingang (Sollwert) • Nur Ventilator 0-10-V-GS-Ausgang (Messwert). • Heizen Der Außenluftanschluss am Zc-Regler erfordert ein 4 x 0,75-mm •... - Seite 19 Die Betriebsarten ABTAUEN und RAUMENTFEUCHTUNG Besetzt- sind den anderen Betriebsarten übergeordnet. Gewünschter Sollwert Gewünschter Gewünschter Sollwert Sollwert - Totzone/2 Sollwert + Totzone/2 konfiguriert Die Betriebsart ABTAUEN wird aktiviert, wenn der • Regler feststellt, dass ein Fenster geöffnet ist oder das der Wasserstand in der Kondensatablaufwanne den Alarmpegel Temperatur erreicht hat oder dass ein diesbezüglicher Befehl von der ZLT vorliegt (siehe Kapitel “Arbeitsweise der Betriebsart ABTAUEN”). Benutzer-Rückstellung • Die Betriebsart RAUMENTFEUCHTUNG wird aktiviert, wenn der Regler die Umgebungstemperatur nicht ermitteln Totzone/2 Totzone/2 kann und wenn der Konfigurationsparameter Room Drying Select (Auswahl Raumentfeuchtung) dies zulässt.
-
Seite 20: Funktionsdiagramm Für Die Regelung Des Besetzt-Status
Besonderheit einer abgeschirmten Heizschlange als Die Drehzahl des Ventilators wird im Kühlbetrieb auf der Heizelement: Mindestdrehzahl gehalten, die konfiguriert wurde: Im Heizbetrieb und bis zur Hälfte der Maximalleistung der • von Punkt CCont + BMOcc/4 (Kühlbetrieb) abgeschirmten Heizschlange muss die mindestzulässige Venti- • zu Punkt Ccont - BMOcc/4 (Heizbetrieb) latordrehzahl aus Sicherheitsgründen die mittlere Drehzahl (Drehzahl oder mittlere Drehzahl) sein. Im Heizbetrieb wird die Drehzahl des Ventilators ebenso auf der Mindestdrehzahl gehalten, die konfiguriert wurde: Über die Hälfte der Maximalleistung hinaus darf die Ventilator- • von Punkt CCont – BMOcc/4 (Heizmodus) drehzahl nur die Maximaldrehzahl (Drehzahl oder maximal • zu Punkt CCont + BMOcc/4 (Kühlbetrieb) programmierte Drehzahl) sein. Die ausgewählte Ventilatordrehzahl sollte auf AUTO stehen, wenn von der Betriebsart UNBESETZT in BESETZT umgeschaltet wird. Funktionsdiagramm für die Regelung des Besetzt-Status CCont - BMOcc/4 CCont + BMOcc/4 CCont + 3/8 BMOcc... -
Seite 21: Arbeitsweise Des Reglers Im Unbesetzt-Modus
3.2.3.2 - Arbeitsweise des Reglers im Unbesetzt-Modus Ein Ventilator mit drei Drehzahlen läuft mit höchster Drehzahl. Dieser Modus wird i. d. R. verwendet, um den Energieverbrauch Im Modus HEIZEN wird der Ausgang Heizen aktiviert. in Zeiten, in denen der klimatisierte Bereich unbesetzt ist, zu senken. Wurde eine zusätzliche Heizung konfiguriert, wird auch diese Dieser Modus lässt sich vom Mikroterminal (Zui), Wandther- aktiviert. -
Seite 22: Funktionsdiagramm: Abtaumodus-Änderung
3.2.3.3 - Arbeitsweise im Abtaumodus 3.2.3.4 - Sollwertveränderung In diesem Modus kann der klimatisierte Bereich auf Abtauen Der Sollwert lässt sich im Modus BESETZT aus dem Mikro- gestellt werden. Dieser Modus kann entweder vom Status terminal (Zui) verändern. BESETZT oder UNBESETZT aktiviert werden. Sieben Verstellungen können vorgenommen werden: Die Betriebsart ABTAUEN wird aktiviert, wenn der • Eine Nullposition (Veränderung = 0), Regler feststellt, dass ein Fenster geöffnet ist oder dass ein Positionen über Null (Veränderung = 1, oder ), diesbezüglicher Befehl von der ZLT vorliegt. Positionen unter Null (Veränderung = -, - oder –1) Der Regler kehrt in die ursprüngliche Betriebsart zurück, wenn Der Regler multipliziert den Veränderungswert mit dem Wert das Fenster geschlossen wird oder wenn der Abtaumodus von des Veränderungsschritts und addiert dieses Resultat zum der ZLT abgeschaltet wird. Sollwert. Der wichtigste Regelparameter für diesen Modus ist der Abtau- Sollwert = Sollwert im Modus BESETZT + (Veränderungs- wert x Wert des Veränderungsschritts) sollwert. -
Seite 23: Lastsenkung
3.2.3.7 - Betriebsart Umschalten (Changeover) Das Zwangssetzen der Stellglieder kann nur über die ZLT, den Die Regelung in der Betriebsart Umschalten kann nur bei Floor Manager (Fm) oder die Software-Tools für die Para- einem Zweileiter-Klimamoduls mit oder ohne Zusatzheizung metrierung vorgenommen werden. Dies gilt für: eingesetzt werden. Damit kann die Regelung in der Betriebsart • die Ventilatordrehzahl, Kühlen oder Heizen mit nur einem einzigen Wasserventil betrie- • die Heiz- und Kühlventilausgänge ben werden, das den Durchfluss von Warm- oder Kaltwasser • den Ausgang der Zusatzheizung. zulässt. 3.2.3.9 - Lastsenkung Der freigegebene Konfigurationsparameter “Changeover” Der Regler enthält die Funktion Lastsenkung. ermöglicht das Quittieren dieser Betriebsart. Wenn diese nicht freigegeben ist (standardmäßig), haben die Der Regler misst die Temperatur des in den Rohren des Geräts aktuellen Informationen der Lastsenkung keine Auswirkung... -
Seite 24: Parametrierung Für Den Maestro-Regler
Sind nur sehr wenige Geräte zu konfigurieren (weniger als 20), an das er angeschlossen ist, mit dem System und den Bedürf- kann der Regler mit dem Service-Tool des Carrier Networks nissen des Kunden konfiguriert werden: (nicht im Lieferumfang enthalten) über den Sekundärbus konfiguriert werden (nur durch den Carrier Service). Folgende Parameter können für den Maestro-Regler eingestellt werden: Bei diesem Tool ist englisch die Standardsprache. Werden •... -
Seite 25: Konfigurieren Der Werks-Parameter
3.2.4.2 - Konfigurieren der WERKS-Parameter 3.2.4.3 - Konfigurieren der SERVICE-Parameter PARAMETER BESCHREIBuNg VORgABE- PARAMETER BESCHREIBuNg VORgABE- WERT WERT Ventilatortyp 0/1 (0 = drehzahlgeregelt/1 = 3 Leit-Adresse 0 bis 128 - Leit-/Folge-Konfiguration: (Fan type) Drehzahlen (Master - Parameter = 0: Regler ist Leitmodul ohne An das Innengerät angeschlossener Address) Folgemodul. -
Seite 26: Konfigurieren Der Service 2-Parameter
3.2.4.3 - Konfigurieren der SERVICE-Parameter (Forts.) 3.2.4.4 - Konfigurieren der SERVICE 2-Parameter PARAMETER BESCHREIBuNg VORgABE- PARAMETER BESCHREIBuNg VORgABE- WERT WERT Max.-Drehzahl im 35 bis 80% der Maximaldrehzahl. Umschalt- 0 bis 128 - Konfiguration Umschalttempe- Kühlmodus (Cooling Maximaldrehzahl des drehzahl- temperatur ratur Zone: Max. -
Seite 27: Konfigurieren Der Sollwert-Parameter
3.2.4.5 - Konfigurieren der SOLLWERT-Parameter WICHTIG: Der Parameter für die Busnummer ist standard- mäßig 1. PARAMETER BESCHREIBuNg VORgABE- WERT Der Parameter für die Busnummer muss für Anwendungs- architekturen konfiguriert werden, die einen Floor Manager Besetzt-Sollwert 15,.0 bis 30,0°C 20,0 (Occupied Sollwert für Besetzt-Modus. - Seite 28 3.2.4.9 - Wartungsvariablen des Reglers PARAMETER BESCHREIBuNg VORgABE- Die nachfolgenden Variablen stellen den Betriebsstatus des WERT Reglers dar. Ein Zugriff besteht nur über die Parametrier-Tools luftventil-Status von Carrier oder den Floor Manager (Fm). Luftstrom- Nein Eingang (Air Messung des Außenluftstroms am 0-10-V- Flow Input) GS-Eingang. Die Angabe erfolgt in %. 0% Diese Variablen dienen der Prüfung, ob ein störungsfreier entspricht 0 l/s, 100% entspricht 56 l/s. Betriebs des Reglers vorliegt.
-
Seite 29: Initialisieren Eines Reglers Mit Den Standardparametern
Die nachfolgenden Wartungsvariablen liefern Statusinforma- PARAMETER BESCHREIBuNg VORgABE- tionen über die Beleuchtung und geregelten Ausgänge der WERT Power Modules, die an den Regler angeschlossen sind: Allgemeiner geräte-Status Postanzeige Nein / Ja Variable Beschreibung (Mail Flag) Dieser Wert ist kein Regel-Parameter, sondern dient nur der Information. Steht er Wartung Power Module (Power Module Maintenance auf Ja, wird er auf dem Zone User Interface- Power Module 1 Beleuchtung On/Off (An/Aus) - Status, Beleuchtungs- Mikroterminal als blinkendes Umschlag-... -
Seite 30: Alarmmeldungen
Vorgabe ist 1) 3 - Kommunikations-Geschwindigkeit des Reglers oder Carrier-Tools prüfen (Regler-Kommunikations- Geschwindigkeits-Vorgabe ist 38400 Baud) 4 - Bei gestörter Kommunikation mit dem Carrier- Tool prüfen, ob der RS232/RS485-Konverter mit 38400 Baud übertragen kann 5 - Bei gestörter Kommunikation mit dem Carrier- Tool Leitungsendimpedanz auf den Bus aufschalten und nach der Konfiguration wieder abschalten. -
Seite 31: Anschluss Des Kommunikationsbusses
3.2.10.1 - Stromversorgung des Reglers 3.2.10.4 - Anschluss des Kommunikationsbusses Der Anschluss des Reglers erfolgt an 0 V WS (± 15%) 50 Klemmleiste für den Zc-Regler Hz, einphasig. Für den Anschluss des Reglers (J7) wird ein Kabel des Typs Erde-Neutral-Speiseleitung G 1,5 mm empfohlen. Es muss die Qualitäts- und Installationsstandards der IEC- Empfehlung 6064 erfüllen. Bezüglich Verdrahtung siehe Klemmleistendiagramm. Erdanschluss: Das Stromversorgungskabel sichert den Durchgang des Schutz- stromkreises. Es muss an die dafür vorgesehene PE-Klemmleiste des Klimamoduls angeschlossen werden . 3.2.10.2 - Anschluss der Stellgliedausgänge Der Regler wird vollständig montiert und über einen geeigneten Kabelbaum an die Regelgeräte (Ventile, Elektroheizung, Ventilatormotor) des Klimamoduls angeschlossen geliefert. -
Seite 32: Schaltplan, Anschluss Power Module An Zc-Regler
(Analogeingänge: J1-0/J1-04) – 10 kOhm bei 5°C. • Einzelner Rückluftfühler oder Raumtemperaturfühler oder im Wandthermostat eingebauter Raumtemperaturfühler (Analogeingänge: J1-09/J1-10) – 10 kOhm bei 5°C legende An Gehäuse des Klimamoduls anzuschließende Kabelabschirmung • Ventilatordrehzahl-Wählschalter oder Außentemperatur- J5 Lokalbus fühler (Analogeingang: J1-11/J1-1) - 0-100 kOhm oder Zone Controller-seitig 10 kOhm bei 5°C Nicht im Lieferumfang von Carrier enthalten Power Module-seitig • Außenluftstrom-Messungs-Eingang (Analogeingänge: J1- J7 Lokalbus 08/J1-15), 0-10 V GS • Digitaleingang 1: (J1-1/J1-14) Zui-Bus Der Regler wird mit Hilfe des Steckers (J5) an das Mikroterminal • Digitaleingang : (J1-05/J1-06) (Zui) angeschlossen. Der Anschluss an den Zui-Bus (J5) erfolgt •... -
Seite 33: Maßzeichnung Des Reglers
Es lässt sich anschließen: • entweder direkt am Maestro-Regler • oder an das Power Module, falls Beleuchtung oder Fensterjalousien zu regeln sind. 216.8 Für die Kommunikation (Zui-Bus) wird ein gepolter Doppel- paar-Anschluss verwendet. Das Mikroterminal wird über den 230.6 Regler oder das Power Module mit Strom versorgt. Das Mikroterminal kann auf einen Tisch oder auf eine Wand- 136.1 halterung (als Zubehör) gestellt werden. Die Wandhalterung 52.9 wird mit Schrauben an der Wand befestigt (nicht im Liefer- 22.7 umfang von Carrier enthalten). Das Mikroterminal wird mit Klemmen und einem Selbstklebeband in der Halterung gehalten. Der Aufstellplatz für das Mikroterminal ist sorgfältig auszu- wählen. R7.5 Es ist wichtig, dass das Mikroterminal keinem Luftzug oder einer Hitzequelle ausgesetzt ist (wie z. B. einer Lampe, einem Computer, einem Fenster, direktem Sonnenlicht, etc.), da diese sich auf die Messung der Umgebungstemperatur nachteilig auswirken. Wird das Mikroterminal direkt an den Regler angeschlossen, kann nur auf die klimatisierungsrelevanten Funktionen zuge- legende griffen werden: 4 Löcher ø 6 mm • Umschalten zwischen den Betriebsarten BESETZT und Alle Abmessungen sind in Millimeter. -
Seite 34: Maßzeichnung Des Zone User Interface
Auswahl des zu aktivierenden Beleuchtungsausgangs und HINWEIS: Die Wieland-Konnektoren, Ref. 25-320-3553-0 der EIN/AUS-Regelung; • Auswahl des zu aktivierenden geregelten Ausgangs und der alten Zc-Regler sind mit den Phoenix-Kontaktanschlüssen des EIN/AUS-Regelung; kompatibel. oder Maßzeichnung des Zone user Interface • Regelung eines ferngesteuerten Dimmers (nicht im Liefer- umfang von Carrier enthalten) am geregelten Ausgang (per Parameter definierbar); • Auswahl der zu aktivierenden Fensterjalousie und Regelung Öffnen/Schließen/Schrägstellen der Fensterjalousien (siehe Kapitel “Technische Merkmale des Power Module”). Leit-/Folge-Architektur Folgeregler und -Power Modules sind nicht unbedingt an ein Mikroterminal angeschlossen. Ein am Leit-Power Module angeschlossenes Mikroterminal kann wirken: •... -
Seite 35: Schaltplan, Anschluss Des Zone User Interface (Mikroterminal) An Den Regler
Zone user Interface (Mikroterminal) Schaltplan, Anschluss Zone user Interface (Mikroterminal) an Power Module legende Stecker als Zubehör geliefert Kabel nicht von Carrier geliefert Seite Zui Klemmleiste Power Module-seitig J5 Lokalbus 3.3.2 - Wandthermostat 3.3.2.1 - Beschreibung Der Wandthermostat ist die Verbindung zwischen dem am 3.3.1.3 - Technische Merkmale Klimamodul befestigten Regler und dem im klimatisierten Bereich anwesenden Benutzer. Er ist direkt auf der Reglerpla-... -
Seite 36: Maßzeichnung, Dreistufiger Wandmontierter Thermostat (Wählschalter Nur An Der Dreistufigen Version, Die Anderen Seiten Sind Identisch)
Maßzeichnung, dreistufiger wandmontierter HINWEIS: Wird ein dreistufiger Thermostat mit einem dreh- zahlgregelten Ventilator verwendet, entspricht die Wahl der Thermostat (Wählschalter nur an der dreistufigen Positionen 1, 2 und 3 der zwangsweisen Wahl der Drehzahlen Version, die anderen Seiten sind identisch) “minimal”, “mittel”... -
Seite 37: Elektrische Merkmale
ACHTUNG: An den geregelten Ausgang kann eine zusätzliche Beleuchtung oder ein Dimmer angeschlossen Elektrische Merkmale werden (für letzteren ist ein zusätzliches Modul erforderlich) • 10-V-GS-Niederspannungs-Stromversorgung (für die LED) – nicht im Lieferumfang von Carrier enthalten. vom Regler. Power Module Mechanische Merkmale • Abmessungen: 80 x 80 x 44 mm •... -
Seite 38: Charakteristiken
3.4.2 - Kommunikationsbus 3.4.1 - Charakteristiken • RS 485-Lokalbus (J7) – das Kommunikationsprotokoll 3.4.1.1 - Ausgänge Carrier Comfort Network (CCN) ermöglicht den Folgende Charakteristika gelten für das Power Module: Anschluss des Power Module an den entsprechenden • es sind zwei Ausgänge vorhanden, die eine Bürobeleuch- Regler. tung mit Strom versorgen können. Es sind zwei Doppel- • RS485 Zui-Bus (J8) – das Kommunikationsprotokoll ausgänge, so dass bei Bedarf mehrere Lichtquellen ange- Carrier Fühler-Ein-/Ausgang (SIO) ermöglicht den schlossen werden können. Der Strom wird vom Power Anschluss eines Mikroterminals (Zui). Module geliefert. • es gibt einen weiteren Ausgang, an den eine zusätzliche Der “Lokalbus”-Stecker des Power Module hat drei Stifte: Lichtquelle mit einer Fernbedienung oder einem herkömm- • Stift 1: Signal – lichen Dimmer angeschlossen werden kann (siehe Kapitel • Stift : 0 V “Elektrische Merkmale”). • Stift : Signal + • es gibt auch einen Regelausgang für Fensterjalousien (FRANCIAFLEX) mit einer Stromversorgung von 4 V WS. -
Seite 39: Konfigurieren Der Service-Parameter
3.4.3.3 - Konfigurieren der SERVICE-Parameter Parametrieren der “Elementnummer”: Das Mikroterminal bietet, wenn es an das Leit-Power Module angeschlossen ist, die Möglichkeit der individuellen Regelung von vier Beleuchtungsquellen, vier geregelten Ausgängen und PARAMETER BESCHREIBuNg VORgABE- WERT vier Fensterjalousien. Licht (Light) 0/1 (abwesend/anwesend) Gibt an, ob eine an das Power Module Die Power Modules, die verwendet werden sollen, müssen angeschlossene Beleuchtung vorhanden ist. konfiguriert werden (mit Hilfe des Konfigurationsparameters Jalousie öff- 0/1 (freigegeben/nicht freigegeben) Elementnummer), damit eine individuelle Regelung angenom- nen/schließen... -
Seite 40: Fehlersuche
Regler defekt 2 - Power Module-Adresse prüfen 3 - Bei gestörter Kommunikation mit dem (Federhülsen-Klemme). Carrier-Tool prüfen, ob der RS232/RS485- Konverter mit 19200 Baud übertragen kann. 4 - Bei gestörter Kommunikation mit dem 3.4.5.3 - Anschluss an die Ausgangselemente Carrier-Tool Leitungsendimpedanz auf den Bus aufschalten und nach der Konfiguration wieder abschalten. -
Seite 41: Einschalten Eines Power Module
• Jalousieausgang (J) 4 V WS (±10%) – 00 mA (Zugelassene Jalousie: FRANCIAFLEX. Bei einem anderen Jalousietyp einen CARRIER-Händler kontaktieren). 3.4.6.2 - Mechanische Merkmale Die Power Modules sind vorzugsweise im zu klimatisierenden Bereich zu installieren (z. B. Zwischenboden, Zwischendecke, Hohlraum-Zwischenwand), da dies geringere Kabellängen für Beleuchtung und Jalousien ermöglicht. Die Installationsbereiche müssen natürlich belüftet sein, damit die von den Power legende Modules abgegebene Wärme ordnungsgemäß abgeführt wird. Stecker als Zubehör geliefert Kabel nicht von Carrier geliefert Zui box-seitig Die allgemeinen Merkmale sind wie folgt: Power Module-seitig J8 - Zui-Bus • Schutzart: IP 05 • Schutzart: IP 5 in Testbedingungen mit Zwischenboden- platten • Betriebsbedingungen: 0 bis 50°C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 0 bis 90% (ohne Kondensation) •... -
Seite 42: Maßzeichnung Des Power Module
3.5 - Floor Manager (Fm oder JBus Fm) Seine wichtigsten Funktionen sind: • Lokale Überwachung aller an denselben Sekundärbus Der Floor Manager ist eine elektronische Baugruppe mit einem angeschlossenen Regler (bis zu 18 Regler für die Fm- Version und 64 Regler für die JBus Fm-Version: Display und einem Tastenfeld; er ermöglicht die lokale Steue- Anzeige von Informationen rung einer Gruppe von Reglern sowie die Anzeige des Status der daran angeschlossenen Klimamodule. Er ist an den Sekun- Parameteränderung därbus der Regler angeschlossen. Senden von Befehlen Auswerten von Alarmen • Erzeugung und Verwaltung von Reglergruppen mit Es sind zwei Versionen verfügbar, der Fm und der Jbus Fm. denselben Funktionen. Zum Beispiel: Die erste Version verwendet das CCN-Protokoll am Primärbus ebenso wie am Sekundärbus. Die andere Version verwendet das eine Gruppe mit allen Reglern, die Konferenzräume JBus/Modbus-Protokoll am Primärbus. regelt in einem Gebäude mit verschiedenen Mietern kann Maßzeichnung des Power Module jede Gruppe für einen bestimmten Mieter eingerichtet werden • Zusammenfassung automatischer Regelungen, die von Zeitplan-Programmen ausgelöst werden können (z. B.: Ein-/Abschalten der Klimaanlage zu definierten Zeiten). -
Seite 43: Parametrierung Der Regler
Konfigurieren der SERVICE-Parameter ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 PARAMETER (Adresse 1) (Adresse 2) (Adresse 3) Leit-Adresse (Master Address) Lokalbus-Typ (Local Bus 2 (Zone User 2 (Zone User 1 (wand- Device Type) Interface) Interface) montierter Thermostat) Auswahl Raum- 0 (nie) 0 (nie) 0 (nie) entfeuchtung (Room... - Seite 44 Konfigurieren der SERVICE 2-Parameter Konfigurieren der Parameter ERKENNUNG und SySTEM ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 PARAMETER PARAMETER (Adresse 1) (Adresse 2) (Adresse 3) (Adresse 1) (Adresse 2) (Adresse 3) Umschalttemperatur Zone Gerätebezeichnung Wahlweise Wahlweise Wahlweise (Changeover Temp Zone)
-
Seite 45: Architektur Mit Reglern Und Power Modules
3.6.2 - Architektur mit Reglern und Power Modules Bereich 2 Bereich wird durch eine Zweileiter-Ventilator-Verdampfer- Einheit ohne Umschaltfunktion + abgeschirmter Elektroheizung Bereich 1 Bereich 1 wird durch zwei 4GR-Klimamodule klimatisiert. Es mit Rücklufttemperaturfühler klimatisiert. Der Ventilator ver- handelt sich um Zweileitersysteme ohne Umschaltfunktion + fügt über drei Drehzahlen. PTC-Elektroheizung. Der Ventilator ist drehzahlgeregelt. Bereich ist ein Konferenzraum ohne Fenster. Die 4GR-Geräte sind mit Außenluftventilen und einem Aktiv- luftfilter (Raumluftqualität) ausgestattet. Ein Kontakt von einem Lastsenkungs-System, ist an Digital- eingang 1 des Reglers mit Adresse . angeschlossen. Diese Ein Außenlufttemperaturfühler ist an den Regler mit Adresse 1 Information wird an die anderen Regler verteilt (“Zonierung”). angeschlossen. Diese Außentemperatur wird an die anderen Zone Controller verteilt (“Zonierung”). Lastsenkung ist in beiden Bereichen 1 und freigegeben: Heizmodus und Elektroheizung werden nur aktiviert bzw. Ein Anwesenheits-Detektor ist an Digitaleingang des Reglers eingeschaltet, wenn die Daten für “Lastsenkung in Betrieb” mit Adresse 8 angeschlossen. Die zulässige Abwesenheits-Zeit NEIN (NO) lautet (siehe Kapitel “Lastsenkung”). ist 0 Minuten. Da bedeutet, dass die Klimaanlage im Besetzt- Modus bleibt, wenn der Bewohner weniger als eine halbe Stunde aus seinem Büro abwesend ist. Bereich 1 ist ein Büro. Es hat drei öffnende Fenster mit Jalousien. Architektur mit Reglern und Power Modules legende Sekundärbus... - Seite 46 Konfigurieren der SERVICE-Parameter 3.6.2.1 - Parametrierung der Regler Konfigurieren der WERKS-Parameter ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 PARAMETER ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 (Adresse 1) (Adresse 8) (Adresse 3) Leit-Adresse (Master PARAMETER Address) (Adresse 1) (Adresse 2) (Adresse 3) Lokalbus-Typ (Local Bus 0 (Power 1 (keiner)
-
Seite 47: Konfigurieren Der Alarm Management-Parameter
Konfigurieren der SERVICE 2-Parameter Konfigurieren der Parameter ERKENNUNG und SySTEM ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 PARAMETER PARAMETER (Adresse 1) (Adresse 8) (Adresse 3) (Adresse 1) (Adresse 8) (Adresse 3) Umschalttemperatur Zone Gerätebezeichnung Wahlweise Wahlweise Wahlweise (Changeover Temp Zone) -
Seite 48: Konfigurieren Der System-Parameter
A-4030 Linz Tel.: 089-32154-0 Telefon: 0732/38 77 27 Telefax: 089-32154-101 Telefax: 0732/38 77 27 6 Hersteller: Carrier SCS, Montluel, Frankreich. Nachdruck verboten, Änderungen vorbehalten. Bestell-Nr.: 38173, 05.2001 Ersetzt Bestell-Nr.: Neu Printed on Totally Chlorine Free Paper. Printed in the Netherlands.