Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDNIETZANGE FÜR BLINDNIETE BIS 5,0 MM
TIOS HR5
BEDIENUNGSANLEITUNG
4
HANDNIETZANGE FÜR BLINDNIETE BIS 5,0 MM
3
TIOS HR5
5
6
7
2
4
1
8
3
5
6
7
2
1
8
A
B
A
C
B
C
Handbuch
TIOS HR5
|
PLR(S)
Handbuch
4
Manual
T
O I
S
H
N
1
2
P
T
|
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDNIETZANGE FÜR BLINDNIETE BIS 5,0 MM
PLR(S)
TIOS HR5
TECHNISCHE INFORMATIONEN
4
Arbeitsbereich:
Blindniete 3,0/3,2 - 4,0 - 4,8/5,0 mm
Werkstoff:
Aluminium, Stahl und Edelstahl bis 4,0 mm
Abmessung:
75 (L) x 242 (H) x 28 (P) mm, Ø 20 mm
Gewicht:
0,57 Kg
3
BESCHREIBUNG
Bedienungsanleitung lesen
5
1. Gehäuse
TECHNISCHE INFORMATIONEN
2. Handhebel
6
7
3. Öffnungsfeder
2
Arbeitsbereich:
Blindniete 3,0/3,2 - 4,0 - 4,8/5,0 mm
4. Mundstück 4,8/5,0 mm (D)
1
Werkstoff:
Aluminium, Stahl und Edelstahl bis 4,0 mm
5. Mundstück 4,0 mm (C)
Abmessung:
75 (L) x 242 (H) x 28 (P) mm, Ø 20 mm
6. Mundstück 3,0/3,2 mm (B)
Gewicht:
0,57 Kg
8
7. Ersatz Spannbacken
8. Montageschlüssel
BESCHREIBUNG
Bedienungsanleitung lesen
ANWEISUNG
1. Gehäuse
2. Handhebel
3. Öffnungsfeder
NACH ÖFFNEN DER BOX PRÜFEN:
4. Mundstück 4,8/5,0 mm (D)
Die Handnietzange wird standardmäßig mit dem Mundstück 4,8/5,0 mm
5. Mundstück 4,0 mm (C)
vormontiert geliefert. Weitere Wechselteile sind am Werkzeuggehäuse und
6. Mundstück 3,0/3,2 mm (B)
Ersatz Spannbacken im Gehäuse.
7. Ersatz Spannbacken
8. Montageschlüssel
ERSTE BENUTZUNG:
Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch der Handnietzange das richtige
Mundstück, entsprechend der Blindniete, montiert ist. Andernfalls wechseln Sie
in eine andere Abmessung.
ANWEISUNG
Wechsel zu einer anderen Abmessung:
NACH ÖFFNEN DER BOX PRÜFEN:
Schließen Sie den Handhebel (2) gegen den Werkzeugkörper (1). Verwenden
Die Handnietzange wird standardmäßig mit dem Mundstück 4,8/5,0 mm
A
Sie den Montageschlüssel (8), um das Mundstück abzuschrauben. Ersetzen
vormontiert geliefert. Weitere Wechselteile sind am Werkzeuggehäuse und
Sie das Mundstück entsprechend der gewählten Blindniete. Lösen Sie den
Ersatz Spannbacken im Gehäuse.
oberen Hebel (2) wieder.
ERSTE BENUTZUNG:
Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch der Handnietzange das richtige
Reinigung oder tauschen der Spannbacken:
Mundstück, entsprechend der Blindniete, montiert ist. Andernfalls wechseln Sie
Handhebel (2) komplett schließen. Lösen Sie die Schraube (5) im hinteren
in eine andere Abmessung.
B
Gehäuse mit dem Montageschlüssel (8). Nehmen Sie die Feder (3.3), den
Spannbackenschieber (3.2) und den 2-teiligen Satz Spannbacken (3.1) heraus.
Wechsel zu einer anderen Abmessung:
Nun können Sie die Spannbacken mit einer Drahtbürste reinigen, oder durch
Schließen Sie den Handhebel (2) gegen den Werkzeugkörper (1). Verwenden
neue Spannbacken ersetzen. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Sie den Montageschlüssel (8), um das Mundstück abzuschrauben. Ersetzen
Sie das Mundstück entsprechend der gewählten Blindniete. Lösen Sie den
oberen Hebel (2) wieder.
Setzen der Blindniete:
Reinigung oder tauschen der Spannbacken:
Handhebel (2) in neutrale Position bringen. Stecken Sie den Blindniet mit dem
Handhebel (2) komplett schließen. Lösen Sie die Schraube (5) im hinteren
C
Nietdorn in das gewählte Mundstück, bis der Nietkopf am Mundstück anliegt.
Gehäuse mit dem Montageschlüssel (8). Nehmen Sie die Feder (3.3), den
Stecken Sie den Blindniet mit der Handzange in nach Vorgabe gebohrte Loch
Spannbackenschieber (3.2) und den 2-teiligen Satz Spannbacken (3.1) heraus.
im Material.
Nun können Sie die Spannbacken mit einer Drahtbürste reinigen, oder durch
neue Spannbacken ersetzen. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Drücken Sie den Handhebel (2) gegen das Gehäuse (1) und der Setzvorgang
wird ausgeführt. Wiederholen Sie diesen Vorgang bis der Nietdorn an seiner
Sollbruchstelle abreißt. Den Restnietdorn durch bewegen der Zange nach
hinten herausfallen lassen.
Setzen der Blindniete:
Handhebel (2) in neutrale Position bringen. Stecken Sie den Blindniet mit dem
Nietdorn in das gewählte Mundstück, bis der Nietkopf am Mundstück anliegt.
Stecken Sie den Blindniet mit der Handzange in nach Vorgabe gebohrte Loch
Handbuch
TIOS HR5
|
im Material.
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Arbeitsbereich:
Blindniete 3,0/3,2 - 4,0 - 4,8/5,0 mm
Werkstoff:
Aluminium, Stahl und Edelstahl bis 4,0 mm
Abmessung:
75 (L) x 242 (H) x 28 (P) mm, Ø 20 mm
Gewicht:
0,57 Kg
BESCHREIBUNG
Bedienungsanleitung lesen
1. Gehäuse
L
2. Handhebel
12
3. Öffnungsfeder
4. Mundstück 4,8/5,0 mm (D)
5. Mundstück 4,0 mm (C)
6. Mundstück 3,0/3,2 mm (B)
7. Ersatz Spannbacken
8. Montageschlüssel
ANWEISUNG
8
12
NACH ÖFFNEN DER BOX PRÜFEN:
Die Handnietzange wird standardmäßig mit dem Mundstück 4,8/5,0 mm
vormontiert geliefert. Weitere Wechselteile sind am Werkzeuggehäuse und
6
5
Ersatz Spannbacken im Gehäuse.
ERSTE BENUTZUNG:
Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch der Handnietzange das richtige
Mundstück, entsprechend der Blindniete, montiert ist. Andernfalls wechseln Sie
in eine andere Abmessung.
8
TIOS HR5
Wechsel zu einer anderen Abmessung:
Schließen Sie den Handhebel (2) gegen den Werkzeugkörper (1). Verwenden
Sie den Montageschlüssel (8), um das Mundstück abzuschrauben. Ersetzen
Sie das Mundstück entsprechend der gewählten Blindniete. Lösen Sie den
1
04L20403
oberen Hebel (2) wieder.
1.1
04L20402
1.2
04L20401
Reinigung oder tauschen der Spannbacken:
2
04Z20052
Handhebel (2) komplett schließen. Lösen Sie die Schraube (5) im hinteren
Gehäuse mit dem Montageschlüssel (8). Nehmen Sie die Feder (3.3), den
3
04Z20045
PLR(S)
TIOS HR5
Spannbackenschieber (3.2) und den 2-teiligen Satz Spannbacken (3.1) heraus.
3.1
04Z20041
Nun können Sie die Spannbacken mit einer Drahtbürste reinigen, oder durch
neue Spannbacken ersetzen. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
1
04L20403
1.1
04L20402
1.2
04L20401
Setzen der Blindniete:
2
04Z20052
Handhebel (2) in neutrale Position bringen. Stecken Sie den Blindniet mit dem
Nietdorn in das gewählte Mundstück, bis der Nietkopf am Mundstück anliegt.
7
3
04Z20045
Stecken Sie den Blindniet mit der Handzange in nach Vorgabe gebohrte Loch
3.1
04Z20041
im Material.
Drücken Sie den Handhebel (2) gegen das Gehäuse (1) und der Setzvorgang
wird ausgeführt. Wiederholen Sie diesen Vorgang bis der Nietdorn an seiner
Sollbruchstelle abreißt. Den Restnietdorn durch bewegen der Zange nach
hinten herausfallen lassen.
3.5
OPERATING INSTRUCTIONS
3.3
HAND TOOL FOR BLIND RIVET NUT M4 M12
9
3.2
3.5
4
TECHNICAL INFORMATION
5
7
6
3.1
Capacity: Blind rivet nuts M4 - M5 – M6 – M8 – M10 – M12
Material: Aluminium, Steel and Stainless Steel
8
3.3
6
Size:
465 (L) x 180 (H)
3.4
Weight:
1,8 Kg
1
9
4
DESCRIPTION OF THE TOOL
3.2
3
1. Tool body
3
2
2
2. Left and right lever
3. Turning knob
3.1
7
4. Mandrel M12
12
14
5. Anvil M12
6
6. Counter lock nut
5
3.4
7. Front sleeve with stroke indicator
13
2
8. Adjust nut
4
H
10
3
INSTRUCTIONS
8
OPENING THE BOX:
The hand tool will be standard equipped with the M12 anvil and M12 mandrel.
7
14
1.1
The other components will be stored separate in the carton box.
1.2
1
mandrel pin
5
11
FIRST USE:
13
2
Make sure before using the tool that the anvil and mandrel are suitable for the
thread of the insert to be used. Otherwise change to a di erent size.
10
Die markierten Positionen sind Verschleißartikel und unterliegen nicht der Gewährleistung.
TIOS HR5
1.1
1.2
3.2
04L20406
6
1
11
3.3
7
04L20407
1
04L20403
3.4
04L20408
8
1.1
04L20402
3.5
04L20409
B
9
1.2
04L20401
Stroke adjustment:
4
04Z20042
10
Close the left and right lever (2) completely, in this way the jaws and internal
2
04Z20052
unlock
spring are released. Loosen the adjust nut (8) and turn the front sleeve (7) with
Die markierten Positionen sind Verschleißartikel und unterliegen nicht der Gewährleistung.
5
04Z20041
11
+
3
04Z20045
stroke indicator to the right (clockwise) to reduce the stroke. By reducing the
8
stroke, the deformation of the rivet nut will be smaller. See below overview for
3.1
04Z20041
3.2
04L20406
6
the correct stroke position for each size of rivet nuts. Now screw the adjust nut
till it is tight, the stroke is adjusted.
3.3
04L20407
7
3.4
04L20408
8
Turn the front sleeve (7) with stroke indicator to the left (counter clockwise) to
increase the stroke. By increasing the stroke, the deformation of the rivet nut
3.5
04L20409
9
will bigger. The correct stroke is dependent on:
-
4
04Z20042
• the correct griprange
10
lock
• the correct blind rivet nut
5
04Z20041
11
Nut Size
Stroke Position
Movements
3.5
3.3
9
3.2
3.1
6
3.4
Read the manual
4
3
7
14
5
13
2
15
10
1.1
1.2
1
11
15
Die markierten Positionen sind Verschleißartikel und unterlie
04L20427
12
04L00403
13
04L20414
04F00089
3.2
04L20406
6
04L20455
14
04L00422
3.3
04L20407
7
04L20415
15
04L20421
3.4
04L20408
8
04L20416
3.5
04L20409
9
04L20419
4
04Z20042
10
5
04Z20041
11
04L20427
12
04L00403
04L20414
13
04F00089
04L20455
14
04L00422
04L20415
15
04L20421
04L20416
04L20419
M4
M5
M6
M8
M10
M12
2
2,5
3
4
5
6
1
1
1 - 1,5
1 - 2
2 - 3
3 - 4
Handbuch
TIOS HR5
|
PLR(S)
Handbuch
15
04L2
04L2
04L2
04L2
04L2
04L2
Werbung
