PFM Medical C-Guard Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für PFM Medical C-Guard
- Seite 1 Benutzerhandbuch °C-Guard Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Benutzung von °C-Guard sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie mit der Arbeitsweise vertraut sind, damit Sie das Gerät richtig verwenden. www.pfmmedical.com pfmmedical ag Copyright 2021...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Batterie –Leistung........................5 Gerät aktivieren Statusabfrage....................5 Download °C-GUARD App......................6 Ersteinrichtung........................7 °C-GUARD mit der °C-GUARD App verbinden................8 Funktionalitäten Startbildschirm....................9 °C-GUARD Menü........................10 Gruppen Menü........................11 Daten Synchronisation......................12 Auswertung Temperaturdaten. -
Seite 3: Zuerst Lesen
Zuerst lesen Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten. Beschreibungen basieren auf den Standardeinstellungen des Geräts. pfmmedical ag übernimmt keinerlei Haftung bei Leistungsproblemen, die durch falsches Handling verursacht werden. pfmmedical ag ist nicht für Leistungseinbußen oder Inkompatibilitäten haftbar, die durch veränderte Einstellungen oder modifizierte Betriebssystemsoftware verursacht wurden. -
Seite 4: Layout Und Funktionen Des Gerätes
Frontansicht des °C-GUARD mit Erläuterungen zu den einzelnen Funktionen. 1. Schutzhülle (Achtung bitte nicht entfernen oder beschädigen, dient dem IP67 Schutz gegen Staub und Wasser) 2. QR Code mit eineindeutiger ID, zum einscannen des °C-GUARD 3. Status LED’s 4. Aktivierungs- und Statusabruf Button... -
Seite 5: Batterie -Leistung
–Leistung. Die Batterieleistung ist stark von der Umgebungstemperatur abhängig. Bei der Verwendung des Gerätes in Tiefkühlern, kann nur eine begrenzte Laufzeit zugesichert werden, siehe hierzu auch Beschaffenheitsbeschreibung (www.pfmmedical.de/c-guard-beschaffenheitsbeschreibung). Gerät aktivieren Statusabfrage. Zur Inbetriebnahme des Gerätes müssen sie dieses einmalig aktivieren. Hierzu drücken und halten sie den Aktivierungsbutton (4) 5 Sekunden lang gedrückt. -
Seite 6: Download °C-Guard App
Download °C-GUARD App. Je nach Betriebssystem (iOS oder Android) laden Sie sich die °C-GUARD App entweder im Apple App Store, oder im Google Play Store herunter und folgenden den Installationsanweisungen. Sie können die Apps unter folgenden Links erreichen Apple App Store: https://apps.apple.com/de/app/c-guard/id1559537533... -
Seite 7: Ersteinrichtung
Ersteinrichtung. Nach der Installation der °C-GUARD App, starten Sie diese bitte. Sie sehen nun folgenden Bildschirm. Drücken Sie auf Einstellungen (1), um die notwendigen Grundeinstellungen vorzunehmen. Geben Sie hierzu den Namen Ihres Betriebs und Adresse an (2). Diese Informationen dienen dazu, den Temperatur Bericht mit den notwendigen Kopfdaten zu versehen. -
Seite 8: C-Guard Mit Der °C-Guard App Verbinden
GUARD, oder dem beiliegenden Sticker um diesen einzulesen. Achten Sie dabei darauf, dass der °C- GUARD in Reichweite ist und Ihr Bluetooth eingeschaltet ist. Nun sehen Sie den aktuellen Messwert (2). Benennen (3) Sie den °C-GUARD nach Ihrer Wahl. Über den Zurück Button (4), kommen Sie zum Startbildschirm. -
Seite 9: Funktionalitäten Startbildschirm
Wenn Sie die Ersteinrichtung erfolgreich abgeschlossen haben und sich wieder auf dem Startbildschirm befinden, stehen Ihnen folgende Funktionalitäten zur Verfügung. 1. Tag der letzten Synchronisation 2. Momentane Ist-Temperatur, wenn in Reichweite des °C-GUARD, andernfalls ist die Kachel grau hinterlegt. 3. Anzeige, ob Alarm aktiviert wurde oder nicht 4. -
Seite 10: C-Guard Menü
Umbenennen: Vergeben Sie für Ihren °C-GUARD individuelle Namen Zieltemperatur festlegen: Legen Sie hier fest, welche minimale und maximale Temperatur Ihre (Kühl) Einheit haben darf. Dies ist später Grundlage bei der Synchronisation Ihres °C-GUARD. Sollte die Temperatur des Auslesungszeitpunktes aus dieser festgelegten Range fallen, wird Ihnen dies mit einem roten X gekennzeichnet. -
Seite 11: Gruppen Menü
Gruppenbericht: Drucken Sie Monatsberichte für alle in der Gruppe befindlichen °C-GUARD Geräte. Gruppe auflösen: Die Gruppe wird aufgelöst, die darin befindlichen °C-GUARD Geräte bleiben erhalten. Durch längeres halten einer °C-GUARD Kachel kann diese innerhalb der Gruppe an eine beliebige Position verschoben werden, dies geht auch gruppenübergreifend. Rev.01_2021-04-12... -
Seite 12: Daten Synchronisation
Synchronisation. Einzelsynchronisation Um die Einzelsynchronisation durchzuführen, drücken Sie auf die °C-GUARD Kachel des zu synchronisierenden Gerätes. Sie gelangen zu den Details. Drücken Sie auf den Button Synchronisation starten (1) bzw. (2), um die Temperaturdaten auszulesen. Bei der erstmaligen Synchronisation stehen weniger Funktionen zur Verfügung, da noch keine Temperaturdaten ausgelesen wurden. - Seite 13 Gruppensynchronisation Bei der Gruppensynchronisation können Sie mehrere °C-GUARD Geräte gleichzeitig auslesen. Hierzu drücken Sie bitten das Sync Symbol (1). Befindet sich ein °C-GUARD außerhalb der Bluetooth Reichweite, ist die Kachel grau hinterlegt und eine Synchronisation kann nicht stattfinden (2). Die Statusanzeige gibt Auskunft darüber, ob die Synchronisation erfolgreich war und ob die aktuelle...
-
Seite 14: Auswertung Temperaturdaten
Auswertung Temperaturdaten. Um sich die Temperaturdaten grafisch anzeigen zu lassen drücken Sie auf die °C-GUARD Kachel. Nun gelangen Sie zu den Details des °C-GUARD. Drücken Sie den Button „Daten ansehen“ (1). Hieraufhin öffnet sich die grafische Darstellung des Temperaturverlaufes. Die Darstellung erfolgt auf Monat, Wochen und Tages Basis. -
Seite 15: Gdp Temperaturdaten Bericht Und Export
Um den GDP konformen Temperaturdaten Bericht zu erzeugen, gibt es zwei Möglichkeiten. Wollen Sie den Bericht für einen einzelnen °C-GUARD erzeugen, gehen Sie auf die °C-GUARD Kachel und drücken den Button „GDP“ (1). Hierdurch gelangen Sie zur Berichtvorschau. Alternativ können Sie auf dem Startbildschirm auch Berichte für eine ganze Gruppe erstellen. - Seite 16 Die linke Darstellung zeigt die Berichtsvorschau eines Einzelberichts, während rechts über die Gruppen Berichtsfunktionalität für alle °C-GUARD Geräte innerhalb einer Gruppe der Bericht erzeugt wurde. Da in den Einstellungen drei Messzeitpunkte festgelegt wurden, gibt der Report drei Spalten mit den Temperaturen und Uhrzeit aus.
- Seite 17 Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit die Temperaturdaten für einen beliebigen Zeitraum und Intervall entweder in Form eines PDF (1) oder als CSV (2) zu exportieren. Nach drücken auf eine der beiden Exportmöglichkeiten, gelangen Sie zu den Einstellungen des Exports. Definieren Sie den Zeitraum (3) und wählen Sie das gewünschte Intervall (4), abschließend drücken Sie auf den „Daten exportieren Button“...
- Seite 18 Wenn Sie nach PDF exportiert gewählt haben, erhalten Sie für den definierten Zeitraum und Intervall alle Temperaturdaten in Form eines PDF’s, welches Sie Teilen oder aber auch drucken können. Sollten Sie die Option CSV Export gewählt haben, öffnet sich automatisch der Screen mit einer Auswahl an Apps, die auf Ihrem mobilen Endgerät installiert sind, um die Datei teilen zu können.
-
Seite 19: Berichte Und Mitarbeiteraufgaben Anlegen
Berichte und Mitarbeiteraufgaben anlegen. Die Funktionalität der Berichte und Mitarbeiter ist identisch und wird von daher anhand der Berichte einmalig erklärt. Der Bereich Mitarbeiter dient der Übersichtlichkeit. In beiden Bereichen können Sie maßgeschneiderte Berichte (1) erstellen und digital signieren. Um Ihren ersten Bericht zu erstellen, drücken Sie auf „Bericht anlegen“... -
Seite 20: Berichte Erstellen
Berichte erstellen. Wenn Sie erfolgreich Ihre beliebig vielen individuellen Berichte angelegt haben, können Sie die von Ihnen zu dokumentierenden Aufgaben durch Drücken der jeweiligen Kachel (1) öffnen. Sie sehen nun die von Ihnen angelegten Aufgaben (3) der jeweiligen Kachel (2) mit der entsprechenden Bezeichnung (3). - Seite 21 Ihre digitale Signatur können Sie nun auf dem Display Ihres Mobilen Endgerätes per Finger hinterlegen und die Unterschrift speichern. Nach dem Sie den Button „Unterschrift Speichern“ gedrückt haben, kommen Sie zurück zur Übersicht. Rev.01_2021-04-12...
-
Seite 22: Dokumentation Von Abweichungen
Dokumentation von Abweichungen. Sollten es zu Abweichungen gekommen sein, können Sie mit Hilfe des Schiebereglers (1), den betroffenen Gegenstand selektieren, bei dem es zu einer Abweichung gekommen ist. Nach dem Drücken des „Weiter“ Buttons (2), erscheint nun ein Pop Up Fenster (3) in dem Sie Gegenmaßnahmen dokumentieren können. -
Seite 23: Bericht Einsehen, Teilen, Drucken
Bericht einsehen, teilen, drucken. Um einen Bericht einzusehen, zu teilen oder auszudrucken, gehen Sie zur Berichtsübersicht. Über die Kacheleinstellungen (1) gelangen Sie zu den weiteren Berichtsoptionen. Wählen Sie hier „Bericht erzeugen“ aus (2). Rev.01_2021-04-12... - Seite 24 Sie gelangen nun automatisch in die Berichtsvorschau. Hier sehen Sie Ihren PDF Bericht. Über das Drucken Symbol (1) bzw. das Teilen Symbol (2), können Sie den Bericht ausdrucken oder über die üblichen Teilen Funktionalitäten Ihres Mobilen End-Gerätes den Bericht weiterleiten. Bitte beachten Sie, dass zum Teilen der Berichte, Sie mit einem WLAN oder mobilen Netz verbunden sein müssen.
-
Seite 25: Alarmfunktion
Alarmfunktion. Für jeden einzelnen °C-GUARD können Sie einen Alarm aktivieren und einstellen (1). In den Alarmeinstellungen müssen Sie dazu den Alarm zunächst aktivieren (2). Der Alarm gliedert sich in drei Überwachungsfunktionen auf. Mit der Alarmfunktion wird die aktuelle Temperatur gegen die eingestellte Zieltemperatur abgeglichen. - Seite 26 Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit den Alarm für jeden Wochentag zeitgenau zu aktivieren bzw. deaktivieren. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit den Alarm z.B. für Zeiten, in denen Sie im Betrieb sind auszuschalten. Rev.01_2021-04-12...
- Seite 27 Um die Alarmfunktion für einzelne Wochentage zeitgenau zu aktivieren, klicken Sie auf den jeweiligen Wochentag. Es öffnet sich ein Pop Up mit der Alarmzeit. Standardmäßig ist diese auf 00:00 – 24:00 Uhr eingestellt. Durch drücken auf die Endezeit (1) kann diese angepasst werden. Drücken Sie den Haken (2), um Ihre Änderung zu übernehmen.
- Seite 28 Jetzt erscheint eine Option zum Einfügen eines weiteren Eintrages (1). Nach dem Einfügen des zweiten Eintrags können Sie die Start- und Endzeit einstellen. Im unteren Beispiel ist der Alarm von morgens 8:00 Uhr bis abends 23:00 Uhr deaktiviert und für die Zeiträume 00:00 bis 08:00 Uhr und 23:00 bis 24:00 Uhr aktiviert.
- Seite 29 Speichern Sie die Änderungen (1). Die grafische Darstellung des festgelegten Zeitintervalls, in dem der Alarm aktiv sein soll, wird grafisch dargestellt. Führen Sie diese Aktivität für jeden Wochentag aus, insofern keine Dauerüberwachung gewünscht wird. Rev.01_2021-04-12...
- Seite 30 Nachdem der Alarm aktiviert wurde, erscheint auf der Startseite der Hinweis, dass der Alarm eingeschaltet ist. Im Folgenden werden die Ansichten für die verschiedenen Alarmfunktionen dargestellt. Sollte die Temperatur außerhalb des definierten Zielbereichs liegen, so wird das in der Alarmmeldung angezeigt und eine SMS herausgeschickt. Rev.01_2021-04-12...
- Seite 31 Bei Stromausfall hat das mobile Endgerät keine dauerhafte Stromzufuhr mehr und löst den Alarm aus. Empfehlenswert ist es, das mobile Endgerät and die gleiche Steckdose zu schließen wie die Kühlschränke. Empfängt das mobile Endgerät keine Bluetooth Signale mehr vom °C-GUARD Gerät führt dies ebenfalls zum Alarm.
-
Seite 32: Rat Und Hilfe Bei Problemen
Rat und Hilfe bei Problemen. Bitte prüfen Sie regelmäßig, ob Sie die aktuellste °C-GUARD App auf Ihrem Mobilen Gerät installiert haben. Dadurch ist sichergestellt, dass mögliche Fehler in der App bereits behoben wurden. Batterie leer oder defekt ▸ Prüfen Sie den Status des °C-GUARD über den Statusbutton. Leuchtet keine der beiden Status LED’s auf, ist die Batterie leer oder defekt. -
Seite 33: Spezifikation °C-Guard
Spezifikation °C-GUARD. Beschreibung Wert Bluetooth Version BLE 4.0 Kompatibilität ab Android 9.0 ab iOS 13.0 Batterie CR2450 3,0 V Lithium Laufzeiten Standard Version: > 0°C 380 Tage > -18°C ~ 4Monate Normen CE & RoHS Schutzklasse IP67 Maximaler Messbereich -30°C bis +60°C (Standard) Messgenauigkeit ±0,5°C... - Seite 34 Kontakt Haben Sie Fragen? Unser Customer Solutions Team berät Sie gern. service@pfmmedical.com + 49 (0)2236 9641-220 +49 (0)2236 9641-50 pfm medical ag Zertifiziert nach Wankelstr. 60 DIN EN ISO 13485 50996 Köln, Germany Hersteller ZenMeasure www.pfmmedical.com Rev.01_2021-04-12...