Silca Bravo Evolution II Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Silca Bravo Evolution II
- Seite 1 Evolution II Professional II Sofer 2P II Japan II Gebrauchsanleitung D432436XA vers. ®...
- Seite 2 Das vorliegende Handbuch wurde von SILCA S.p.A. herausgegeben. Alle Rechte vorbehalten. Das Handbuch und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung durch Fo- tokopien, Mikrofilme, usw. bedarf deshalb der vorherigen Einwilligung von SILCA S.p.A. Edition: April 2007 Gedruckt in Vittorio Veneto von SILCA S.p.A.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT LEITFADEN ZUM GEBRAUCH DES HANDBUCHS ..........1 ALLGEMEINE HINWEISE ..................2 TRANSPORT ....................4 Verpackung ...................4 Transport ....................4 Öffnen der Verpackung .................4 Handling ....................5 BEDIENUNGSTEILE ..................6 BESCHREIBUNG DER MASCHINE ...............7 Sicherheiten ..................9 Technische Daten .................9 Elektrischer Stromkreis ...............10 ZUBEHÖR .....................11 INSTALLATION UND VORBEREITUNG DER MASCHINE ......12 Überprüfung der Schäden ..............12 Umweltbedingungen ................12 Positionierung ..................12... -
Seite 5: Leitfaden Zum Gebrauch Des Handbuchs
RKLÄRUNG DER USDRÜCKE Im Handbuch werden normal gebräuchliche Ausdrücke benützt. Nachfolgend bringen wir die wichtigsten Ausdrücke bezüglich des Gegenstandes “Schlüssel”. Bild 1 1) Kopf 2) Hals 3) Anschlag 4) Schaft 5) Spitze 6) Rücken 7) Fräsung 8) Schaft Copyright Silca 2007... -
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Bei nicht den Anweisungen des vorliegenden Handbuchs entsprechendem Gebrauch der Schlüsselkopiermaschine kann Silca S.p.A. nicht zur Verantwortung gezogen werden und das Risiko für den Bediener und für Dritte steigt erheblich. Nachlässigkeit im Gebrauch oder auf Grund von Nichtbeachtung der im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen werden nicht von der Garantie gedeckt und der Hersteller lehnt jede Verantwortung dafür ab. - Seite 7 Gebrauchsanleitung - Deutsch BRAVO II • Kennzeichnung der Maschine Die Schlüsselkopiermaschine BRAVO ist mit einem Schild versehen, auf dem die Seriennummer angegeben ist (Bild 2). Bild 2 (*) siehe Kap.8 "ABRÜSTUNG", Seite 29. Copyright Silca 2007...
-
Seite 8: Transport
4) den Inhalt der Verpackung kontrollieren, der aus folgenden Komponenten besteht: 1Schlüsselkopiermaschine BRAVO, verpackt in den beiden Schutzschalen. 1Maschinenunterlagen, bestehend aus: Gebrauchsanleitung, Ersatzteilliste und Garan- tieschein. 1 Speisekabel. 1 Zubehörtasche. 5) die Schlüsselkopiermaschine aus der Schutzverpackung nehmen. Copyright Silca 2007... -
Seite 9: Handling
BRAVO II Handling Nach dem Auspacken wird die Schlüsselkopiermaschine BRAVO direkt am Arbeitsplatz aufgestellt. Dies kann von ein oder zwei Personen durchgeführt werden. Die Maschine sollte für den Transport nur am Unterbau angefaßt werden (Bild 4). Bild 4 Copyright Silca 2007... -
Seite 10: Bedienungsteile
O - Taster-Regelgriff O1- Stellring P - Motor-Startschalter Q - Taste für Schlittenfreigabe R - Trommel für Lehrendrehung S - Neonlampe T - Riemenschutz U - Motor mit 1 Geschwindigkeitsstufe V - Schlittengriff Schutz vor beim Fräsen entstehenden Spänen Copyright Silca 2007... -
Seite 11: Beschreibung Der Maschine
Lehren (R) befindet sich in der Mitte zwischen dem Schlitten und den beiden Spannbacken. Beleuchtung des Arbeitsplatzes Die Schlüsselkopiermaschine BRAVO ist zur Gewährleistung erhöhter Sicherheit mit einer Neonlampe (S) ausgestattet, die den Arbeitsplatz beleuchtet und mit dem Hauptschalter (C) eingeschaltet wird. Copyright Silca 2007... - Seite 12 BRAVO II Gebrauchsanleitung - Deutsch Version EVOLUTION Bild 6 Version PROFESSIONAL Bild 7 Version SOFER 2P Bild 8 Seite A Seite D Seite B Version JAPAN Seite C Bild 9 Copyright Silca 2007...
-
Seite 13: Sicherheiten
BELEUCHTUNG: Neonlampe ABMESSUNGEN: Breite: 400 mm Tiefe: 520 mm Höhe: 400 mm LÄRMDRUCK: Lp (A) = 79 dB (A) - Schlüssel aus Messing LÄRMLEISTUNG: Lw (A) = 90,5 dB (A) - Schlüssel aus Stahl GEWICHT: Kg. 21,5 Copyright Silca 2007... -
Seite 14: Elektrischer Stromkreis
7) Reaktor Lampe 8) Klemmenbrett 9) Neonlampe 10) Motor Fräser Blau Blau Braun Braun Gelb/Grün Blau Blau Blau Blau Grau Blau Braun Braun Braun Blau Braun Braun Braun Schwarz Blau Schwarz Schwarz Schwarz Braun Blau Schwarz Schwarz Bild 10 Copyright Silca 2007... -
Seite 15: Zubehör
BRAVO bereitzuhalten. Es sollten nie FRÄSER, BÜRSTE und RIEMEN fehlen. Die Schlüsselkopiermaschine BRAVO wird mit einem kompletten Satz von Zubehör geliefert. Das von Silca mitgelieferte Zubehör ist notwendig und ausreichend für die Durchführung der normalen Fräsarbeiten des Kunden. SECHSKANTSCHLÜSSEL 5 mm TASCHE 1 Stück... -
Seite 16: Installation Und Vorbereitung Der Maschine
Überprüfen, ob Maschine gut auf allen vier Füßen aufliegt, um Vibrationen zu vermeiden. ACHTUNG: überprüfen, ob die Voltzahlen der Schlüsselkopiermaschine denen Ihres Stromnetzes entsprechen und ob letzteres geerdet und mit einem Differentialschalter ausgestattet ist. 200 mm 200 mm 200 mm Bild 11 Copyright Silca 2007... -
Seite 17: Beschreibung Des Arbeitsplatzes
Das Speisekabel über die Steckdose auf der Rückseite der Maschine anschließen. Anschluss an das Stromnetz Für die Sicherheit des Bedieners der Maschine ist es sehr Wichtig, mit Hilfe eines geerdeten Differentialschalters zu überprüfen, ob die Maschine an die richtige Stromspannung angeschlossen ist. Copyright Silca 2007... -
Seite 18: Kontrolle Und Einstellung
9) Den Taster auf Null stellen, indem die Bezugskerbe des Handrads (O1) mit der weißen Kerbe auf dem Stellring auf folgende Weise in Übereinstimmung gebracht wird: a) mit einer Hand den gerändelten Teil des Handgriffs (O) festhalten. b) mit der anderen Hand den darunterliegenden beweglichen Teil (O1) drehen. Bild 13 Bild 14 Copyright Silca 2007... - Seite 19 9) Die Paßschlüssel entfernen. ACHTUNG: mehrmals gefräste Paßschlüssel müssen ausgewechselt werden, um deren Funktion zu garantieren. Die Paßschlüssel können durch zwei identische Rohlinge ersetzt werden. Fräsabstand I II III IV V VI Frästiefe Bild 15 Bild 16 Bild 17 Copyright Silca 2007...
-
Seite 20: Fräsen
ACHTUNG: Mit den Drehknopf F gelockert, den Spannbacken nur leicht drehen (bei den 2 Spannzangen anfassen), um ihn auf die richtige Seite zu positionieren. Die richtige Ausrichtung erfolgt automatisch und wird durch die bewegliche An- Bild 18 pressvorrichtung (E1) gewährleistet. Bild 19 Copyright Silca 2007... -
Seite 21: Fräsen Von Kreuzschlüsseln
6) Denselben Vorgang auf dem anderen Spannbacken mit dem zu fräsenden Rohling wiederholen und dieselbe Position benützen. 7) Die erste Seite fräsen. 8) Schlüssel in dieselbe Richtung drehen und den Vorgang für die weiteren Positionen wiederholen. Bild 21 Copyright Silca 2007... -
Seite 22: Reinigung Und Wartung
5) Den neuen Fräser und alle mit ihm in Berührung kommenden Teile sorgfältig reinigen. 6) Den Fräser auswechseln und mit der Schraube befestigen. ACHTUNG: der Fräser dreht sich im Uhrzeigersinn. 7) Den Befestigungsstab entfernen und die Fräserabdeckung (H) wieder mit der Schraube (H1) aufmontieren. Bild 22 Bild 23 Copyright Silca 2007... -
Seite 23: Auswechseln Der Bürste
2) Die Schraube (J) ganz ausschrauben und den Taster (B) herausziehen (Bild 25). 3) Den neuen Taster positionieren und mit der Schraube (J) befestigen. 4) Die Maschine gemäß der Anweisungen in Kapitel 5.9 auf Seite 14. Fig. 25 Copyright Silca 2007... -
Seite 24: Einstellung Der Maximalen Tiefe Des Schlittens
1) Die Maschine ausschalten und das Netzkabel herausziehen. 2) Schlüsselkopiermaschine umdrehen, damit die Sicherungen zugänglich werden. 3) Sicherungenhalterung unter der Steckdose herausziehen (Bild 27). 4) Die Sicherungen (U) auswechseln. 5) Die Halterung schließen und Stromkabel wieder einstecken. Sicherunghalterung Bild 27 Copyright Silca 2007... -
Seite 25: Zugang Zum Unteren Raum
5) Den neuen Schalter richtig einsetzen und gut befestigen (Klammern W4). 6) Die diversen Stecker (1, 2, 3, 4) wieder einstecken. 7) Die untere Schutzplatte wieder aufmontieren und mit den 7 Schrauben (W) und den 2 Füßen befestigen. Die Späneschale wieder einsetzen. Fig. 29 Copyright Silca 2007... -
Seite 26: Auswechseln Des Kondensators Und/Oder Der Ladevorrichtung
4) Den neuen Zündeinsatz in seinem Sitz positionieren und mit den 2 Schrauben (Y) befestigen. 5) Den unteren Schutz wieder positionieren, mit den 7 Schrauben (W) und den 2 Füßen befestigen (Bild 28, Seite 21). Die Späneschale wieder einschieben. Fig. 30 Bild 31 Copyright Silca 2007... -
Seite 27: Auswechseln Des Mikroschalters
8) Beim Anheben und Senken des Schlittens überprüfen, ob der Mikroschalter gut funktioniert (Click). 9) Die untere Schutzplatte wieder aufmontieren und mit den 7 Schrauben (W) und den 2 Füßen befestigen (Bild 28, Seite 21). Die Späneschale wieder einschieben. Fig. 32 Copyright Silca 2007... -
Seite 28: Auswechseln Des Schalters Und/Oder Der Drucktaste
16) Die Riemenabdeckung wieder positionieren und mit den 3 Schrauben (T2) befestigen. 17) Die mittlere Abdeckung positionieren und mit den 3 Schrauben (T1) befestigen. 18) Die Fräserabdeckung positionieren und mit den 2 Schrauben (H1) befestigen. Fig. 33 Bild 34 Copyright Silca 2007... -
Seite 29: Auswechseln Und/Oder Spannen Des Riemens
8) Die Fräserabdeckung wieder aufmontieren und mit den 2 Schrauben (H1) befestigen. (*) sollte das Spannen des Riemens nicht möglich sein, die 4 Befestigungsschrauben des Motors lockern und diesen verschieben, bis der Riemen gespannt werden kann. Anschließend den Motor wieder mit den 4 Schrauben befestigen. Fig. 37 Copyright Silca 2007... -
Seite 30: Auswechseln Des Einstufigen Motors
20) Die 4 Kabel des Motors (1, 2, 3, 4) anschließen (Bild 38). 21) Die untere Schutzplatte wieder aufmontieren und mit den 7 Schrauben (W) und den 2 Füßen befestigen (Bild 28, Seite 21). Die Späneschale wieder einsetzen. Bild 39 Bild 40 Copyright Silca 2007... -
Seite 31: Auswechseln Der Lampe
21) Die Stöpsel (D3) einstecken. 22) Die Schlittenabdeckungen (D1) positionieren, den Griff (V) montieren und dann nach unten drücken. 23) Die 2 Schrauben (V2) anziehen. 24) Den Schutz (Z) positionieren und die 2 Schrauben (V1) anziehen. Bild 42 Copyright Silca 2007... - Seite 32 BRAVO II Gebrauchsanleitung - Deutsch Bild 43 Fig. 44 Fig. 45 Fig. 46 Copyright Silca 2007...
-
Seite 33: Abrüstung
Untergruppen und Verbrauchsstoffe, die wesentlicher Bestandteil des Produkts sind). • Für Angaben bezüglich der Sammlung dieser Geräte kontaktieren Sie bitte SILCA S.p.A. oder andere in die verschiedenen Register der weiteren Länder der europäischen Union eingetragene Firmen. Haushaltsabfälle (oder Abfälle ähnlichen Ursprungs) können in der getrennten Sammlung von Stadtmüll entsorgt werden. -
Seite 34: Kundendienst
Kapitel werden jene der Kundendienstzentren angegeben. Anfragemodalitäten Der beiliegende Garantieschein der BRAVO gewährleistet kostenlose Reparaturen oder kostenloses Auswechseln schadhafter Teile innerhalb von 12 Monaten nach dem Kauf. Alle anderen Eingriffe müssen vom Bediener mit Silca oder ihren Kundendienstzentren vereinbart werden. Copyright Silca 2007... -
Seite 35: Ew Konformitätserklärung Für Maschinen
Vittorio Veneto VITTORIO VENETO 11/11/2005 EW KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN SILCA S.p.A. - VIA PODGORA 20 ( Z.I.) 31029 VITTORIO VENETO ( TV ) - ( ITALY ) TEL. 0438 9136 - FAX. 0438 913800 Erklärt unter der exklusiven Verantwortung , dass die Schlüsselkopiermaschine , Modell BRAVO PROFESSIONAL Entspricht den Anforderungen der Europäischen Weisungen :... - Seite 36 Vittorio Veneto VITTORIO VENETO 11/11/2005 EW KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN SILCA S.p.A. - VIA PODGORA 20 ( Z.I.) 31029 VITTORIO VENETO ( TV ) - ( ITALY ) TEL. 0438 9136 - FAX. 0438 913800 Erklärt unter der exklusiven Verantwortung , dass die Schlüsselkopiermaschine ,Modell BRAVO EVOLUTION Entspricht den Anforderungen der Europäischen Weisungen :...
- Seite 37 SILCA S.p.A. Via Podgora, 20 (Z.I.) 31029 VITTORIO VENETO (TV) Tel. 0438 9136 Fax 0438 913800 www.silca.it Member of the Kaba Group...