Inhaltszusammenfassung für Lenze L-force GST Serie
- Seite 1 BA 12.0023−DE L−force Geared Motors .A*! Betriebsanleitung GST, GFL, GKS/GKL, GKR, GSS Getriebe...
- Seite 2 Produktschlüssel − Lengende zum Produktschlüssel Getriebetyp Stirnradgetriebe Flachgetriebe GKS/GKL Kegelstirnradgetriebe Kegelradgetriebe Stirnrad−Schneckengetriebe Getriebegröße Stufenzahl Ausführung Antrieb Servomotor, asynchron; oberflächengekühlt DISCO−Verstellgetriebe Drehstrommotor mit Motec Drehstrommotor SDS Servomotor, asynchron, innenbelüftet Kompakteinheit Drehstrommotor Getriebe mit Lagerflansch für IEC−Normmotoren oder NEMA Gleichstrom−Permanentmagnetmotor 13.12x/SGS Gleichstrommotor, Glattgehäuse MGFQU/MGFQK Gleichstrommotor, Rippengehäuse MGFRK Servomotor, synchron;...
-
Seite 3: Dokumenthistorie
Dokumenthistorie Materialnummer Version Beschreibung 00 386 569 11/1995 TD09 Erstauflage zur Vorserie 00 391 707 03/1997 TD09 Komplette redaktionelle Überarbeitung 00 407 712 04/2000 TD09 Ergänzung Kap. 4.4.1 Vorarbeiten Aktualisierung der Abbildungen zum Kap. 4.4.10 Getriebe mit Entlüftung 00 414 547 12/2000 TD09 Komplette redaktionelle Überarbeitung... - Seite 4 Typenschild Getriebemotor Standardausführung Typenschild−GNG−001.iso CSA/UL − Ausführung Typenschild−GNG−002.iso BA 12.0023−DE 6.0...
- Seite 5 Pos. Inhalt Produktionsstandort Motorart / Norm Getriebetyp Motortyp Technische Daten Übersetzung Bemessungsdrehmoment Bemessungsdrehzahl (Bemessungsfrequenz) Einbaulage / Lage der Systembausteine Schmierstoff Bremsendaten (wenn vorh.) AC/DC Bremsenspannung Bremsmoment, elektrische Leistungsaufnahme Rückführung / Impulsgeber− oder Resolver−Angaben (wenn vorhanden) Fertigungsdaten Auftragsnummer Materialnummer Seriennummer Kundenzusatzdaten Barcode Gleichrichterbezeichnung Angaben zur Betriebsart...
- Seite 6 Typenschild−GST−004.iso Typenschild−GST−005.iso Typenschild−GKS−006.iso Ausf. N− und W−Ausführung M− und N−Ausführung mit Motor K (Kompakteinheit) und D (Disco) − Ausführung Pos. Produktionsstandort / Land; www.Lenze.com Getriebetyp Getriebe− und Motortyp Fertigungsjahr / Fertigungswoche Einbaulage / Lage der Systembausteine Bemessungsdrehmoment/−drehzahl Bemessungsdrehmoment Betriebsfrequenz Bemessungsdrehzahl/−frequenz Bemessungsdrehmoment/−drehzahl...
-
Seite 7: Einbaulage (A−F) Und Lage Der Systembausteine (1−6)
Einbaulage (A−F) und Lage der Systembausteine (1−6) Klemmenkasten, Motec, Stecker: 2, 3, 4, 5 ohne Klemmenkasten, Motec, Stecker: 0 Vollwelle: 6 Fuss: 3, 4 Klemmenkasten, Motec, Stecker: 2, 3, 4, 5 Hohlwelle: 0 ohne Fuss: 0 ohne Klemmenkasten, Motec, Stecker: 0 Hohlwelle mit Schrumpfscheibe: 1, 6 GKS/GSS/GKL Vollwelle: 3, 5, 8 (3+5) -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
............Lenze−Antriebssysteme . - Seite 9 Inhalt Inbetriebnahme und Betrieb ..........Vor dem ersten Einschalten .
-
Seite 10: Vorwort Und Allgemeines
Verwendete Begriffe Begriff Im folgenden Text verwendet für Getriebe Getriebe der Produktfamilie GLL Antriebssystem Antriebssysteme mit Getrieben GLL und anderen Lenze Antriebskompo- nenten Lieferumfang Die Antriebssysteme sind nach dem Baukastensystem individuell zusammengestellt. ƒ Den Lieferumfang entnehmen Sie den dazugehörigen Begleitpapieren. -
Seite 11: Lenze−Antriebssysteme
Vorwort und Allgemeines Lenze−Antriebssysteme Lenze−Antriebssysteme Kennzeichnung Lenze−Antriebssysteme sind eindeutig durch den Inhalt der Typenschilder gekennzeich- net. Hersteller Lenze Drives GmbH Postfach 10 13 52 D−31763 Hameln Bestimmungsgemäße Verwendung Lenze Antriebssysteme ƒ – sind zum Einsatz in Maschinen und Anlagen bestimmt, –... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Sorgen Sie durch geeignete Maßnahmen dafür, dass beim Versagen des ƒ Antriebssystems keine Sachschäden entstehen. Betreiben Sie das Antriebssystem nur im einwandfreien Zustand. ƒ Nachrüstungen, Veränderungen oder Umbauten des Antriebssystems sind ƒ grundsätzlich verboten. Sie bedürfen auf jeden Fall der Rücksprache mit Lenze. BA 12.0023−DE 6.0... -
Seite 13: Verwendete Hinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Hinweise Verwendete Hinweise Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Dokumenta- tion folgende Piktogramme und Signalwörter verwendet: Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise: Gefahr! (kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr) Hinweistext (beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann) Piktogramm und Signalwort Bedeutung Gefahr von Personenschäden durch gefährliche elektrische... -
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten Produkteigenschaften Technische Daten Die wichtigsten technischen Daten sind auf dem Typenschild (Aufbau und Inhalt ƒ ^ Seite 4 bis 6) angegeben. Weitere technischen Daten enthalten die Produktkataloge. ƒ Produkteigenschaften Aufbau Antriebsysteme werden nach dem Baukastensystem zusammengestellt. Das Baukastensystem besteht aus: Übersetzungsgetrieben ƒ... -
Seite 15: Transportgewichte
Technische Daten Transportgewichte Transportgewichte Getriebegröße Getriebemotoren Motorgrößen 063−LL 071−LL 080−LL 090−LL 100−LL 112−LL GLL03 < 10 < 10 GLL04 < 30 < 30 < 40 < 50 GLL05 < 50 < 50 < 60 < 60 < 70 GLL06 < 70 <... -
Seite 16: Allgemeine Daten Und Einsatzbedingungen
ƒ 3.3.3 Lackierung Lenze bietet für die Antriebssysteme Lackierungen mit unterschiedlichen Beständigkeiten an. Bei einer Verletzung der Lackschicht ist die Beständigkeit möglicherweise einge- schränkt. Es ist daher notwendig eventuelle Lackbeschädigungen (z. B. durch Transport oder Montage) fachgerecht auszubessern, um die gewünschte Korrosionsbeständigkeit zu erreichen. -
Seite 17: Mechanische Installation
Transportmittel für Getriebe Die Lenze Getriebe der Typen GST, GKS und GSS verfügen ab der Baugröße 05 serienmäßig über ein Transportgewinde für Ringschrauben nach DIN 580. Die Lage der Gewinde kön- nen Sie den nachfolgenden Darstellungen entnehmen. Die Ringschrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. - Seite 18 Mechanische Installation Transportmittel für Getriebe Getriebegröße Gewinde max. Tragfähigkeit der Ringschraube nach DIN 580 einsträngig zweistängig (45°) GT−GNG−005.iso/dms 1200 1200 Tab. 2 Tragfähigkeit der Ringschraube in kg Gefahr! Ringschrauben vollständig eindrehen, sie müssen eben und vollflächig aufliegen! Ringschrauben möglichst senkrecht in Richtung der Schraubenachse belasten! Schräger bzw.
-
Seite 19: Lagerung
Mechanische Installation Lagerung Lagerung Falls Sie das Getriebe nicht sofort installieren, sorgen Sie für geeignete Lagerungsbedin- gungen. Generell ƒ – Getriebe in einem trockenen, sauberen (staubarmen) und sonnenlichtgeschützten Innenraum lagern. – Der Lagerungsort muss frei von Schwingungen bzw. Erschütterungen sein <... -
Seite 20: Rücklaufsperre
Die Klemmkörper in den Rücklaufsperren sind so gestaltet, dass sie Fliehkraft abhebend sind, d. h. bei Drehzahlen oberhalb der Abhebedrehzahl laufen sie berührungslos und da- mit verschleißfrei und wartungsfrei. −1 Die Abhebedrehzahl der Lenze Rücklaufsperre ist bei einer Motordrehzahl n > 900 min erreicht. Stop! Ein Betrieb unterhalb der Abhebedrehzahl ist nur kurzzeitig während der... -
Seite 21: Drehrichtung
Vor dem Einschalten des Motors muss unbedingt sichergestellt werden, dass dieser in der vorgesehenen Drehrichtung anläuft. Die Lenze Motoren sind so geschaltet, dass beim Anlegen eines rechtsdrehenden Drehstromfeldes L1 W U1, L2 W V1, L3 W W1, der Motor bei Blick auf die Lüfterhaube linksherum dreht. -
Seite 22: Montage
5. Ölmenge der vorgesehene Einbaulage (s. Kap. 7.2.5) einfüllen. 6. Entlüftungs−/Öleinfüllschraube eindrehen. Kondenswasserbohrung Hinweis! Motoren mit Kondenswasserbohrungen werden seitens von Lenze mit verschlossenen Kondenswasserbohrungen ausgeliefert. Die Bohrungen sind mit einem Kunststoffstopfen oder einer Verschluss−Schraube verschlossen. Dadurch ist die Schutzart nicht beeinträchtigt und der Motor ist vor dem Eindringen von Fremdkörpern bei Transport und Betrieb geschützt. -
Seite 23: Allgemeines Zur Montage Von Antriebssystemen
Mechanische Installation Montage Allgemeines zur Montage von Antriebssystemen 4.4.2 Allgemeines zur Montage von Antriebssystemen Stop! Die Schmierstoff−Füllmenge der Getriebe ist der Einbaulage angepasst. Die auf dem Typenschild angegebene Einbaulage unbedingt einhalten, um Getriebeschäden zu vermeiden. Vor Beginn der Arbeiten Sicherheitsmaßnahmen treffen: ƒ... -
Seite 24: Montage Von Motoren An Getriebe Mit Lagerflansch (Antriebsseitige Ausführung N)
Mechanische Installation Montage Montage von Motoren an Getriebe mit Lagerflansch 4.4.4 Montage von Motoren an Getriebe mit Lagerflansch (antriebsseitige Ausführung N) K12.0621 Abb. 3 Antriebsseitige Ausführung N Spider / Zahnkranz Feststellschraube Kupplungsnabe Passfeder Antriebsgröße Motorwelle Montagemaß Standardnabe Klemmnabe Passfeder Spannringnabe Feststellschraube max. -
Seite 25: Kupplungsnaben
Mechanische Installation Montage Kupplungsnaben 4.4.5 Kupplungsnaben Allgemeines Hinweis! Standard−, Klemm− und Spannringnaben sind wartungsfrei. Es wird empfohlen, eine optische Kontrolle des sternförmigen Spider und der Anlageteile innerhalb der Inspektionsintervalle durchzuführen. 4.4.5.1 Montage Standardnabe / Klemmnabe 1. Motorpassfeder (2) montieren. – Bei Antriebsgrößen LC, LE, LF mitgelieferte Passfeder montieren. 2. - Seite 26 Mechanische Installation Montage Kupplungsnaben 4.4.5.2 Montage Spannringnabe Abb. 4 Kupplung Spannringnabe Spannring Spannschrauben (DIN912) Hinweis! Die Motorwelle muss mit Passung k6 ausgeführt sein. 1. Kontaktflächen der Motorwelle mit dünnflüssigen Gleitöl wie z. B. Castrol 4 in 1" oder Klüber Quitsch Ex" leicht ölen. Stop! Öle und Fette mit MOLYBDÄN−Disulfid oder Hochdruckzusätzen, sowie Gleitfettpasten nicht verwenden!
-
Seite 27: Demontage Spannringnabe
Mechanische Installation Montage Kupplungsnaben 4.4.5.3 Demontage Spannringnabe 1. Spannschrauben gleichmäßig der Reihe nach lösen. Stop! Jede Schraube darf pro Umlauf nur eine halbe Umdrehung gelöst werden! Sämtliche Spannschrauben um 3 − 4 Gewindegänge herausdrehen. 2. Die neben den Abdrückgewinden befindlichen Schrauben entfernen und in die vorhandenen Gewinde bis zum Anliegen einschrauben. -
Seite 28: Montage Von Getrieben Mit Hohlwellen Und Passfedernut
Mechanische Installation Montage Montage von Getrieben mit Hohlwellen und Passfedernut 4.4.6 Montage von Getrieben mit Hohlwellen und Passfedernut Montage 1. Getriebe mit Hohlwelle auf die anzutreibende Maschinenwelle aufziehen: – Beiliegende Montagepaste (Abb. 5) auf die Welle und in die Hohlwellenbohrung auftragen. - Seite 29 Mechanische Installation Montage Montage von Getrieben mit Hohlwellen und Passfedernut 2. Getriebe axial sichern: – Zur axialen Sicherung hat die Hohlwelle Sicherungsringnuten. Die zur Fixierung der Welle erforderlichen Teile gehören nicht zum Lieferumfang. K12.0611 Hilfswerkzeug (empfohlene Maße) Æ d Tab. 4 Maße in [mm] Hinweis! Bei Kegelradgetriebe GKR sind die Hohlwellen im mittleren Bereich...
-
Seite 30: Montage Der Schrumpfscheibe Mit Einer Mitdrehenden Abdeckung
Mechanische Installation Montage Montage der Schrumpfscheibe mit einer mitdrehenden Abdeckung Demontage 1. Axiale Sicherung des Getriebes in der Hohlwelle lösen. 2. Getriebe mit geeignetem Hilfswerkzeug von der Motorwelle abziehen/abdrücken (Abb. 6). K12.0611 Abb. 6 Demontage von Getrieben mit Hohlwelle, mit Hilfswerkzeug; nicht für GKR Hilfswerkzeug (empfohlene Maße) Æ... -
Seite 31: Montage Der Schrumpfscheibe
Mechanische Installation Montage Montage der Schrumpfscheibe 4.4.7.1 Montage der Schrumpfscheibe Je nach Ausführung sind die Schrumpfscheiben eventuell mit einer mitdrehenden Abdek- kung (Schutzkappe, Pos. 1) ausgerüstet. Hinweis! Diese Abdeckung ist bei der Lieferung auf die Schrumpfscheibe gesteckt. KL_GFL06_001−dms Abb. 7 Schutzkappe Spannschrauben 1. - Seite 32 Mechanische Installation Montage Montage der Schrumpfscheibe GT−GNG−003.iso/dms Abb. 8 Erklärung: "der Reihe nach" Tipp! Es sind mehrere ( in der Regel mehr als 5 ) Umläufe notwendig, bis alle Schrauben das volle Anzugsmomente erreicht haben! Die Schrumpfscheibe ist korrekt montiert und verspannt, wenn die Stirnflächen des Au- ßenringes und des Innenringes fluchten (Abb.
- Seite 33 Mechanische Installation Montage Montage der Schrumpfscheibe Demontage Gefahr! Durch gelöste oder herabfallende Antriebsteile können Verletzungen von Personen oder eine Beschädigung der Maschine auftreten. Sichern Sie die Antriebsteile vor der Demontage. 1. Schutzkappe (1) entfernen. 2. Spannschrauben (2) gleichmäßig der Reihe nach jeweils um eine ¼ Umdrehung in mehreren Umläufen lösen.
-
Seite 34: Montage Der Feststehenden Abdeckung
Mechanische Installation Montage Montage der feststehenden Abdeckung 4.4.8 Montage der feststehenden Abdeckung bei Größe 09, 11 und 14 Hinweis! Diese Abdeckung ist der Lieferung lose beigelegt! 3x120° Schutzkappe Gewindereduzierbuchse Zylinderschraube 1. Drei Gewindereduzierbuchsen (3) mit einem Schraubendreher bündig um 120° versetzt in den Flansch drehen. -
Seite 35: Montage Der Hohlwellenabdeckung Strahlwasserfest
Mechanische Installation Montage Montage der Hohlwellenabdeckung strahlwasserfest 4.4.9 Montage der Hohlwellenabdeckung strahlwasserfest bei Größe 09, 11 und 14 3x120° Schutzkappe Gewindereduzierbuchse Zylinderschraube Dichtung 1. Drei Gewindereduzierbuchsen (3) mit einem Schraubendreher bündig um 120° versetzt in den Flansch drehen. 2. Dichtung (4) zwischen Flansch und Schutzkappe (1) legen. 3. -
Seite 36: Getriebe Mit Entlüftung
Mechanische Installation Montage Getriebe mit Entlüftung 4.4.10 Getriebe mit Entlüftung Stop! Getriebe nicht auf dem Entlüftungsventil abstellen! Bei Getrieben der Größe 03, 04 und 05 (Ausnahme das GSS 05) sind keine Entlüftungsmaß- nahmen erforderlich. Bei Getrieben der Größe 06 bis 14 und GSS 05 sind Entlüftungselemente montiert. Abwei- chend davon kann in speziellen Fällen darauf verzichtet werden. -
Seite 37: Lage Der Entlüftung, Öleinfüllschraube Und Ölablass−Schraube
Mechanische Installation Montage Lage der Entlüftung, Öleinfüllschraube und Ölablass−Schraube 4.4.11 Lage der Entlüftung, Öleinfüllschraube und Ölablass−Schraube Stirnradgetriebe GST 05 ... 09−1 GT−GNG−GST−1−001_A−F.iso/dms A...F Einbaulagen Entlüftung / Öleinfüllschraube beidseitig Ölablass−Schraube gegenüberliegend Ölkontrollschraube Pos. 1 oder 2 je nach Ausführung Verschluss−Schraube ohne Funktion BA 12.0023−DE... - Seite 38 Mechanische Installation Montage Lage der Entlüftung, Öleinfüllschraube und Ölablass−Schraube Stirnradgetriebe GST 05 ... 14−2 Fußausführung GT−GNG−GST−2−001_A−F.iso/dms A...F Einbaulagen Entlüftung / Öleinfüllschraube beidseitig Ölablass−Schraube gegenüberliegend Ölkontrollschraube Pos. 1 oder 2 je nach Ausführung Verschluss−Schraube ohne Funktion BA 12.0023−DE 6.0...
- Seite 39 Mechanische Installation Montage Lage der Entlüftung, Öleinfüllschraube und Ölablass−Schraube Stirnradgetriebe GST 05 ... 14−2 Flanschgehäuse GT−GNG−GST−009.iso/dms A...F Einbaulagen Entlüftung / Öleinfüllschraube beidseitig Ölablass−Schraube gegenüberliegend Ölkontrollschraube Pos. 1 oder 2 je nach Ausführung Verschluss−Schraube ohne Funktion BA 12.0023−DE...
- Seite 40 Mechanische Installation Montage Lage der Entlüftung, Öleinfüllschraube und Ölablass−Schraube Stirnradgetriebe GST 06 ... 14−3 GT−GNG−GST−3−001_A−F.iso/dms A...F Einbaulagen Entlüftung / Öleinfüllschraube beidseitig Ölablass−Schraube gegenüberliegend Ölkontrollschraube Pos. 1 oder 2 je nach Ausführung Verschluss−Schraube ohne Funktion BA 12.0023−DE 6.0...
- Seite 41 Mechanische Installation Montage Lage der Entlüftung, Öleinfüllschraube und Ölablass−Schraube Flachgetriebe GFL 05 ... 14−2 GT−GNG−GFL−2−001.iso/dms A...F Einbaulagen Entlüftung / Öleinfüllschraube beidseitig Ölablass−Schraube gegenüberliegend Ölkontrollschraube Pos. 1 oder 2 je nach Ausführung Verschluss−Schraube ohne Funktion BA 12.0023−DE...
- Seite 42 Mechanische Installation Montage Lage der Entlüftung, Öleinfüllschraube und Ölablass−Schraube Flachgetriebe GFL 06 ... 14−3 GT−GNG−GFL−3−001.iso/dms A...F Einbaulagen Entlüftung / Öleinfüllschraube beidseitig Ölablass−Schraube gegenüberliegend Ölkontrollschraube Pos. 1 oder 2 je nach Ausführung Verschluss−Schraube ohne Funktion BA 12.0023−DE 6.0...
- Seite 43 Mechanische Installation Montage Lage der Entlüftung, Öleinfüllschraube und Ölablass−Schraube Kegelstirnradgetriebe GKS 06 ... 14−3 GT−GNG−GKS−3−001_A−F.iso/dms A...F Einbaulagen Entlüftung / Öleinfüllschraube beidseitig Ölablass−Schraube gegenüberliegend Ölkontrollschraube Pos. 1 oder 2 je nach Ausführung Verschluss−Schraube ohne Funktion BA 12.0023−DE...
- Seite 44 Mechanische Installation Montage Lage der Entlüftung, Öleinfüllschraube und Ölablass−Schraube Kegelstirnradgetriebe GKS 06 ... 14−4 GT−GNG−GKS−4−001_A−F.iso/dms A...F Einbaulagen Entlüftung / Öleinfüllschraube beidseitig Ölablass−Schraube gegenüberliegend Ölkontrollschraube Pos. 1 oder 2 je nach Ausführung Verschluss−Schraube ohne Funktion BA 12.0023−DE 6.0...
- Seite 45 Mechanische Installation Montage Lage der Entlüftung, Öleinfüllschraube und Ölablass−Schraube Stirnrad−Schneckengetriebe GSS 05 ... 07−2 GT−GNG−GSS−2−001_A−F.iso/dms A...F Einbaulagen Entlüftung / Öleinfüllschraube beidseitig Ölablass−Schraube gegenüberliegend Ölkontrollschraube Pos. 1 oder 2 je nach Ausführung Verschluss−Schraube ohne Funktion BA 12.0023−DE...
- Seite 46 Mechanische Installation Montage Lage der Entlüftung, Öleinfüllschraube und Ölablass−Schraube Stirnrad−Schneckengetriebe GSS 06 ... 07−3 GT−GNG−GSS−3−001_A−F.iso/dms A...F Einbaulagen Entlüftung / Öleinfüllschraube beidseitig Ölablass−Schraube gegenüberliegend Ölkontrollschraube Pos. 1 oder 2 je nach Ausführung Verschluss−Schraube ohne Funktion BA 12.0023−DE 6.0...
- Seite 47 Mechanische Installation Montage Lage der Entlüftung, Öleinfüllschraube und Ölablass−Schraube Kegelradgetriebe GKR05...06−2 GT−GNG−GKR−2−001_A−F.iso/dms A...F Einbaulagen Entlüftung / Öleinfüllschraube BA 12.0023−DE...
- Seite 48 Mechanische Installation Montage Lage der Entlüftung, Öleinfüllschraube und Ölablass−Schraube Kegelstirnradgetriebe GKL07...09−3 GT−GNG−GKL−001.iso/dms A...F Einbaulagen Entlüftung / Öleinfüllschraube beidseitig Ölablass−Schraube gegenüberliegend Ölkontrollschraube Pos. 1 oder 2 je nach Ausführung Verschluss−Schraube ohne Funktion BA 12.0023−DE 6.0...
-
Seite 49: Getriebe Mit Ausgleichsbehälter In Einbaulage C
Mechanische Installation Montage Getriebe mit Ausgleichsbehälter in Einbaulage C 4.4.12 Getriebe mit Ausgleichsbehälter in Einbaulage C K12.0956 Abb. 10 Platzierung des Ausgleichsbehälters in Einbaulage C Zwischendeckel Verschluss−Schraube 4.4.12.1 Einzelteilliste K12.0956 Abb. 11 Einzelteilliste Ausgleichsbehälter Zwischendeckel Deckel Befestigungsschraube Entlüftung Dichtringe Sechskantmutter Gehäuse Dichtung BA 12.0023−DE... - Seite 50 Mechanische Installation Montage Getriebe mit Ausgleichsbehälter in Einbaulage C Montage 1. Getriebe in Einbaulage C (Motor oben) montieren. 2. Verschluss−Schraube (9) am Zwischendeckel (1) entfernen. 3. Gehäuse (4) mit Dichtung (3) und Befestigungsschraube (2) am Zwischendeckel (1) anstelle der Verschluss−Schraube (9) befestigen. 4.
-
Seite 51: Elektrische Installation
Elektrische Installation Motoranschluss Elektrische Installation Gefahr! Elektrischen Anschluss nur von Elektro−Fachpersonal durchführen lassen! Motoranschluss Um den Motor richtig anzuschließen, beachten Sie: die Hinweise im Klemmenkasten des Motors. ƒ die Hinweise in der Betriebsanleitung des Motors. ƒ die technischen Daten auf dem Motortypenschild. ƒ... -
Seite 52: Inbetriebnahme Und Betrieb
– lockere Befestigungselemente, – den Zustand der elektrischen Leitungen. Sollten einmal Störungen auftreten, müssen Sie den Antrieb stillsetzen und die ƒ Fehlersuchtabelle in Kapitel 8 durchgehen. Wenn sich die Störung nicht beheben lässt, verständigen Sie bitte den Lenze−Kundendienst. BA 12.0023−DE 6.0... -
Seite 53: Wartung
Wartung Wartungsintervalle Wartung Getriebe und Getriebemotoren von Lenze sind bei der Auslieferung betriebsfertig mit ei- nem antriebs− und bauformspezifischen Schmierstoff befüllt. Diese Erstfüllung entspricht einem Schmierstoff aus der Spalte des jeweiligen Getriebetyps der Firma Lenze. Maßge- bend für die Schmierstoffmenge ist bei der Bestellung die Einbaulage und die Bauform. - Seite 54 Zulassung nach USDA−H1 Öl auf synthetischer Basis Tab. 8 Übersicht Schmierstoffwechsel Hinweis! Bei Umgebungstemperaturen <−20°C bzw. >+40°C bitte Rücksprache mit Lenze! Erhöhte Anlaufmomente bei tiefen Temperaturen beachten! GT−GNG−002.iso/dms Abb. 12 Ölsumpftemperatur [°C] Synthetisches Öl CLP HC/CLP PG Öllebensdauer bzw. Wechselintervalle Mineralöl CLP...
-
Seite 55: Wartungsarbeiten
Wartung Wartungsarbeiten Kondenswasserbohrung öffnen Wartungsarbeiten 7.2.1 Kondenswasserbohrung öffnen Hinweis! Entsprechend der bestellten Einbaulage befinden sich die ƒ Kondenswasserbohrungen immer auf der Unterseite des Motors! Zum Ablassen von Kondenswasser ƒ – muss der Motor spannungsfrei geschaltet sein; – müssen die Stopfen (Schrauben) entfernt werden. Stop! Zur Wiederherstellung der Schutzart, müssen die Stopfen (Schrauben) anschließend wieder montiert werden. -
Seite 56: Wälzlagerfette
Wartung Wartungsarbeiten Wälzlagerfette 7.2.2 Wälzlagerfette Die geschlossenen Wälzlager der Motoren und Getriebe der Firma Lenze sind werksseitig gefettet. Zur Nachfettung sind z.B. geeignet: Umgebungstemperatur Hersteller Getriebewälzlager GST, GFL, GKS, GKR, GKL −30...+80°C Klüber Petamo GHY 133 N Getriebewälzlager −30...+80°C Klüber Petamo GHY 133 N −15...+60°C... -
Seite 57: Schmierstofftabelle
Haftung für diese Schmierstoffe oder Schäden durch Unverträglichkeiten mit den verwendeten Materialien übernimmt. Für Lenze−Antriebe sind die in der Schmierstofftabelle aufgeführten Schmierstoffe zu- lässig. Sonderschmierstoffe müssen z. B. bei Langzeitlagerung oder besonderen Be- triebsverhältnissen eingesetzt werden. Diese entsprechenden Schmierstoffe sind gegen Mehrpreis erhältlich. - Seite 58 Wartung Wartungsarbeiten Schmierstofftabelle Umgebungstemperatur [°C] DIN 51517−3: CLP Getriebetyp Getriebetyp GKL, GST, GFL, GKS, ISO 12925−1: CKC/CKD GKR, GKK04 ... 06 −50 GKK07 VG 460 Omala 460 −25 CLP HC VG 320 Omala HD 320 ä −10 CLP HC VG 460 Cassida Fluid GL 460 ä...
- Seite 59 Wartung Wartungsarbeiten Schmierstofftabelle Umgebungstemperatur [°C] DIN 51517−3: CLP Getriebetyp Getriebetyp GKL, GST, GFL, GKS, ISO 12925−1: CKC/CKD GKR, GKK04 ... 06 −50 GKK07 Turmogearoil VG 460 460 OM −25 CLP HC VG 320 Turmofluid GV 320 −20 CLP PG VG 460 Turmopoloil 460 EP −20 CLP PG...
-
Seite 60: Schmierstoff Wechseln
10. Schmierstoff durch Einfüllöffnung (Menge s. Kap. 7.2.5) auffüllen. 11. Entlüftungs− / Öleinfüllschraube eindrehen. 12. Altöl nach den geltenden Vorschriften entsorgen. 7.2.5 Schmierstoffmengen Stop! Bei Antriebsdrehzahlen unter 200 1/min. ist die Schmierstoffmenge ggfs. zu erhöhen. Dies erfordert eine Rücksprache mit Lenze. BA 12.0023−DE 6.0... - Seite 61 Wartung Wartungsarbeiten Schmierstoffmengen Vorstufe GSTLL−3; GKSLL−4; GSSLL−3 Einbaulage GT−GNG−GST/GFL−010.iso/dms GST05 0,12 0,15 0,15 Ww1C 0,35 Ww1C 0,35 Nw1B Ww1C GST06 0,15 0,35 Ww1C GST07 0,55 0,65 Mw90 A w80 N w1D GST09 GST11 Mw132 Mw132 Mw132 A w112 Aw112 Aw112 N w1G Nw1G Nw1G...
- Seite 62 Wartung Wartungsarbeiten Schmierstoffmengen Stirnradgetriebe GSTLL−1L VAL / VBL (Fußgehäuse) Einbaulage GST04 0,37 0,25 0,25 0,35 Ww1C GST05 0,35 0,35 0,35 Mw90 A w80 Nw1D GST06 0,65 0,85 Ww1E GST07 Mw132 Mw132 Mw132 Aw112 Aw112 Aw112 Nw1G Nw1G Nw1G Ww1G Ww1G Ww1G GST09 Mw132...
- Seite 63 Wartung Wartungsarbeiten Schmierstoffmengen Stirnradgetriebe GSTLL−2L; −3L VAL / VBL (Fußgehäuse) Einbaulage GST03 GST04 0,35 0,45 0,55 GST05 0,85 0,75 0,55 0,55 GST06 1,25 1,35 GST07 Mw132 Mw132 Mw132 Mw132 Mw132 Aw112 Aw112 Aw112 Aw112 Aw112 Nw1G Nw1G Nw1G Nw1G Nw1G Ww1G Ww1G Ww1G...
- Seite 64 Wartung Wartungsarbeiten Schmierstoffmengen Flachgetriebe GFLLL−2; −3 Einbaulage GFL04 0,65 1,05 0,75 0,35 GFL05 GFL06 GFL07 GFL09 11,3 GFL11 GFL14 Winkelgetriebe Einbaulage Kegelstirnradgetriebe GKSLL−3; −4 GKS04 GKS05 GKS06 GKS07 GKS09 GKS11 11,5 GKS14 Stirnrad−Schneckengetriebe GSSLL−2; −3 GSS04 GSS05 GSS06 GSS07 Kegelstirnradgetriebe GKLLL GKL07 GKL09 10,4...
- Seite 65 Wartung Wartungsarbeiten Schmierstoffmengen Kegelradgetriebe GKR Einbaulage GKR03 0,35 0,35 0,35 / 0,4 * GKR04 0,7 / 0,8 * GKR05 1,5 / 1,6 * GKR06 3,0 / 3,2 * Einbaulage GKR03 0,35 0,35 0,35 GKR04 GKR05 GKR06 Tab. 13 Schmierstoffmengen in Liter bei abtriebsseitiger Ausführung VLK BA 12.0023−DE...
-
Seite 66: Schmierstoffmengen Bei Zusammengelegten Einbaulagen
Wartung Wartungsarbeiten Schmierstoffmengen bei zusammengelegten Einbaulagen 7.2.6 Schmierstoffmengen bei zusammengelegten Einbaulagen Bei den Getriebegrößen 03 ...05 ist eine Zusammenfassung unterschiedlicher Einbaulagen mit den Schmierstoffmengen entsprechend den nachfolgenden Tabellen zulässig. Vorteil: Einfachere Logistik bei Anwendern die Getriebe in unterschiedlichen Einbaulagen einset- zen. -
Seite 67: Reparatur
Reparatur Schmierstoffmengen bei zusammengelegten Einbaulagen Kegelradgetriebe GKR03 ... 05−2; VLL Ausführung VLR; VLL Einbaulage GKR03 GKR04 GKR05 B C D E 0,35 Ausführung VLK 0,35 B D E 0,35 Reparatur Lenze empfiehlt, Reparaturen vom Lenze−Kundendienst durchführen zu lassen. BA 12.0023−DE... -
Seite 68: Ersatzteilliste Getriebemotoren
Ersatzteilliste Getriebemotoren K12.0715−2... -
Seite 69: Ersatzteilliste Getriebe Und Getriebe Mit Verstellgetriebe
Ersatzteilliste Getriebe und Getriebe mit Verstellgetriebe K12.0715−3... -
Seite 70: Bestellformular
Wartung Bestellformular Bestellformular Empfänger: Lenze PLZ / Ort: Telefax−Nr.: Absender Kunden Nr. Straße / Postfach Auftrags Nr. PLZ / Ort Aussteller Lieferanschrift Telefon Telefax Rechnungsempfänger * Liefertermin Datum Unterschrift Bitte angeben, wenn abweichend vom Absender Position Benennung Stückzahl Position Benennung Stückzahl... -
Seite 71: Fehlersuche Und Störungsbeseitigung
Fehlersuche und Störungsbeseitigung Wenn beim Betrieb des Antriebssystems Störungen auftreten, überprüfen Sie bitte mögli- che Fehlerursachen anhand der folgenden Tabelle. Lässt sich die Störung nicht durch eine der aufgeführten Maßnahmen beheben, verständigen Sie bitte den Lenze−Kundendienst. Fehler Mögliche Ursache Behebung Antrieb läuft nicht... -
Seite 72: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Tragen Sie zum Umweltschutz bei, indem Sie wertvolle Rohstoffe der Wiederverwertung zuführen. Was? Wohin? Transportmateria- Paletten Zurück zum Hersteller oder Spedi- lien teur Verpackungen Karton zum Altpapier Kunststoffe zum Kunststoffrecy- cling oder Restmüll Holzwolle wieder verwenden oder entsorgen Schmierstoffe Öle, Fette Nach den gültigen Bestimmungen... - Seite 73 Notizen BA 12.0023−DE...
- Seite 74 Notizen BA 12.0023−DE 6.0...
- Seite 75 Notizen BA 12.0023−DE...
- Seite 76 © 10/2009 Lenze Drives GmbH Service Lenze Service GmbH Postfach 10 13 52 Breslauer Straße 3 D−31763 Hameln D−32699 Extertal Germany Germany +49 (0)51 54 / 82−0 00 80 00 / 24 4 68 77 (24 h helpline) Ê Ê...