Für den Einbau und die Benutzung von Kin-
dersitzen sind die gesetzlichen Bestimmun-
gen und Anweisungen des jeweiligen Kinder-
sitzherstellers zu beachten. Lesen und be-
›››
achten Sie in jedem Fall
Seite
Wir empfehlen Ihnen, die Bedienungsanlei-
tung des Kindersitzherstellers dem Bord-
buch beizulegen und immer im Fahrzeug
mitzuführen.
Einteilung der Kindersitze in Gruppen
Beispiele für Kindersitze.
Abb. 21
Es dürfen nur Kindersitze benutzt werden,
die amtlich zugelassen und für das Kind ge-
eignet sind.
Für Kindersitze gilt die Norm ECE-R 44 oder
ECE-R 129. ECE-R bedeutet: Economic
Commission for Europe-Regelung.
Sicherer Transport von Kindern
Kindersitze nach Gewichtsgruppe
Die Kindersitze sind in fünf Gruppen einge-
teilt:
32.
Altersgruppe
Gruppe 0
Gruppe 0+
Gruppe 1
Gruppe 2
Gruppe 3
Kindersitze, die nach der Norm ECE-R 44
oder ECE-R 129 geprüft sind, haben am Sitz
das ECE-R 44 oder ECE-R 129 Prüfzeichen
(großes E im Kreis, darunter die Prüfnum-
mer) fest angebracht.
Für den Einbau und die Benutzung von Kin-
dersitzen sind die gesetzlichen Bestimmun-
gen und Anweisungen des jeweiligen Kinder-
sitzherstellers zu beachten.
Wir empfehlen Ihnen, die Bedienungsanlei-
tung des Kindersitzherstellers dem Bord-
buch beizulegen und immer im Fahrzeug
mitzuführen.
CUPRA empfiehlt, Kindersitze aus dem Ori-
ginal Zubehör-Katalog zu verwenden. Die-
se Sitze wurden für die Verwendung in unse-
ren Fahrzeugen ausgewählt und geprüft. Der
passende Sitz für Ihr Modell und die ge-
wünschte Altersgruppe ist bei unseren Fach-
betrieben erhältlich.
Kindersitze nach Zulassungskategorien
Gewicht des Kindes
Die Kindersitze können über die Zulassungs-
kategorie universal, semi-universal, fahr-
Bis 10 kg
zeugspezifisch (alle nach Norm ECE-R 44=
oder i-Size nach Norm ECE-R 129) verfügen.
Bis 13 kg
Von 9 bis 18 kg
Universal: Die Kindersitze der Zulassung
●
universal können in alle Fahrzeuge eingebaut
Von 15 bis 25 kg
werden. Es ist keine Modellliste zu berück-
sichtigen. Im Falle der universalen Zulassung
Von 22 bis 36 kg
für ISOFIX ist der Kindersitz zusätzlich mit ei-
nem oberen Befestigungsgurt (Top Tether)
ausgestattet.
Semi-universal: Die Kindersitze der Zulas-
●
sung semi-universal müssen die Anforderun-
gen der universalen Zulassung erfüllen und
über zusätzlich geprüfte Sicherheitsvorrich-
tungen zur Befestigung des Kindersitzes ver-
fügen. Die Kindersitze mit Zulassung semi-
universal enthalten eine Liste der Fahrzeuge,
in denen sie eingebaut werden dürfen.
Fahrzeugspezifisch: Die spezifische Fahr-
●
zeugzulassung erfordert eine für jedes Fahr-
zeug gesonderte dynamische Prüfung des
Kindersitzes. Die Kindersitze mit spezifischer
Fahrzeugzulassung enthalten ebenfalls eine
Liste der Fahrzeugmodelle, in denen sie ein-
gebaut werden dürfen.
i-Size: Die Kindersitze der Zulassung i-Size
●
müssen die Anforderungen der Regelung
»
31