Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SOMFY HOME KEEPER Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SOMFY Anleitungen
  4. Funkalarmanlagen
  5. Home KEEPER
  6. Installationsanleitung
SOMFY HOME KEEPER Installationsanleitung

SOMFY HOME KEEPER Installationsanleitung

Hochsichere funk-alarmanlage
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HOME KEEPER:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

HOME KEEPER
Hochsichere Funk-Alarmanlage
Anleitung für die Offline-Installation
mit einer Zentrale ohne Internetzugang
09/2018
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SOMFY HOME KEEPER

Inhaltszusammenfassung für SOMFY HOME KEEPER

  • Seite 1 HOME KEEPER Hochsichere Funk-Alarmanlage Anleitung für die Offline-Installation mit einer Zentrale ohne Internetzugang 09/2018...

  • Seite 2: Willkommen

    Home Keeper von Somfy ist eine hochsichere Alarmanlage der neuen Generation, die nur von einem Fachbetrieb installiert werden darf. Die Installation wird mithilfe eines Smartphones und der kostenlosen, App Home Keeper PRO durchgeführt, die für den installierenden Fachbetrieb bestimmt ist und über einem QR-Code (für IOS oder Androïd) herunterladen wird. Sie finden die App auch mit der Suchfunktion im „Store“...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anschluss der Zentrale/Übertragungseinrichtung ..............8 Einsetzen der Batterien ........................11 Komponenten in der Zentrale/Übertragungseinrichtung speichern ............. 12 Zubehör montieren (außer Zentrale/Übertragungseinrichtung) ............14 Alarmanlage mit dem LCD-Bedienteil einstellen Home Keeper............22 Aktivierung der SIM-Karte ........................27 Speicherung einer unidirektionalen io-Fernbedienung ..............28 Anlage testen ............................

  • Seite 4: Produktbeschreibung

    – oder eine Benachrichtigung an eine Fernüberwachungszentrale, falls ein entsprechender Vertrag abgeschlossen wurde (nur Frankreich). Wenn Sie Rollläden mit einem Somfy-Antrieb (Funkprotokoll RTS oder io) verwenden, kann das automatische Abfahren bei Erkennung eines Einbruchversuchs oder das automatische Auffahren bei ausgelöstem Rauchwarnmelder programmiert werden.

  • Seite 5: Aktivieren

    Rollladen-Öffnungsmelder Vorfall im Haus erkennen Die Melder für Vorfälle im Haus erkennen Rauch, Wasser oder einen Stromausfall (Kompatibilität der letzten beiden Produkte mit Home Keeper im Laufe des Jahres 2019). Wassermelder Rauchwarnmelder Stromausfallmelder Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Seite 6: Betriebsarten

    Zentrale einen Internetzugang hat. Die Bewegungsmelder für Innenräume und alle anderen Melder sind werkseitig auf den Modus ON eingestellt. Installation Die zentralen Schritte der Installation der Anlage Home Keeper im Offline-Modus: Installation der GSM-Zentrale/-Übertragungseinrichtung Einsetzen der Batterien Speichern der Komponenten in der Zentrale/Übertragungseinrichtung...

  • Seite 7: Installation Der Zentrale/Übertragungseinrichtung

    Somfy übernimmt bei Verwendung einer nicht konformen SIM-Karte keine Haftung. Wichtige Hinweise Somfy übernimmt keine Haftung für die direkten oder indirekten Folgen von technischen oder vertraglichen Änderungen, die vom Betreiber des vom Kunden gewählten Mobilfunknetzes vorgenommen werden. Somfy übernimmt keine Haftung für die Folgen einer aus welchen Gründen auch immer entstandenen vorübergehenden oder dauerhaften Nichtverfügbarkeit des vom Kunden gewählten Mobilfunknetzes.

  • Seite 8: Anschluss Der Zentrale/Übertragungseinrichtung

    Sie sollten für die GSM-Zentrale/-Übertragungseinrichtung kein Prepaid-Angebot wählen, das nicht an ein Konto gebunden ist. Wenn das Guthaben erschöpft ist und nicht rechtzeitig aufgeladen wird, ist die GSM-Zentrale/- Übertragungseinrichtung nicht mehr in der Lage, eine Alarmmeldung zu versenden. Somfy übernimmt bei Verwendung einer nicht konformen SIM-Karte keine Haftung.
  • Seite 9 Die Kontrolllampe STATUS erlischt, die Kontrolllampe Batterie leuchtet grün: wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist. 0.5s Trennen Sie dann das Ethernet- Kabel ab, wenn die Installation in einer Wohnung ohne Internetzugang erfolgt. Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Seite 10: Installation - Installation Der Zentrale/Übertragungseinrichtung

    Befestigung der Zentrale/Übertragungseinrichtung 0.5s Ø 6 mm Pieptöne Sie können die der Zentrale/Übertragungseinrichtung deaktivieren (siehe „Einstellung der Innensirene“). Schließen Sie die Abdeckung und befestigen Sie sie, indem Sie die Schrauben festziehen. Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Seite 11: Einsetzen Der Batterien

    Wenn die Wandmontage der Produkte nicht sofort erfolgt, nehmen Sie jeweils eine Batterie aus den offenen Produkten heraus, um die Ladung zu schonen. Das Einsetzen der Batterien ist damit abgeschlossen. ➜ ■ Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Seite 12: Komponenten In Der Zentrale/Übertragungseinrichtung Speichern

    2 min 2 min Diese beiden Schritte für Bis die Kon- jeden weiteren < 1s trolllampe Chipausweis erlischt. wiederholen. Zentrale Zentrale Zentrale ENTRAL UNIT ENTRAL UNIT ENTRAL UNIT BIP! BIP! BIP! Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.
  • Seite 13 BIP! Zentrale ENTRAL UNIT Werden mehrere Keytis io Alarm verwendet, muss der Sicherheitsschlüssel übertragen und dieser Vorgang anschließend wiederholt werden. Die Speicherung der Komponenten in der Zentrale/Übertragungseinrichtung ist ➜ ■ abgeschlossen. Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Seite 14: Zubehör Montieren (Außer Zentrale/Übertragungseinrichtung)

    Im Fall einer gepanzerten Tür oder zum Schutz von Fensterfronten mit einem Rahmen aus Aluminium sollten Sie den Öffnungsmelder für Aluminium-Rahmen verwenden. ≤ 10 mm Ø 4 mm < 1s 2 min Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Seite 15: Vorsichtsmaßnahmen Für Bewegungsmelder

    Installation Zubehör montieren (außer Zentrale/Übertragungseinrichtung) — Vorsichtsmaßnahmen für Bewegungsmelder Alle Somfy-Bewegungsmelder erkennen jede Bewegung und Temperaturänderung eines sich bewegenden Körpers (Mensch oder Tier) oder einer Wärmequelle (Ofen, Heizkörper, Kamin, Staubsaugerroboter). Bewegungsmelder 10 m 90° 2.30 m Ø 6 mm < 1s 2 min Copyright ©...

  • Seite 16: Bewegungsmelder Mit Toleranz Für Großen Hund

    210 cm < h < 240 cm Schraube obligatorisch für Sabotageschutz TEST TEST Nicht ändern Empfindlichkeit TEST 2 Erfas- sungsbe- TEST reiche Nicht ändern 4 Erfas- sungsbe- 2 min TEST reiche Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.
  • Seite 17 Entlang einer Fassade: Schraube Ø 6 mm obligatorisch für Sabotageschutz. TEST TEST Nicht ändern Nicht ändern TEST TEST Nicht Nicht ändern ändern 2 min TEST Rollladen-Öffnungsmelder 70 mm Ø 6 mm Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Seite 18: Öffnungs- Und Glasbruchmelder

    Akustischer Glasbruchmelder > 1 m CLIC! < 6 m ≈ 2 m > 1.2 m Garagentor-Öffnungsmelder 70 mm Ø 6 mm ≤ 35 mm < 1s ≤ 25 mm 2 min Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Seite 19: Stromausfallmelder

    Installation Zubehör montieren (außer Zentrale/Übertragungseinrichtung) — Stromausfallmelder 5 min Ø 6 mm 10 min 230 V 15 min 20 min Wassermelder 2 mn Ø 6 mm CLIC! Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.
  • Seite 20 Die Lautstärke der Sirenen kann Hörschäden verursachen. Wir empfehlen Ihnen daher, beim Einsetzen der Batterien, bei der Installation, beim Testen und beim Auswechseln der Batterien die erforderlichen Vorsichtmaßnahmen zu ergreifen. 2000m Ø 6 mm Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Seite 21: Außensirene Mit Blitzlicht

    Anweisungen für die Befestigung der folgenden Produkte finden Sie in der mit dem Produkt gelieferten Anleitung. Fernbedienung Keytis io Bewegungsmelder Flur Rauchwarnmelder Alarm Außenbewegungsmelder Öffnungsmelder für Multifunktions- mit Maskierschutz Aluminium-Rahmen Fernbedienung RTS Bewegungsmelder Fassade Kompakter Kabelgebundene Infrarot- RTDX Funk-Draht kabelgebundener Außenlichtschranken Interface Außenbewegungsmelder Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Seite 22: Alarmanlage Mit Dem Lcd-Bedienteil Einstellen Home Keeper

    Installation — Alarmanlage mit dem LCD-Bedienteil einstellen Alarmanlage mit dem LCD-Bedienteil einstellen Home Keeper im Offline-Modus mit einer Zentrale ohne Internetzugang einstellen Bei diesem Schritt wird die Alarmanlage Home Keeper mit dem LCD-Bedienteil Home ➜ ■ Keeper eingestellt. Einbruchversuch Tür oder Fenster offen bei Systemaktivierung...

  • Seite 23: Übersicht Der Menüs

    26 Name des Netzes 31 Datum 3 Datum+Uhrzeit 32 Uhrzeit 41 Komponente speichern 42 Rollladen speichern 43 Beleuchtung speichern 4 Speicher öffnen 44 Hoftor speichern 45 Garage speichern 46 Speicher schließen Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Seite 24: Anpassung Der Benutzer-Konten

    Gestattet die Konfiguration des Codes von Benutzer 2, seiner Telefonnummer für den Erhalt von SMS und seiner Telefonnummer für den Erhalt von Sprachnachrichten. Siehe Menü 1010. 1020 Code Siehe Menü 1011. 1021 Code Siehe Menü 1012. 1022 Code Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.
  • Seite 25 Zur Überprüfung des korrekten Versands einer Test-SMS über GSM. Dieser Test wird mit dem 1. 22 Test SMS-Versand gespeicherten SMS-Empfänger (siehe Menü 3111) durchgeführt. Der Text der gesendeten SMS lautet: „Sendetest Sendetest OK ➜ ■ SMS über GSM OK“. Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Seite 26: Speicherung Von Datum Und Uhrzeit

    Das neue Datum, hier Datum: 01.01.2010 24.04.2018 ➜ ■ 24.08.2018, wurde gespeichert. 32Uhrzeit 3 2 OK 0 8 5 0 Die neue Uhrzeit, hier 8:50 Uhrzeit: 12:00 08:50 ➜ ■ Uhr, wurde gespeichert. Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Seite 27: Aktivierung Der Sim-Karte

    Der Speichermodus wurde beendet. Aktivierung der SIM-Karte Die SIM-Karte ermöglicht, SMS und Sprachnachrichten zu empfangen, die von der Alarmanlage gesendet werden. Für die Aktivierung der SIM-Karte rufen Sie unsere Website auf:https://www.somfy.som2m.com Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Seite 28: Speicherung Einer Unidirektionalen Io-Fernbedienung

    über eine io-Fernbedienung verfügt, müssen Sie den Schlüssel übertragen und die oben beschriebenen Schritte wiederholen. Aus Sicherheitsgründen ist ein automatisches Einlesen mit der Alarmanlage nicht möglich. Die io-Fernbedienungen werden in der „Komponentenliste“ der Zentrale der Alarmanlage nicht angezeigt. Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Seite 29: Anlage Testen

    Die Sirenen werden ausgelöst. Lassen Sie die Schalten Sie den Alarm aus, indem Sie die Taste OFF Sirenen mind. 1 Minute lang ausgelöst. der Fernbedienung drücken. Die Übertragungseinrichtung beginnt den Zyklus der Alarmübermittlung. Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Seite 30: Funktionsweise

    Bedeutung der STATUS-Anzeige in der Zentrale Im Inneren der Zentrale signalisiert die STATUS-Anzeige: – einen Sabotageschutz einer Komponente, aber nicht der Zentrale, – einen Batteriedefekt, 0.5s – eine Überwachung. Es wird aber kein Eindringen angezeigt. Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Seite 31: Mögliche Probleme

    Befinden sich Tiere in diesem Raum (Nagetiere, Vögel)? ■ ■ Fehlalarm des aktivierten Systems. Gibt es im Erfassungsbereich des Melders Objekte, die sich bewegen? (Vorhang, Pflanze bei ■ ■ einem Luftzug) Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Seite 32: Wartung

    Die SIM-Karte wurde nicht oder nicht richtig eingesetzt. Die rote Kontrolllampe auf dem GSM-Modul ■ ■ blinkt schnell. Die Antenne ist nicht angeschlossen. ■ ■ Wartung Instandhaltung der Produkte Reinigen Sie die Produkte mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Seite 33: Batterien Auswechseln

    Öffnungsmelder 4 Jahre CR2450 Zentrale/Übertragungseinrichtung LR20 4 Jahre Lithium Öffnungs- und Glasbruchmelder 4 Jahre GSM-Akku PL603450 5 Jahre Garagentor-Öffnungsmelder LR03 4 Jahre * Im Rahmen einer täglichen Standardverwendung in einem Wohnhaus. Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Seite 34: Technische Daten

    Wassermelder Innen + 5 bis + 40 °C — Erkennt Wasser im Bereich der Elektroden. ■ ■ Stromausfallmelder Innen + 5 bis + 40 °C — Erkennt einen Stromausfall. ■ ■ Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.
  • Seite 35 Steuerung von 2 Somfy RTS-Antrieben/-Empfängern. ■ ■ Fernbedienung RTS Außen Visuelle Rückmeldungen bei Befehlen. ■ ■ Einstellung im Online-Modus mit der App Home Keeper (von ■ ■ Somfy empfohlen). Einstellung im Offline-Modus mit dem LCD-Bedienteil Home ■ ■ Keeper. Telefonische Übermittlung von Alarmmeldungen über GSM ■...
  • Seite 36 Somfy 50 Avenue du Nouveau Monde Somfy BP 152 - 74307 Cluses Cedex 50 Avenue du Nouveau Monde Frankreich BP 250 - 74307 Cluses Cedex T +33 (0)4 50 96 70 00 Frankreich F +33 (0)4 50 96 71 89 www.somfy.de...

Inhaltsverzeichnis