Extronic PD-35 DL Installationsanweisung
Quicklinks
Inhalt
Instruk5on
Inbetriebnahme
Grundbegriffe
Einstellungen im Detektor
Mode-Gruppe: Direkte Steuerung von Lichtstärken
Instruk8onen:
Der PD-35 DL ist ein passiver
Infrarot-melder für die Präsenz
Erfassung und Steuerung von DALI
Leuchten über eine DALI-Bus
Leitung. Er hat einen
pyroelektrischen Sensor und
reagiert auf Bewegungen der
Wärmestrahlung.
Inbetriebnahme
• Zum Test den Stecker unter Occupancy Ac5vity auf „High –
Low/Office" auf "Low" stellen, Melder ist dann 20% sensibler.
• Beachten Sie, das die entsprechende Linse mon5ert (die
durchsich5ge Kunststoff Linsen-Nr. ist „immer" rechts oben)
und der Deckel geschlossen ist, Standartlinse ist die Nr. 15
• Die ver5kale Einstellung (auf der Skala links unten auf
der Pla5ne) ist je nach Installa5onshöhe und Bedarf
einzustellen. Wich5g: ansonsten muss die „0" auf der weißen
Kunststoffnase im weißen IR-Gehäuße stehen!
• Für den Funk5onstest die Nachlaufzeit am roten Drehrad auf 2s
stellen, danach auf Ihre gewünschte Nachlaufzeit umstellen.
Bei der dynamischen Lichtsteuerung in Treppenhäuser und
Flure ist eine Zeit von 2-4 Minuten geeignet, im Klassenzimmer,
Lager, WC und Garage ca. 6-10 Minuten (max. 20 min.).
• Nach dem Test setzen Sie den Stecker auf der „Occupancy
Ac5vity" Einstellung entsprechend der Anforderung auf High
(Standard), oder Low/Office (20% sensibler) ein.
• In öffentlichen Bereichen (Garagen/Schulen) empfehlen wir
wegen Vandalismus die eingebaute rote LED-Signalleuchte am
„LED ind." Stecker auszuschalten (off), nachdem die
Einstellungen durch den Installateur abgeschlossen sind.
Extronic +49 30 707 60 323
DALI - Präsenzmelder PD-35 DL
Installa8onsanweisung
Best. Nr.: 13148 E-Nr.: 13 011 47
Linse 15
(Standard)
Von Oben
Von der Seite
Meldererfassung mit
Standartlinse 15
1
Anwendungsbeispiele "Mode Direct level"
Kommentare, Beispiele und Einstellungen
1
1
Linsensystem – Austausch
2
Zubehör
3
Technische Spezifika5onen
Beschreibung
•
Der PD-35 DL, dimmt und schaltet DALI-Leuchten
• über Broadcast- oder Gruppenadressierung.
• Mehrere Melder (PD-35 DL, PD-33 DL, AD-36 DL) können die
gleiche Leuchte, oder Gruppe steuern.
• Regelt die Lichtstärke mit direkter Einstellung an 3 (Podi´s)
Leistungspoten5ometer über wählbare Stufen 10, 14, 15.
• Lichtstärke bei Anwesenheit
• Lichtstärke nachder Nachlaufzeit
• Lichtstärke Stand by nach der Nachlaufzeit
• Einstellbarer Anwesenheitsverzögerung
• In Büro´s die Einstellung „Low Office" wählen, ist 20 % sensibler!
• Möglichkeit, z.B. „nur" mit Taster einschalten und mit IR-
Erkennung nachzusteuern, inkl. auto. Ausschaltung
• DALI Stromversorgung mit PS-1250 DL (Hutschiene), PS-1251 DL
(IP65 Verteilerdose), oder Extronic DALI Regler NP-2T DL (für 2
Lichtstärken), NP-3T DL (Tageslichtreglung) max. 12mA
• Einstellungen mit Drehschalter und Stecker auf der Pla5ne, ohne
PC-Programmierung, auch nach Jahrzehnten einfach einstellbar
• Linsensystem mit über 30 unterschiedlichen Erfassungsbereichen
- Linse 51 erkennt kleine Bewegungen bis 16m
- Linse 47 für Flure mit 2x 83m Reichweite
Vorführfilm: hpps://vimeo.com/151025237
Grundlegende Begriffe
• Broadcast-Adressierung (über Mode-Direct level) sendet feste
Lichtstärkeneinstellungen über DALI-Befehle direkt an alle
Leuchten.
• Es können 16 verschiedene Leuchten-Gruppen am „Selec5on"
Schalter mit Schlitzschraubendreher eingestellt werden, jede
Gruppe hat ihre eigenen Parameter.
• Für PC-DALI Programmierung, Mode Stecker auf „Extronic"
- Extronic bedeutet, dass die Leuchten über PC-Programmierung
einstellbar sind (S10/14/15)
• Einstellbare Verzögerungszeiten sind:
- Nachlaufzeit: 2 sec-20 min. nach der letzten Erkennung,
- Stand by nach der Nachlaufzeit: 1 - 120 min.
- Danach mit 0 (Aus), oder 1-20% weiter dimmen
• Möglichkeit: Kein automa5scher IR-Start, wenn der Stecker an der
„LED Ind:" Einheit auf dem untersten der 3 S5qe gesteckt ist:
Das Licht geht z.B. über Taster an, der Präsenzmelder regelt dann
über Erkennung nach, Ausschaltung erfolgt immer automa5sch!
• Lichtstärke bei Anwesenheit: individuell zwischen 20-100%
• Grundbeleuchtung: Nach der Nachlaufzeit zwischen 2 sek.-20 min.
kann eine Grundbeleuchtungsstärke zwischen 1-20% erfolgen
1
v 1.1
4
4
5
5
5
20 - 100 %
1 - 20 %
0 - 20 %.
2s - 20 min.
2010-03-30
Verwandte Anleitungen für Extronic PD-35 DL
Inhaltszusammenfassung für Extronic PD-35 DL
- Seite 1 Leuchten über eine DALI-Bus gleiche Leuchte, oder Gruppe steuern. Leitung. Er hat einen • Regelt die Lichtstärke mit direkter Einstellung an 3 (Podi´s) pyroelektrischen Sensor und Leistungspoten5ometer über wählbare Stufen 10, 14, 15. reagiert auf Bewegungen der • Lichtstärke bei Anwesenheit 20 - 100 % Wärmestrahlung. • Lichtstärke nachder Nachlaufzeit 1 - 20 % • Lichtstärke Stand by nach der Nachlaufzeit 0 - 20 %. • Einstellbarer Anwesenheitsverzögerung 2s - 20 min. • In Büro´s die Einstellung „Low Office“ wählen, ist 20 % sensibler! • Möglichkeit, z.B. „nur“ mit Taster einschalten und mit IR- Erkennung nachzusteuern, inkl. auto. Ausschaltung • DALI Stromversorgung mit PS-1250 DL (Hutschiene), PS-1251 DL (IP65 Verteilerdose), oder Extronic DALI Regler NP-2T DL (für 2 Von der Seite Lichtstärken), NP-3T DL (Tageslichtreglung) max. 12mA • Einstellungen mit Drehschalter und Stecker auf der Pla5ne, ohne PC-Programmierung, auch nach Jahrzehnten einfach einstellbar • Linsensystem mit über 30 unterschiedlichen Erfassungsbereichen - Linse 51 erkennt kleine Bewegungen bis 16m - Linse 47 für Flure mit 2x 83m Reichweite Meldererfassung mit Vorführfilm: hpps://vimeo.com/151025237 Standartlinse 15 Inbetriebnahme Grundlegende Begriffe • Zum Test den Stecker unter Occupancy Ac5vity auf „High – • Broadcast-Adressierung (über Mode-Direct level) sendet feste Low/Office“ auf "Low“ stellen, Melder ist dann 20% sensibler. Lichtstärkeneinstellungen über DALI-Befehle direkt an alle • Beachten Sie, das die entsprechende Linse mon5ert (die Leuchten. durchsich5ge Kunststoff Linsen-Nr. ist „immer“ rechts oben) • Es können 16 verschiedene Leuchten-Gruppen am „Selec5on“...
- Seite 2 Fuge in der Mipe drehen. untersten S5q: der Beleuchtung über den Melder automa5sch Anwesenheit, „S14“ Grundbeleuchtung, Tä5gkeit mit geringer Bewegungen ausgeübt wird, z.B. in Büros, „S15“ nach der Nachlaufzeit verhindert. Sobald aber z.B. über einen Taster Programmiertaste für Warteräumen, einigen Lagern und Bibliotheken. Die IR-Empfindlichkeit wird Szene 10, 14, 15 eingeschaltet wurde, wird die Beleuchtung wie um 20 % erhöht. gewohnt über den IR-Melder weiter gesteuert. • “High": Standart-Einstellung Einstellung Normal, oder hohe Sensibilität "Occupancy Ac8vity" Jumper / 5- oder 30-Minuten-Low-Level- "Mode“ Einstellungen über Stecker Verzögerung Rote LED-Anzeige bei „Extronic“: Steuerung mit PC-Programmierung über bes5mmte Szenen Anwesenheit Ein/Aus • Programmierung mit Szene „S 10“ bei Anwesenheit “High": Für den „normalen“ Einsatz in Räumen, in denen Menschen • Poten8ometer • Programmierung mit Szene „S 14“ für die Nachlaufzeit sind, z.B. Korridore und Unterführungen, das heißt klar definierte Empfindlichkeit • Programmierung mit Szene „S 15“ Lichtstärke nach der Nachlaufzeit. „LED ind.“ Rote Bereiche mit 5 min. Nachlaufzeit bei der Broadcast-Einstellung. LED-Signalleuchte • Verwende am „Selec5on“ Schalter „F“ (16), wenn zum Einschalten die Programmierung manuelle Tasterbedienung verwendet wird. oder Broadcast "Low": Für den Einsatz in Räumen, in denen Menschen längere Zeit • „Occupancy Ac8vity“...
- Seite 3 Die Beleuchtung Solange Präsenz Die Lichtstärke Die Lichtstärke wird Wenn wieder wird nicht wird über einen erkannt wird, bleibt bleibt bei 20-100%, allmählich auf 1-20% jemand die Räume eingeschaltet Taster Die Beleuchtung bei bis die gesenkt. Der PD-35 DL betrip, wird der eingeschaltet , der 20-100%. Anwesenheits- hält die Beleuchtung für Lichtpegel wieder den DALI-Befehl Die Verzögerung verzögerung 1m - 2 Std., danach auf 20-100% erhöht. "Recall max level" kann bis zu 20 abgelaufen ist. kann von 0-20% Aus-, sendet. Minuten eingestellt oder weitergedimmt werden. werden Extronic +49 30 707 60 323 3 2020-03-30...
- Seite 4 Modus Extronic: Steuerung über Stufe 10, 14, 15 Der Extronic-Modus stellt die Beleuchtungsstärke über die Szenen 10, • Mehrere Detektoren können zusammenarbeiten, wenn sie derselben Gruppe angehören. 14 und 15 mit den Befehlen "Gehe zu Szene 10, 14 und 15" ein. Die • Wenn die Beleuchtung nicht automa5sch eingeschaltet werden soll, Bipe Beleuchtungsstärke in den Leuchten muss für die Szenen 10, 14 und 15 den Stecker in dem "LED ind." Bereich enyernen. programmiert werden. • Die Beleuchtung kann mit einem, oder mehreren Tasten ausgeschaltet Wenn die Gruppenadressierung (Gruppen 1-15) verwendet wird, muss werden, die den DALI-Befehl „Aus“ senden. • Die Beleuchtung kann mit einem, oder mehreren Tasten eingeschaltet die Gruppenzugehörigkeit der Leuchten programmiert werden. werden, die den DALI-Befehl „Gehe zu Gruppe 1-5, oder Szene 10“ senden. Bei Anwesenheit geht die Beleuchtung auf Szene 10. (Empfehlung 80% • Eine Ausschalterzögerung von 30 Minuten wird erreicht, wenn „Occupancy -100%). Die Nachleuchtzeit ist zwischen 2sec. - 20 Minuten einstellbar. Ak5vität “ enyernt wird (ansonsten 5 Min. Nachlaufzeit). • Eine manuelle Szenen kann z.B. Reinigungsbeleuchtung mit Gruppe 1-5 Dann wird die Beleuchtung langsam auf Stufe 14 gedimmt (z. B. 1% sein. oder 10% Grundlicht). Der Melder stoppt in Szene 14 für 5 Minuten • Melder in verschiedenen Gruppen arbeiten unabhängig voneinander. (niedrige Pegelverzögerung) ohne Anwesenheit. Dann geht der Detektor zu Stufe 15. (z.B. 0 % oder 10%) Automa8sches Einschalten, Dimmen und Ausschalten Grundbeleuchtung Ausgang Beendung Abwesenheit Szene 15 Szene 14 Szene 10 Eingang Szene 10 Anwesenheit Szene 10 Beleuchtung gemäß Während der Anwesenheit, Danach wird die Beleuchtung Licht gemäß Szene 15. Sollen Die Lichtstärke bleibt Szene 10 Ist die Szene 10 maßgebend.
- Seite 5 Einstellung in PD-35 DL: die gleiche Gruppenbezeichnung wie der PD-35 DL haben. In diesem Mode: Direktes Level Beispiel Gruppe 1 und Gruppe 2 . Gruppenauswahl: Raum 1, Gruppe 1 • Wird Präsenz festgestellt, werden die Leuchten auf eine Lichtstärke Raum 2, Gruppe 2. von von 20-100% geschaltet . • Nach der Anwesenheit und der Nachlaufzeit wird die Beleuchtung für Lichtverhältnisse 1-120 Minuten auf 1-20% gedimmt. Presence Power: Stellen Sie die gewünschte Lichtstärke • Wenn keine Bewegung während der Low-Level-Verzögerung erkannt bei Anwesenheit auf 20-100%. wird, erfolgt zwischen 0-20% die Weiterbetreibung der Beleuchtung. Low 8me power: Einstellung zwischen 1-20% Kommentar: Absence Power: Stellen Sie die gewünschte Lichtstärke • Der IR-Melder mit den höchsten Lichtstärken bes5mmt die zwischen 0 (Aus) und 20% ein Lichtstärke, wenn sich Melder in der selben Gruppe befinden. So kann Nachlaufzeit: mit hoher Lichtstärke (0-20 min.) ein PD-35 DL auch mit einem PD-33 DL betrieben werden. Länge Stand-by Zeit: Zeit für Stand-by Licht (1min.-2 Std.) Mode: Direct level, Selec5on Nr. 1 Mode: Direct level, Selec5on Nr. 2 Raum 2, Gruppe 2 Raum 1, Gruppe 1 Extronic +49 30 707 60 323 5 2020-03-30...
- Seite 6 Anwendungsbeispiel: "Mode Extronic“ Garagenbeleuchtung, bei der einige Leuchten im Stand-by Betrieb an den Türen anbleiben, die restlichen aber ausgeschaltet werden sollen. Die Programmierung der Leuchten ist erforderlich Die Hauptbeleuchtung geht aus, wenn die Szene 15 los Einstellung geht "Mode - Extronic" Szene 10 = 100% Die IR-Melder steuern gemeinsam die gesamte Garage über die Szenen 10, 14 Szene 14 = 10% und 15. Die Leuchten an den Eingängen dürfen niemals vollständig gelöscht Szene 15 = 0% werden. Für alle Leuchten müssen die Szenen 10, 14, 15 programmiert sein. Programmierung von Szene 10, 14, 15 und Lichtstärken über PD-35 DL Szene 10 = 100% Szene 14 = 10% 1. Stellen Sie in allen IR-Meldern die Selec5on Nr. auf 0 (Broadcast). Szene 15 = 10% 2a. Trennen Sie die DALI-Verbindung zu den Leuchten, die an den Türen mit An den Türen sind immer 10% Licht. 10% weiterleuchten sollen. 2b. Stellen Sie die gewünschten Lichtpegel für “Anwesenheitsbeleuchtung" (100%), “Grundbeleuchtung" (10%) und “Stand-by Beleuchtung" (0%) ein. (Es ist gut, die Zeiten gleichzei5g einzustellen.) 2c. Drücken Sie die Taste "Prog Scene 10, 14, 15“, für 1 Sekunde (die LED leuchtet blau). 3a. Schließen Sie die DALI-Verbindung an den Türleuchten wieder an und Kommentare trennen Sie die DALI-Verbindung von den anderen Garagenleuchten. Mehrere IR • 3b. Stellen Sie die gewünschten Lichtpegel für "Präsenzleistung" (100%), “Grundbeleuchtung" (10%) und “Stand-by Beleuchtung" (10%) ein. 3c. Drücken Sie 1 Sekunde auf die Taste "Prog Scene 10, 14, 15" (die Anzeige-LED leuchtet blau). Die Hauptbeleuchtung erlischt, wenn Szene 15 ak5viert wird. Die Türleuchten werden im Stand-by Betrieb mit 10% weiterbetrieben.
- Seite 7 2b. Stellen Sie die gewünschten Lichtpegel für in der programmierten Gruppe (Gruppe 2). “Anwesenheitsbeleuchtung" (100%), “Grundbeleuchtung" (10%) und Siehe „B“ im Kupplungsbeispiel. Programmgruppe 3 am anderen Ende der DALI- “Stand-by Beleuchtung" (0%) ein. Verbindung. (PD-35 DL-Gruppenauswahl auf 3). (Es ist gut, die Zeiten gleichzei5g einzustellen.) Gehen Sie zu PD-35 DL in Gruppe 1 und 2c. Drücken Sie die Taste "Prog Scene 10, 14, 15“, für 1 Sekunde wiederholen Sie den Vorgang von Punkt 2a bis 2d Halten Sie die Taste "Prog Scene 10, 14, 15" für 20 (die LED leuchtet blau). für DALI Gruppe 1. Sekunden gedrückt (die LED leuchtet gelb). Alle Leuchten sind auf Gruppe 3 programmiert. 3a. Schließen Sie die DALI-Verbindung an den Türleuchten wieder an und Kommentare trennen Sie die DALI-Verbindung von den anderen Garagenleuchten. Schließen Sie die DALI-Schleife wieder an. Jetzt Mehrere IR • werden die Leuchten mit den rich5gen Stellen Sie die gewünschten Lichtpegel für 3b. Stellen Sie die gewünschten Lichtpegel für "Präsenzleistung" (100%), Lichtstärken zur rich5gen Gruppe "Präsenzleistung", “Grundleistung" und “Stand-by “Grundbeleuchtung" (10%) und “Stand-by Beleuchtung" (10%) ein. zusammengefasst. Leistung" ein. 3c. Drücken Sie 1 Sekunde auf die Taste "Prog Scene 10, 14, 15" (Es ist gut, die Zeiten gleichzei5g einzustellen.) (die Anzeige-LED leuchtet blau). Die Hauptbeleuchtung erlischt, wenn Szene 15 ak5viert wird. Die Türleuchten werden im Stand-by Betrieb mit 10% weiterbetrieben. 4. Schließen Sie die DALI Leuchten-Verbindungen wieder alle an. Jetzt sind die Leuchten auf die rich5gen Lichtstärken eingestellt. Extronic +49 30 707 60 323 7 2020-03-30...
- Seite 8 E2 - Korridor, in dem die Lichtstärke durch Taster erhöht werden kann Die Programmierung von Leuchten ist erforderlich In diesem Fall wurden die Leuchten so programmiert, dass: "Mode - Extronic" Szene 10 = Maximale Lichtstärke bei Anwesenheit 50% Normalerweise wird der Raum mit den Szenen 10, 14 und 15 (normales Licht). automa5sch gesteuert. Szene 14 = Niedriger Pegel nach Anwesenheit von 5% Die automa5sche normale Lichtstärke (Stufe 10) ist in den (Grundlicht). Leuchten auf 50% programmiert. Szene 15 = 0%. In diesem Beispiel sollte die Lichtleistung auf 100% erhöht werden können. Es passiert mit Stufe 1. Szene 1 = 100% (Reinigungslicht), manuelle Ebene, die mit Mit einem oder mehreren Tastern, die den DALI-Befehl „Gehe den Tastern ak5viert wird. zu Szene 1“ senden, erhalten Sie 100%. Die Grundbeleuchtungszeit ist von 1 min - 2 h einstellbar. Taster Taster Kommentare Mehrere IR • Mode: Mode: Extronic Extronic Auswahlnummer: Auswahlnummer: 0 (Sendung) 0 (Sendung) Taster Taster Gehe zu Stufe 1 Gehe zu Stufe 1 (DALI-Befehl) (DALI-Befehl) Einstellen des PD-35 DL: Modus: Direct level.
- Seite 9 E3 - Klassenzimmer, in dem die Lichtstärke mit Taster/ Wenn die Beleuchtung durch die IR-Melder Erkennung nicht Schalter, geändert werden kann automa5sch eingeschaltet werden soll, muss der Stecker auf den „LED ind.“ S5qen abgezogen, oder nur auf den untersten der 3 S5qe Die Programmierung von Leuchten ist erforderlich gesetzt werden. "Mode - Extronic“ Die Hauptbeleuchtung geht Die Beleuchtung muss dann über Taster geschaltet werden, die aus, wenn die Szene 15 los Normalerweise wird der Raum mit den Szenen 10, 14 und 15 Szene 3 ak5vieren, automa5sches Ausschalten bleibt erhalten. geht automa5sch gesteuert und die folgenden manuellen Funk5onen sind Szene 10 = 100% ebenfalls verfügbar: Diese Beispiele haben folgende Szenen: Szene 14 = 10% • Die Tafelbeleuchtung kann manuell mit einem Taster Szene 15 = 0% eingeschaltet werden. Stufe 1: Manuelles Einschalten für Tafel-Beleuchtung. • Bei Projektor-Betrieb, leuchten die Deckenleuchten mit 1%, Szene 2: Manuelle Schaltung für Projektor. geschaltet mit einem eigenen Schalter. Stufe 3: Manuelle Schaltung der normalen Raumbeleuchtung. • Die Klassenbeleuchtung wird mit einem oder mehreren Szene 10 = 100% Szene 10: Automa5scher Level durch IR-Erkennung. Szene 14 = 10% Schaltern auf normales Licht zurückgesetzt. Szene 14: Low-Level-Verzögerung 5 Minuten mit Grundlicht. Szene 15 = 10% Szene 15: Aus, 0% Beleuchtung bei Abwesenheit. Die Grundlichtpegelzeit ist von 1 min - 2 h einstellbar. An den Türen sind immer 10% Licht.
- Seite 10 Zeiten. Erfassungsbereich begrenzt ist. Selbstklebendes Folienband * BR-1 Wand Beste. Nr.: 13147 | E-Nr.: 13 012 30 Bestell Nr: 13085 auf der Linse aufgebracht, blockiert 100 Prozent der * BR-2 Hochregal/Ecke Wärmestrahlung und dementsprechend die Erfassung. Akus8scher Melder AD-36 DL Best. Nr: 13086 Technische Spezifika8on PD-35 DL AD-36 DL steuert akus5sch DALI-Leuchten. * BR-3, Decke/Universal Bestell Nr: 13087 Der Melder hört Türöffnungen (0-3 Hz), Linsen ebenso Schripe und Sprache (6-8 kHz) Beste. Nr.: 13151 | E-Nr.: 13 060 82 IR-Halterungen BR-1 (Wand), BR-2 (Ecke und Regalgänge), BR-3 (Decke) Beste. Nr.: 13085, -86, -87 | E-Nr.: 13 060 25, -26, -27. 98 gr. Relais-Ausgang: Poten8alfreier Ausgang 100mA / 24V AC/DC IR-Schutzgiter Konformitätserklärung mit: - EMV-Richtlinie 2004/108 / EG Wird zur Montage in z.B. Turnhallen - RoHS Richtlinie 2011/65 / EG eingesetzt. Es gibt auch ein Modell, mit dem der Detektor bei 45 ° mit einer Winkelplape Wenn der Detektor das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, muss es in einer zugelassenen Recycling- an einer Wand mon5ert werden kann. Anlage recycelt werden. Klein: 13038 | E-Nr.: 13 060 23, Groß: 13038A Ecke: 13039 | E-Nr.: 13 060 34 Extronic +49 30 707 60 323 10 2020-03-30...