Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AUXB07GALH:

Werbung

AUXB07GALH
AUXB09GALH
AUXB12GALH
AUXB14GALH
AUXB18GALH
AUXB24GALH
TM
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSANLEITUNG
MANUEL D'INSTALLATION
APPAREIL INTÉRIEUR (type cassette)
MANUAL DE INSTALACIÓN
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Τύπος Κασέτας)
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (кассетного типа)
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
INDOOR UNIT (Cassette Type)
For authorized service personnel only.
INNENGERÄT (Kassettentyp)
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
Pour le personnel agréé uniquement.
UNIDAD INTERIOR (Tipo casete)
UNITÀ INTERNA (tipo a cassetta)
UNIDADE INTERIOR (Tipo Cassete)
Apenas para técnicos autorizados.
MONTAJ KILAVUZU
İÇ ÜNİTE (Kaset Tipi)
Yalnızca yetkili servis personeli için.
PART NO. 9371022253

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AirStage AUXB07GALH

  • Seite 1 For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG INNENGERÄT (Kassettentyp) Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D’INSTALLATION APPAREIL INTÉRIEUR (type cassette) Pour le personnel agréé uniquement. AUXB07GALH MANUAL DE INSTALACIÓN AUXB09GALH AUXB12GALH UNIDAD INTERIOR (Tipo casete) AUXB14GALH Únicamente para personal de servicio autorizado.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INSTALLATIONSANLEITUNG Diese Kennzeichnung weist auf Verfahren hin, die bei VORSICHT unsachgemäßer Ausführung möglicherweise zu Sach- oder TEIL NR. 9371022253 Personenschäden führen können. VRF-System Innengerät (Kassettentyp) Lesen Sie vor Verwendung bzw. Installation der Klimaanlage alle Sicherheitshinweise INHALT sorgfältig durch. Versuchen Sie nicht, die Klimaanlage oder Teile der Klimaanlage selbst zu installieren. Die Installation dieses Geräts darf nur durch qualifi...
  • Seite 3: Zubehör

    ZUBEHÖR FÜR DIE KASSETTENROST 2.3. Zubehör WARNUNG Bezeichnung und Bauform Menge Anwendung Verwenden Sie für Installationszwecke ausschließlich Teile, die vom Hersteller Anschlussabdeckung Zum Abdecken des Anschlusses bereitgestellt werden, oder andere vorgeschriebene Teile. Die Verwendung nicht vorgeschriebener Teile kann schwere Unfälle verursachen, wie z. B.
  • Seite 4: Installationsabmessungen

    Legen Sie die Montageposition mit dem Kunden unter * Denken Sie bei einem 3-Wege-Auslass daran, die Funktionseinstellungen der Fernbedienung durchzuführen. Verschließen Sie den Auslass mit der optionalen Verschlussblende. folgenden Gesichtspunkten fest: * Im Modus mit drei Auslässen kann die Deckenhöhe nicht eingestellt werden. (1) Installieren Sie das Innengerät an einem Ort mit ausreichender Stabilität, der das Ändern Sie deshalb die Einstellung unter „Einstellen der Deckenhöhe“...
  • Seite 5: Installation Der Leitungen

    Spezialmutter A VORSICHT 30 mm oder mehr Installieren Sie die Wärmeisolierung sowohl um die Gas- als auch um die Haken Flüssigkeitsleitungen. Wenn dies nicht geschieht, kann dies zu Wasserleckagen führen. Ziehen Sie nach dem Verwenden Sie eine bis über 120°C hitzebeständige Wärmeisolierung (nur bei Modell Einbau des Gehäuses mit Umkehrzyklus) die Muttern fest.
  • Seite 6: Installieren Der Wärmeisolierung

    4.3.3. Leitungsanschluss 5. INSTALLATION DER ABLAUFLEITUNGEN Wenn die Bördelmutter korrekt mit der Hand angezogen wurde, halten Sie die gerä- teseitige Kupplung mit einem anderen Schlüssel und ziehen Sie sie dann mit einem WARNUNG Drehmomentschlüssel an. (Die Anzugsmomente für die Bördelmuttern finden Sie in nachstehender Tabelle.) Verlegen Sie die Ablaufl...
  • Seite 7: Elektrische Verdrahtung

    Arbeitsablauf 6. ELEKTRISCHE VERDRAHTUNG (1) Installieren Sie den beiliegenden Ablaufschlauch am Ablaufanschluss des Gehäuses. Legen Sie die Schlauchschelle über das Schlauchende im Bereich der grafi schen Anzeige. WARNUNG (2) Kleben Sie die vor Ort angefertigten Ablaufl eitungen (PVC-Rohr VP25) bzw. das Elektrische Arbeiten müssen in Übereinstimmung mit dieser Anleitung von einer Winkelstück mit Vinylkleber fest.
  • Seite 8: Elektrische Anforderungen

    Kühlmittelsystems. Wenn die Kreuzweichenverkabelung ausgeführt wurde, stellen Sie eine Verbindung zu den Innengeräten her, um die unten stehenden Bedingungen A und B zu erfüllen. A. Stromunterbrecher-Anforderungen 6.3. Verkabelung von Geräten Modell AUXB07GALH 0,20 A Vor dem Anschließen des Kabelsam Klemmenblock. AUXB09GALH 0,20 A...
  • Seite 9: Übertragungs- Und Fernbedienungskabel

    Ringkabelschuh 6.4. Verdrahtungsmethode Streifen 10 mm (1) Entfernen Sie die Schaltkastenabdeckung und bringen Sie alle Anschlusskabel an. Schaltkastenabdeckung Hülse Schraube Schraube mit Spezialscheibe Schraube mit Spezialscheibe Kabel Ringkabelschuh Ringkabel- schuh Anschlussleiste Kabel WARNUNG Verwenden Sie die Ringkabelschuhe und ziehen Sie die Schraubklemmen auf die vorgeschriebenen Anzugsmomente an, da es sonst zu übermäßiger Erwärmung und zu schweren Schäden im Innern des Geräts kommen kann.
  • Seite 10: Externe Eingabe Und Externe Ausgabe (Optionale Teile)

    ● Trockenkontaktanschluss ([CNA02], [CNA04]) 6.5. Externe Eingabe und externe Ausgabe Wenn eine Stromversorgung am Eingangsgerät, das Sie anschließen möchten, nicht not- (Optionale Teile) wendig ist, verwenden Sie eine Trockenkontaktklemme ([CNA02], [CNA04]). P.C.B Regler Platine (PCB) DIP-Schalter CNA02 Ausgangsanschluss (SET 2) (CNB01) Kanal 1 Kanal 2...
  • Seite 11: Feldeinstellung

    ● Wenn die Funktionseinstellung im „Notstopp“ Modus ist. Betriebsverhalten [Im Falle eines „Kanten“-Eingangs] Ausgangs- Anschluss Status Anschluss Eingangssignal Befehl spannung AUS → EIN Notaus Stopp Externer Aus- Kanal1 von CNA01 gang 1 oder CNA02 EIN → AUS Normal DC 12 V Betrieb Pole 1-2 [Im Falle des „Impuls“-Eingangs]...
  • Seite 12: Einstellen Der Adresse

    7.1. Einstellen der Adresse Stellen Sie die Innengerät-Adresse (IU AD SW) nicht auf einen Wert zwischen 64 und 99. Dies kann zu einem Ausfall führen. (3) Fernbedienungsadresse VORSICHT i) 3-Draht-Typ Verwenden Sie zum Einstellen der Dip-Schalter einen isolierten Schraubendreher. Drehschalter (RC AD SW)...Werkseinstellung „0“ Wenn mehrere Innengeräte an 1 normale kabelgebundene Fernbedienung angeschlossen werden, stellen Sie die Adresse bei RC AD SW von 0 an aufsteigend ein.
  • Seite 13: Umschalten Der Obergrenze Der Kühltemperatur

    Benutzerdefi nierte Code-Einstellung für Innengerät 7.4. Funktionseinstellung Stellen Sie den DIP-Schalter SET 3 SW1, SW2 ein, indem Sie sich auf die Table B • FUNCTION SETTING (FUNKTIONSEINSTELLUNG) kann mit der kabelgebundenen beziehen. oder kabellosen Fernbedienung eingestellt werden. (Die Fernbedienung ist optionales Zubehör) •...
  • Seite 14: Bezeichnung Und Funktion Der Tasten

    7.4.1. Bezeichnung und Funktion der Tasten • Einstell-Details Funktionsnummer Element Einstellnummer Innengerät-Adresse 00 bis 63 Kältemittel-Adresse 00 bis 99 Bei Verwendung einer Fernbedienung alle Drehschalter auf 0 stellen und unter „7.1. Ein- stellen der Adresse“ weitere Einzelheiten nachlesen. Alle Schalter sind werkseitig auf 0 eingestellt. (2) Weitere FILTER-Anzeigelampe (rot) TIMER-Anzeigelampe (orange)
  • Seite 15: Installieren Sie Den Kassettenrost Am Innengerät

    8.2. Installieren Sie den Kassettenrost am Innengerät 8.3. Anbringen des Ansauggitters (1) Montieren Sie den Kassettenrost am Innengerät. Drehen Sie zum Befestigen einfach die Reihenfolge zum „ENTFERNEN DES EIN- LASSGITTERS“ um. Markierung „PIPE“ (Leitung) Markierung „DRAIN“ (Abfl uss) Das Einlassgitter kann gedreht und je nach Wunsch in 4 Richtungen installiert werden. VORSICHT Der Lamellenwinkel kann nicht geändert werden, solange das Gerät ausgeschaltet ist (bewegen Sie die Lamellen mit der Hand, können sie beschädigt werden.)
  • Seite 16: Fehlercodes

    Anzeige kabelgebundene Fernbedienung 11. FEHLERCODES UTY-RNKY / UTY-RNKG / UTY-RNKYT (3-Draht-Typ) Bei Verwendung einer kabelgebundenen Fernbedienung erscheinen die Fehlercodes auf der Anzeige der Fernbedienung. Bei Verwendung der kabellosen Fernbedienung Fehlercode gibt die Lampe des Fotodetektors Fehlercodes durch Blinkmuster aus. In nachstehender Tabelle sind die Blinkmuster der Lampe und die Fehlercodes aufgelistet.

Inhaltsverzeichnis