Verwandte Anleitungen für Matermacc X4
Inhaltszusammenfassung für Matermacc X4
- Seite 1 GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG MONITOR Code 58330173 Rev.00 58330170 Matermacc S.p.A. Via Gemona, 18 - 33078 San Vito al Tagliamento (PN) ITALIA + 39 0434 85267 + 39 0434 85517 www.matermacc.it - info@matermacc.it...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchs- und Wartungsanleitung Index ALLGEMEINE BESCHREIBUNG SYSTEMINSTALLATION 2.1. ABMESSUNGEN VIRTUAL TERMINAL 3.5” 2.2. ABMESSUNGEN ECU MOTOR 2.3. ABMESSUNGEN ECU TRAM LINE 2.4. MONTAGE DES VIRTUAL TERMINALS 2.5. INSTALLATION DER SENSOREN 2.5.1. INSTALLATION DES GESCHWINDIGKEITSSENSORS 2.6. INSTALLATION VENTILE MCV300 2.7. INSTALLATION BLOCKAGE SENSOREN 2.8. - Seite 4 Gebrauchs- und Wartungsanleitung SCHALTPLAN ALARME 12.1. FEHLER: 12.2. WARNMELDUNGEN: WARTUNG 13.1. ORDENTLICHE WARTUNG 13.2. SCHUTZ DES HAUPTANSCHLUSSSTECKERS 13.3. REINIGUNG FOTOZELLE BETRIEBSSTÖRUNGEN TECHNISCHE DATEN 15.1. ZUBEHÖR...
-
Seite 5: Einleitung
Gebrauchs- und Wartungsanleitung EINLEITUNG GARANTIE Diese Anleitung enthält die Beschreibung der Funktionswei- • Überprüfen Sie bei Übergabe, dass das Gerät während se und die Anweisungen, die notwendig sind, um die wich- des Transports keinen Schaden erlitten hat und dass das tigsten Tätigkeiten für den Betrieb sowie die ordentliche und Zubehör unversehrt und komplett ist. -
Seite 6: Stromversorgung
Gebrauchs- und Wartungsanleitung SICHERHEITSHINWEISE BETRIEBSSICHERHEIT Für den sicheren Gebrauch des Apparats lesen Sie zunächst Führen Sie ausschließlich Wartungsarbeiten aus, die aus- die vorliegenden Hinweise. drücklich in den Kundenunterlagen beschrieben werden oder nachdem Sie entsprechende Anweisungen und Erklä- rungen von einem autorisierten Händler vor Ort erhalten STROMVERSORGUNG haben. -
Seite 7: Allgemeine Beschreibung
Gebrauchs- und Wartungsanleitung ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Das elektronische System X4 wurde dazu vorgesehen, um an Reihensämaschinen installiert zu werden und hat folgende Aufgabe: • Steuerung der Dosierung des in automatischer Be- triebsart verteilten Produkts • Steuerung des Durchgangs der Samen auf max. 4 Reihen Der Computer arbeitet ausschließlich mit dem Steuergerät... -
Seite 8: Systeminstallation
Gebrauchs- und Wartungsanleitung 2.2. ABMESSUNGEN ECU MOTOR SYSTEMINSTALLATION 2.1. ABMESSUNGEN VIRTUAL TERMINAL 3.5” Abb. 4 2.3. ABMESSUNGEN ECU TRAM LINE Abb. 5 Abb. 3 S.04... -
Seite 9: Montage Des Virtual Terminals
2.4. MONTAGE DES VIRTUAL TERMINALS 2.5. INSTALLATION DER SENSOREN Montageanleitung für den Virtual Terminal: Das KIT X4 kann mit den folgenden Sensortypen ausgestat- • Die Saugnapfhalterung an der Rückseite des Virtual Ter- tet werden: minals mit den mitgelieferten Schrauben festschrauben. -
Seite 10: Installation Ventile Mcv300
Gebrauchs- und Wartungsanleitung 2.6. INSTALLATION VENTILE MCV300 Lösung 2 • Die anderen beiden Fittings des Ventils in die Leitungen Das Ventil MCV300 am Verteilerkopf positionieren Dies kann einfügen. auf zwei Arten ausgeführt werden: • Die Leitungen am Ventil mit zwei Klemmen fi xieren. Dafür gibt es zwei Lösungen: Lösung 1 •... -
Seite 11: Installation Blockage Sensoren
Gebrauchs- und Wartungsanleitung 2.7. INSTALLATION BLOCKAGE SENSOREN Den überschüssigen Teil • Die Leitung wie im gestrichelten Rechteck zuschneiden der Klemmschelle beseitigen oder den bereits vorhandenen Sensor von der Leitung entfernen. Abb. 14 2.8. POSITIONIERUNG ARBEITSSENSOR Durch Lösen der Mutter C die Halterung B drehen und den Ar- beitssensor S so ausrichten, dass sich bei angehobenem Ge- rät die Stange A unter dem dritten Punkt befi ndet, ohne ihn Abb. -
Seite 12: Installation Des Sensors Für Den Produktfüllstand
Geschwindigkeitssensor können an die Steu- Produktfüllstand im Behälter unter den Mindestfüllstand der ereinheit Tram Line Radar- oder GPS-Sensoren angeschlos- Reserve sinkt. sen werden, die nicht von MATERMACC geliefert werden und • Der kapazitive Sensor kann mit einem Befestigungsbü- dem System die Fahrzeuggeschwindigkeit übermitteln. -
Seite 13: Allgemeine Eigenschaften
Gebrauchs- und Wartungsanleitung ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN Fu n k t i o n e n Etwaige spezifi - E t w a i g e PreStart sche Funktionen spezifische Elektronisches Steuergerät für die Aussaatkontrolle und PreStop und Funktionen -überwachung das eventu- elle Ein- und FUNKTIONEN: Ausschalten... - Seite 14 Gebrauchs- und Wartungsanleitung PRE_START: Ma- schine in Betrieb ; PreStart aktiviert ; GELB SCHNELL Gebläse und Ver- teiler in Betrieb ; Kein Alarm. ARBEIT: Maschi- ne im Arbeitsmo- dus (IN WORK mit Geschwindigkeit) GRÜN NEIN ; Gebläse und Ver- teiler in Betrieb ; DPA-Einstellung ;...
-
Seite 15: Bedienung
Gebrauchs- und Wartungsanleitung 5.1.1. BILDSCHIRMSEITE SÄBETRIEB BEDIENUNG 5.1. HAUPTBILDSCHIRMSEITE Das Bedienfeld ermöglicht es dem Bediener, alle Daten in Be- zug auf den Arbeitszyklus anzuzeigen. An der Schalttafel können die folgenden Elemente unter- schieden werden: ON/OFF: Ein-/Ausschalten des Systems. TRAM LINE: aktiviert/deaktiviert die Funktion Tram Line. -
Seite 16: Bildschirmseite Sektoren & Fluss
Gebrauchs- und Wartungsanleitung Zählung Tram Line: Es werden die Nummer des lau- 5.2. BILDSCHIRMSEITE SEKTOREN & FLUSS fenden „Durchgangs“ und die Gesamtanzahl der von Über die Bildschirmseite Sektoren & Fluss kann die Sensibi- dieser Sequenz vorgesehenen „Durchgänge“ sowie lität der Verstopfungsüberwachungssensoren und ihre Akti- der Frequenztyp angezeigt. -
Seite 17: Bildschirmseite Verteilung
Gebrauchs- und Wartungsanleitung 5.3. BILDSCHIRMSEITE VERTEILUNG 5.3.1. MENÜ VERTEILUNG Über diese Tafel kann die zu verteilende Produktmenge in Abhängigkeit zur bearbeiteten Fläche (Hektar) konfi guriert werden: ON/OFF: Ein-/Ausschalten des Systems. RETURN: Rückkehr zur Hauptbildschirmseite. KALIBRIERUNG: Übergang zum Menü für die Kalibrie- rung des Aussaatsystems (muss jedes Mal ausgeführt werden, wenn der Typ des zu verteilenden Produktes geändert wird). -
Seite 18: Bildschirmseite Der Automatischen Kalibrierung Und Korrektur Der Kalibrierung
Gebrauchs- und Wartungsanleitung 5.3.3. BILDSCHIRMSEITE DER AUTOMATISCHEN Den Knopf für die Kalibrierung an der Sämaschine drü- cken und gedrückt halten. Es wird die Drehung des Ver- KALIBRIERUNG UND KORREKTUR DER teilers mit einer unveränderbaren Geschwindigkeit von KALIBRIERUNG 1/3 des maximalen Nennwertes des Motors gestartet. Der Zähler der Umdrehungen neben dem Symbol des Verteilers zeigt die eff ektiven Umdrehungen an (Null- stellung bei Betätigung der Taste). -
Seite 19: Korrekturverfahren Kalibrierung
Gebrauchs- und Wartungsanleitung 5.3.5. KORREKTURVERFAHREN KALIBRIERUNG Das Untermenü „Korrektur Kalibrierung“ hat dieselben Bild- schirmseiten und Gebrauchsverfahren wie die automatische Kalibrierung, siehe vorhergehenden Abschnitt. Der einzige Unterschied besteht darin, dass der Verteilermo- tor, statt mit der unveränderbaren Geschwindigkeit von 1/3 des max. Motornennwertes zu drehen, mit der spezifi schen Geschwindigkeit dreht, die die folgenden Parameter berück- sichtigt: •... -
Seite 20: Bildschirmseite Informationen
Gebrauchs- und Wartungsanleitung 5.4. Bildschirmseite Informationen 5.4.1. ANZEIGE DER SYSTEMZÄHLER In diesem letzten Fenster, mit der Anfangszyklus abschließt, können die Zähler der Sämaschine angezeigt werden: ON/OFF: Ein-/Ausschalten des Systems. RESET: Durch das längere Gedrückthalten dieser Taste können alle Teilzähler gleichzeitig auf null gestellt wer- den. -
Seite 21: Programmierung
Gebrauchs- und Wartungsanleitung PROGRAMMIERUNG 6.1. MODALITÄT FÜR DEN ZUGRIFF AUF DAS MENÜ DER MASCHINE Um auf die Einstellungen zuzugreifen, muss man nur auf die Hauptseite zugreifen und 2 Sekunden lang die Taste gedrückt halten. Es wird eine Bildschirmseite wie die nachfolgende angezeigt: Abb. -
Seite 22: Benutzereinstellungen
Gebrauchs- und Wartungsanleitung 6.2. BENUTZEREINSTELLUNGEN Die Benutzereinstellungen gliedern sich in weitere drei Bild- schirmseiten. • Tram Line: Über dieses Untermenü können die Parame- ter für die Funktion des Ausschlusses der Reihen einge- stellt werden. • Pre-Start: Ermöglicht die Verwaltung der Parameter für den Betrieb des Motors und des an ihm angeschlosse- nen Verteilers. -
Seite 23: Einstellungen Tram Line
Gebrauchs- und Wartungsanleitung 6.3. EINSTELLUNGEN TRAM LINE Auf dieser zweiten Bildschirmseite, die über die Tasten Abb. 30 geöff net werden kann, kann der Parameter „Sensor Vor- schub“ eingestellt werden. Seite: Seite des Feldes für den Start; Symbol nur an den asymmetrischen „Takte“... -
Seite 24: Tabelle Der Takte Und Der Durchläufe
Gebrauchs- und Wartungsanleitung 6.4. TABELLE DER TAKTE UND DER DURCHLÄUFE COEFF. KOEFF. RIFERIMENTO REFERENZ BORDO CAMPO FELDRAND 1a = 1/2 Passata? 1a = 1/2 Durchgang? N° PASSATE ANZ. DURCHGÄNGE NUMERO PASSATA NUMMER DURCHGANG S.20... - Seite 25 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 1 S.21...
- Seite 26 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 6g S.22...
- Seite 27 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 6h S.23...
- Seite 28 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 2 S.24...
- Seite 29 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 2a S.25...
- Seite 30 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 2b S.26...
- Seite 31 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 2c S.27...
- Seite 32 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 2d S.28...
- Seite 33 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 10g S.29...
- Seite 34 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 10h S.30...
- Seite 35 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 8e S.31...
- Seite 36 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 8f S.32...
- Seite 37 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 3 S.33...
- Seite 38 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 10e S.34...
- Seite 39 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 10f S.35...
- Seite 40 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 14g S.36...
- Seite 41 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 14h S.37...
- Seite 42 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 4 S.38...
- Seite 43 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 4a S.39...
- Seite 44 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 4b S.40...
- Seite 45 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 4c S.41...
- Seite 46 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 4d S.42...
- Seite 47 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 18g S.43...
- Seite 48 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 18h S.44...
- Seite 49 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 14e S.45...
- Seite 50 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 14f S.46...
- Seite 51 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 5 S.47...
- Seite 52 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 16e S.48...
- Seite 53 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 16f S.49...
- Seite 54 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 6 S.50...
- Seite 55 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 6a S.51...
- Seite 56 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 4b S.52...
- Seite 57 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 6c S.53...
- Seite 58 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 6d S.54...
- Seite 59 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 7 S.55...
- Seite 60 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 22e S.56...
- Seite 61 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 22f S.57...
- Seite 62 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 8 S.58...
- Seite 63 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 8a S.59...
- Seite 64 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 8b S.60...
- Seite 65 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 8c S.61...
- Seite 66 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 8d S.62...
- Seite 67 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 9 S.63...
- Seite 68 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 10 S.64...
- Seite 69 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 10a S.65...
- Seite 70 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 10b S.66...
- Seite 71 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 10c S.67...
- Seite 72 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 10d S.68...
- Seite 73 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 11 S.69...
- Seite 74 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 12 S.70...
- Seite 75 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 12a S.71...
- Seite 76 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 12b S.72...
- Seite 77 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 12c S.73...
- Seite 78 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 12d S.74...
- Seite 79 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 13 S.75...
- Seite 80 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 14 S.76...
- Seite 81 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 14a S.77...
- Seite 82 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 14b S.78...
- Seite 83 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Referenz: 14c S.79...
- Seite 84 Gebrauchs- und Wartungsanleitung 6.5. EINSTELLUNGEN PRE-START (1) 6.6. EINSTELLUNGEN PRE-START (2) Abb. 31 Abb. 32 Automatik: Falls aktiviert startet der Verteilermotor au- Zeit Füllen: Wird vom Balken Füllen / Entleeren auf der tomatisch im Modus Pre-Start, sobald die Sämaschine Hauptbildschirmseite verwendet. [ OFF - 25.5 s] Es han- in Arbeitsposition gebracht wird, auch wenn die Ge- delt sich nur um eine Anzeigezeit des Balkens.
-
Seite 85: Quelle Geschwindigkeit
Gebrauchs- und Wartungsanleitung 6.7. QUELLE GESCHWINDIGKEIT Abb. 33 Geschwindigkeitssensor: Über dieses Feld kann die Herkunft des Geschwindigkeitsdatums ausgewählt wer- den, d. h. es muss programmiert werden, an welchem ECU die Geschwindigkeitsquelle angeschlossen ist. Kalibrierwert: Dieser Wert, in Impulsen pro Meter, ist die Aufl ösung des Sensors. -
Seite 86: Kalibrierung Des Geschwindig- Keitssensors
Gebrauchs- und Wartungsanleitung 6.8. KALIBRIERUNG DES GESCHWINDIG- KEITSSENSORS Um den Geschwindigkeitssensor automatisch zu kalibrieren muss der folgende Programmierungspfad aufgerufen wer- den: Benutzereinstellungen > Geschwindigkeitsquelle > Wert Kalibrierung und dann die Taste F1 drücken. Es wird die unter Punkt 1 dargestellte Seite angezeigt. Für eine korrekte Kalibrierung sind folgende Schritte erfor- derlich: 2 Markierungen mit einem Abstand von 100 m auf dem... -
Seite 87: Einstellung Betriebsgrenzen Ge- Bläse
Gebrauchs- und Wartungsanleitung 6.9. EINSTELLUNG BETRIEBSGRENZEN GE- 6.10. KONFIGURATION UHR BLÄSE Wert Stunde Wert Minute Auf dieser Bildschirmseite werden die Grenzen für die Alarme DOWN: Mit dieser Taste wird der markierte Wert erhöht. der Mindest- und Höchstgeschwindigkeit der entsprechen- UP: Mit dieser Taste wird der markierte Wert verringert. den Gebläse angezeigt. - Seite 88 Gebrauchs- und Wartungsanleitung 6.11. KONFIGURATION DIMMER DAY/NIGHT Uhrzeit für die Umschaltung vom Modus Tag auf den Modus Nacht Uhrzeit für die Umschaltung vom Modus Nacht auf den Modus Tag DOWN: Mit dieser Taste wird der markierte Wert erhöht. UP: Mit dieser Taste wird der markierte Wert verringert. RETURN: Rückkehr zu den Benutzereinstellungen.
-
Seite 89: Einstellungen Maschine
Ausschluss Sektoren: Wird dieser Parameter auf „ON“ EINE FEHLERHAFTE PROGRAMMIE- gesetzt, kann die Bildschirmseite „Sektoren & Fluss“ RUNG KANN DAS SYSTEM X4 ODER angezeigt werden; anderenfalls wird die Bildschirmseite DIE SÄMASCHINE BESCHÄDIGEN. nicht angezeigt, und der Bediener kann die Aussaatsek- Nach der korrekten Eingabe des numerischen Passwortes öff -... -
Seite 90: Einstellungen Verteiler
Gebrauchs- und Wartungsanleitung 7.1. EINSTELLUNGEN VERTEILER Auf dieser Bildschirmseite werden die Konfi gurationspara- meter des entsprechenden Driver Motor eingestellt; für die Einstellung der Parameter der 2 Driver (falls vorhanden) sind 2 identische Bildschirmseiten vorgesehen. • Stromgrenze: Maximaler vom Driver im Dauerbetrieb erzeugter Strom;... - Seite 91 Gebrauchs- und Wartungsanleitung 7.2. DIAGNOSTIK Mit den Bildschirmseiten des Untermenüs „Diagnostik“ kann der Bediener diagnostische Prüfungen ausführen und even- tuell die Systemsoftware aktualisieren. Wird der Menüpunkt „ALARME“ ausgewählt, kehrt man zur Hauptbildschirmseite zurück und es wird erneut die Anzeige aller Alarme, die zuvor stummgeschaltet wurden, aktiviert. Über den Menüpunkt: •...
-
Seite 92: Programmierbare Parameter
Gebrauchs- und Wartungsanleitung PROGRAMMIERBARE PARAMETER FELD EINHEIT MINIMUM MAXIMUM AUFLÖSUNG STANDARD Verteilung Aussaat Kg/ha 6500.0 Verteilung Düngemittel Kg/ha 6500.0 Kalibrierung Verteiler Kg/U 0.001 9.999 0.001 1.000 Aussaat Kalibrierung Verteiler Kg/U 0.001 9.999 0.001 1.000 Düngemittel Hintergrundbeleuchtung Lautstärke Summer Sprache Sensor Vorschub TL Automatik PreStart Referenzgeschwindigkeit Km/h... - Seite 93 Gebrauchs- und Wartungsanleitung FELD EINHEIT MINIMUM MAXIMUM AUFLÖSUNG STANDARD Koeffi zient I Motor 1 Sensor Verteilung Impulse/ 1.00 99.99 0.01 2.00 Motor 1 Umdrehungen Koeffi zient Motor Verteiler 1 01:00 1.00 655.35 0.01 50.00 Stromgrenze Motor 2 40.0 15.00 Impulse Encoder Motor 2 Impulse/ Umdrehungen Typ Encoder Motor 2...
-
Seite 94: Aktualisierung Der Software Des Virtual Terminals
AKTUALISIERUNG DER SOFTWARE DES VIRTUAL TERMINALS Zum Aktualisieren des Virtual Terminals muss die ge- meinsam mit dem Kit X4 gelieferte SD-Karte verwendet werden. Dann die SD-Karte in ihren Sitz an der linken Seite des VT einfügen bis ein „Klick“ hörbar ist. In dieser Phase muss das Display ausgeschaltet sein. -
Seite 95: Aktualisierung Ecu-Software
Gebrauchs- und Wartungsanleitung AKTUALISIERUNG ECU-SOFTWARE In die in dem Kit VR enthaltene SD-Karte die Datei ECU_ BR01.hex einfügen, wenn zum Beispiel die Firmware des Moduls Bridge aktualisiert werden sollte. Während dieser Phase dürfen keine anderen Dateien vorhanden sein. Mit Virtual Terminal eingeschaltet auf das Diagnostik- menü... - Seite 96 Gebrauchs- und Wartungsanleitung SCHALTPLAN SAATGUTSTAND TURBINE HUBVORRICHTUNG GESCHWINDIGKEIT SEKTOR TRAMLINE-VENTIL S.92...
- Seite 97 Gebrauchs- und Wartungsanleitung ALARME KLAPPEN KALIBRIERUNG 1/2: Blockierung nicht geöff net Betrieb mit Eingriff des • Die Alarme werden immer in Abhängigkeit der Priorität der Bedieners Meldung angezeigt. Ihnen folgt ein kontinuierliches rotes Blockierung nicht geschlossen Betrieb mit Eingriff des •...
-
Seite 98: Ordentliche Wartung
Gebrauchs- und Wartungsanleitung WARTUNG In diesem Abschnitt werden die Verfahrensweisen zur or- dentlichen und außerordentlichen Wartung erläutert. Unter ordentlicher Wartung werden alle Arbeiten verstan- den, die periodisch ausgeführt werden müssen und deren Durchführung keine spezifi schen Fähigkeiten erfordern und deswegen von den Benutzern (Bediener u.a.) ausgeführt werden können. -
Seite 99: Betriebsstörungen
Bei Problemen bezüglich Betriebsstörungen des Monitors, die folgenden einfachen Kontrollen ausführen, damit festgestellt wer- den kann, ob Reparaturen erforderlich sind. Falls die Probleme nach den empfohlenen Prüfungen weiterhin bestehen, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder an den technischen Kundendienst des Unternehmens Matermacc S.p.A. STÖRUNG URSACHE... -
Seite 100: Technische Daten
Gebrauchs- und Wartungsanleitung TECHNISCHE DATEN VIRTUAL TERMINAL 3.5” Versorgungsspannung 10 – 32 Vdc Max. Stromverbrauch (ohne die Sensoren) 150 mA Betriebsmerkmale Schutzklasse IP65 Widerstand gegen mechanische Vibrationen Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur -20 °C ÷ +70 °C Witterungsbedingungen Relative Feuchtigkeit 80 % Transport und Lagerung Temperatur -25 °C ÷... - Seite 101 Gebrauchs- und Wartungsanleitung ECU Tram Line Versorgungsspannung 10-16 Vdc Stromverbrauch im Standby < 200 uA Maximal aufgenommene Leistung 13 A Betriebstemperatur -20 °C ÷ +70 °C 80 % Schutzklasse IP67 Digitaleingänge 1 x NPN 0-3 kHz 9 x NPN 0-500 Hz 4 x NPN 0-1 kHz Versorgungsausgänge der Sensoren 1 x Vbatt , 2 A max Digitalausgänge...
- Seite 102 Gebrauchs- und Wartungsanleitung BLOCKAGE SENSOR Allgemeine Eigenschaften Versorgungsspannung 12 Vdc (zulässiger Bereich 8-16 Vdc) Maximal aufgenommene Leistung 55 mA Elektrische Verbindungsstecker SUPERSEAL 5pin Vaterteil und Mutterteil Leitungsanschlüsse: Innenadapter für Leitungen Ø 30-32 mm Gewicht 345 g Betriebsmerkmale Schutzklasse IP 67 Widerstand gegen mechanische Vibrationen 2g.
- Seite 103 Gebrauchs- und Wartungsanleitung S.99...
- Seite 104 Gebrauchs- und Wartungsanleitung S.100...
- Seite 105 Gebrauchs- und Wartungsanleitung S.101...
- Seite 106 Gebrauchs- und Wartungsanleitung S.102...
- Seite 107 Gebrauchs- und Wartungsanleitung...
- Seite 108 Matermacc S.p.A. Via Gemona, 18 - 33078 San Vito al Tagliamento (PN) ITALIA + 39 0434 85267 + 39 0434 85517 info@matermacc.it...