Werbung
Z 18 /. . . ; Z 19 /. . .
Einbauhinweise / Mounting instructions / Instructions d'installation
Einbauhinweise
Mounting instructions
Instructions de montage
Ausfräsung mit senkrechter Spindel
Milling with vertical spindle
Fraisage avec broche verticale
Ausfräsung mit waagerechter Spindel
Milling with horizontal spindle
Fraisage avec broche horizontale
Z 31/. . .
r1
d1
b4
6 M5
36
. . . 5 x 22
. . . 6 x 25
M6
52
. . . 8 x 35
8 M8
72 100
. . . 10 x 40
10 M10
95 127
. . . 10 x 45
12
112 150
. . . 12 x 65
15 M12 134 180
. . . 12 x 80
160 210
© by HASCO Hasenclever GmbH + Co KG · Postfach 1720 · D-58467 Lüdenscheid · Tel. +49 2351 957-0 · Fax +49 2351 957-237 · info@hasco.com · www.hasco.com
Technische Änderungen vorbehalten. Bitte überprüfen Sie stets sämtliche Angaben anhand unserer veröffentlichten Produktinformationen im Internet.
Subject to technical modifications. Please always check all the data against the product information we publish in the internet.
Sous réserve de modifications techniques. Veuillez toujours vérifier toutes les données au moyen de nos informations produits publiées sur Internet.
Milling with vertical spindle
Fraisage avec broche verticale
t
+0,1
2
Z31/...
t
3
Milling with horizontal spindle
Fraisage avec broche horizontale
t
+0,1
2
Z31/...
t
3
b3
b2
b1
t3
t2
56
7
20
12
18,5
72
14
32
22,5
24
50
16
30,5
30
63
23
32,5
44
80
25
35,5
55
100
35
50,5
75
120
65,5
l
5
l
4
l
3
l
1
l
Z19/...
1
l
5
l
4
l
3
l
1
l
Z19/...
1
t1
l5
l4
l3
l1
18
12
9
8
27
22
16
18
9
36
30
24
21
12
46
32
30
26
15
56
35
50
40
32
18
66
65
50
35
20
76
Z18/...
t
1
Z18/...
t
1
Nr. / No.
Nr. / No.
Z 18 / 20 x 18 x 50
Z 19 / 18 x 18 x 27
75
90
Z 18 / 32 x 22 x 70
Z 19 / 20 x 22 x 36
90
112
125
150
Z 18 / 50 x 30 x 90
Z 19 / 25 x 30 x 46
125
150
175
200
Z 18 / 63 x 32 x 112
Z 19 / 32 x 32 x 56
150
175
200
250
Z 18 / 80 x 35 x 112
Z 19 / 35 x 35 x 56
150
175
200
250
Z 18 / 100 x 50 x 175
Z 19 / 40 x 50 x 76
200
250
Z 18 / 120 x 65 x 200
Z 19 / 45 x 65 x 86
250
300
t
3
+0,1
t
3
+0,1
07 15 1 i
Werbung
