Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TFT FARB MONITOR MCM 5511
TFT COLOUR MONITOR MCM 5511
DE
Bedienungs- und Einbauanleitung
EN
Operating and installation instructions
FR
Instructions de fonctionnement et d'installation
IT
Istruzioni per l'uso e l'installazione
ES
Instrucciones de funcionamiento e instalación
NL
Bedienings- en installatie-instructies
Návod na použití a montáž
CZ
Instrukcja obsługi i instalacji
PL
MAN Original Zubehör
MAN Genuine Accessories
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Man MCM 5511
- Seite 1 TFT FARB MONITOR MCM 5511 TFT COLOUR MONITOR MCM 5511 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Instructions de fonctionnement et d'installation Istruzioni per l'uso e l'installazione Instrucciones de funcionamiento e instalación Bedienings- en installatie-instructies Návod na použití a montáž...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Bediensystem Display Im Menü „Display” können Sie für jede Kamera individuell Helligkeit, Kontrast, Farbe und NTSC Tint einstellen. Hinweis: Bei PAL-Kameras ist das NTSC-Tint ausgeblendet. Tastenfunktion bei deaktiviertem Menü: - Manuelle Wahl der Ansicht mit den Pfeiltasten - Menü anzeigen: -Taste kurz drücken - Monitor Off: -Taste lange (3 sec.) drücken...
- Seite 3 Kameras Ansichten/Split und PIP Anordnung Viewplätze Kamerabelegung (Pos. 1, Pos. 2, Pos. 3, Pos. 4) Im Menü „Kameras” können Sie für jede Kamera einen individuellen Namen vergeben. Dieser wird dann beim Aktivieren dieser Kamera im Bild eingeblendet. Weiterhin können hier das Kamerabild gespiegelt und Markierungen in das Kamerabild eingeblendet werden. Diese können horizontal als auch vertikal in der Position eingestellt und in ihrem Abstand zueinander verändert werden.
- Seite 4 Ansichten/Trigger und Prioritäten System/Lade Einstellungen Im Menü „Lade Einstellungen” können verschiedene vordefinierte und gespeicherte Einstellungen geladen werden: - Werkseinstellung Setzt den Monitor auf den Auslieferungszustand zurück. - FOV 6 ECE R46 konform Siehe ECE-R46. - FOV 5 & 6 ECE R46 konform Im Menü...
- Seite 5 System/Nacht Einstellungen System/Triggereingänge Setup Im Menü „Nacht Einstellungen” können die Werte für die Abdunkelung bei Nacht angepasst werden. Unter dem Punkt Helligkeit wird festgelegt auf welchen Wert das Display bei Nacht abgedunkelt werden soll (je niedriger desto dunkler). Mit dem Grenzwert wird festgelegt, bei welcher Umgebungshelligkeit der Monitor von Im Menü...
- Seite 34 Einbauanleitung Installation Instructions Kontakt Belegung Fahrzeugseite Contact configuration vehicle-side Leitungsfarbe Funktion Klemme Bolzen Colour of wire Function Clamp Bolt +24V DC +24V DC Weiß Masse White Ground Leitungsfarbe Funktion Stecker Colour of wire Function Plug Schwarz Trigger 1 / Tacho (V-Signal) X4659/BU Black Trigger 1 / Speed (V-signal)
- Seite 35 MAN Truck & Bus AG Dachauer Straße 667 80995 München, Deutschland Telefon +49 89 1580-0, www.mantruckandbus.com MAN Truck & Bus - Ein Unternehmen der MAN Gruppe Druckfehler und Änderungen vorbehalten...