Baltic 190N Gebrauchsanweisung Seite 13

ENGLISH
6
REARMING BALTIC AUTOMATIC VERSION
Unscrew the used capsule anticlockwise
1.
by the inflation mechanism. Replace the capsule if it has been activated or if it has passed its
expiry date
it must be replaced before November 2023.
Refit the examined capsule if ok if not screw in a new capsule clockwise and tighten it by hand
2.
until no threads are visible.
Remove the cylinder retaining strap
3.
the cylinder in an environmentally friendly manner. Check that the lever and the pin (visible at the
bottom of the valve head next to the CO
on the activating cord. Fold back the lever and secure it by pressing it against the valve head
until it clicks into place.
Visually check that the O-ring in the bottom of the valve head, next to the CO
4.
is undamaged
Screw in a new, clean and unpierced CO
5.
When both capsule and CO2 cylinder are mounted correctly, both indication windows shall be green.
15
7
REARMING BALTIC MANUAL VERSION
Remove the cylinder retaining strap
1.
the cylinder in an environmentally friendly manner. Check that the lever and the piercing pin
(visible at the bottom of the thread for the CO
13
activating cord. Fold back the lever and secure it by pressing it against the valve head until it
clicks into place.
Visually check that the O-ring in the bottom of the valve head, next to the CO
2.
is undamaged
Screw in a new, clean and unpierced CO
3.
Use no tools. Refit the cylinder retaining strap over the cylinder
When the CO
, which is stamped on the side of the capsule. For example, 11 2023 means
8
14
.
13
17
.
16
cylinder is mounted correctly, the indicator window should be green.
2
. Follow the illustrated instructions on the label
12
and unscrew the CO cylinder anticlockwise. Discard
6
2
cylinder's fastening) 13
2
cylinder using only hand force until absolutely tight.
2
and unscrew the CO cylinder anticlockwise. Discard
6
2
cylinder 16 can move freely, by pulling on the
2
cylinder using only hand force until absolutely tight.
2
can move freely, by pulling
cylinder's fastening,
2
cylinder's fastening,
2
.
6
18