Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hasselblad H 13
Inhaltszusammenfassung für Hasselblad H 13
- Seite 1 H Extension tubes 13, 26, 52 User Manual...
- Seite 2 H extension tubes can only be used together with Hasselblad H cameras and HC lenses. General Tubes can be attached either to the lens first or directly to the camera, whichever is preferred.
- Seite 3 in which tubes are mounted. They can be used together with any HC lens though conventional practice regarding the unsuitability of certain lenses for close-up work still applies. Extension tubes can also be used in combination with a Converter H 1.7x, though in this case they should be mounted between the converter and the lens.
- Seite 4 Product sheets containing further technical information are available as downloadable PDF files. Please look under ‘Docs & Downloads’ on the Hasselblad website - www.hasselblad.com. If you have no Internet access, please contact your Hasselblad dealer or distributor for the latest information.
- Seite 5 Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
-
Seite 6: Allgemeines
Die Zwischenringe können einzeln, in Kombination miteinander oder je nach Anwen dung und erwünschtem Effekt mit anderen Zubehörteilen verwendet werden. Die H Zwischenringe können nur mit Hasselblad H Kameras und HC Objektiven benutzt werden. Allgemeines Die Zwischenringe werden je nach Wunsch zuerst am Objektiv oder am Kameragehäuse befestigt. - Seite 7 verwendet werden, man sollte jedoch die gängige Praxis beachten, dass bestimmte Objektive für Nahaufnahmen nicht geeignet sind. Zwischenringe können auch zusammen mit einem Konverter H 1,7x verwendet werden, sie sind in diesem Fall jedoch zwischen Konverter und Objektiv zu montieren. Die Autofokus-Funktion bleibt solange erhalten, bis auf der LCD angezeigt wird, dass bei dieser speziellen Kombination und Einstellung Autofokus...
- Seite 8 2) Den Index am Zwischenring mit dem Index am Kameragehäuse ausrichten, den Zwischenring einsetzen und im Uhrzeigersinn drehen, bis er hörbar einrastet. 3) Der Zwischenring wird wie ein Objektiv vom Kameragehäuse abgenommen. Belichtungsmessung Das TTL-Messsystem berücksichtigt bei allge- meinen Anwendungen automatisch mögliche Anforderungen an Belichtungskorrekturen.
- Seite 9 Produktblätter mit weiteren technischen Informationen stehen als herunterladbare PDF-Dateien zur Verfügung. Sie finden diese unter „Dokumente und Downloads” auf der Hasselblad Homepage - www. hasselblad.de. Falls Sie keinen Zugang zum Internet haben, wenden Sie sich für aktuelle Informationen bitte an Ihren Hasselblad Fachhändler.
- Seite 10 Tubos de extensión H Los tubos de extensión Hasselblad HE (3053513, 3053526 y 3053542) han sido diseñados para seleccionar distancias de enfoque más cortas con los objetivos HC. Cuanto mayor sea la longitud del tubo, mayor será también la ampliación de la imagen.
- Seite 11 de ningún tipo. Se pueden utilizar con cualquier objetivo HC, si bien conviene tener en cuenta que determinados objetivos no resultan adecua- dos para trabajar con primeros planos. Los tubos de extensión también se pueden utilizar con un convertidor H 1.7x, aunque en este caso deberán montarse entre el convertidor y el objetivo.
- Seite 12 1) Retire el objetivo de la cámara. 2) Compruebe que el índice del tubo está alineado con el de la cámara, insértelo y gírelo en sentido horario hasta que haga clic. 3) Para desmontar el tubo del cuerpo de la cámara, siga los mismos pasos que si fuera a desmontar un objetivo.
- Seite 13 Existen folletos que contienen más información técnica que puede descar- gar como archivos PDF. Por favor, mire en la sección ’Docs & Downloads’ del sitio web de Hasselblad: www.hasselblad.com. Si no dispone de acceso a Internet, pídale a su distribuidor que le haga llegar la información más reciente.
-
Seite 14: Généralités
Bagues-allonges H Les baguesallonges Hasselblad HE (3053513, 3053526, 3053542) sont conçues pour la mise au point rapprochée avec les objectifs HC. Plus la bague est longue, plus l’image est agrandie. Les bagues s’utilisent seules, combinées en tre elles ou combinées à d’autres accessoires en fonction de l’application ou de l’effet recherché. - Seite 15 jectifs HC, certains objectifs ne conviennent pas vraiment à la photographie en gros-plan. Les limites sont les mêmes que dans la pratique normale. Les bagues-allonges peuvent également être combinées à un Convertisseur H 1.7X, mais doiv- ent dans ce cas être fixées entre le convertisseur et l’objectif.
- Seite 16 Les fiches produits contiennent de plus amples informations techniques. Pour les télécharger au format PDF, consultez la rubrique «Docs & Downloads» du site Hasselblad – www.hasselblad.com. Si vous n’avez pas d’accès internet, contactez votre distributeur Hasselblad qui vous communiquera les dernières nouvelles.
- Seite 17 Elimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l’Union européenne li Le symbole apposé sur ce produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires. Il est de votre responsabilité de mettre au rebut vos appareils en les déposant dans les centres de collecte publique désignés pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
- Seite 18 Tubi di prolunga H I tubi di prolunga HE Hasselblad (3053513, 3053526 e 3053542) sono progettati per l’uso con gli obiettivi HC e per mettono loro una messa a fuoco a distanze più ravvicinate. A una maggiore estensione corrisponde una maggiore in...
- Seite 19 proprie preferenze. Non vi sono limitazioni sulla combinazione o l’ordine di montaggio dei tubi. Essi possono essere utilizzati con qualunque obiettivo HC, pur restando applicabili le prassi tradizionali relative all’inadeguatezza di determinati obiettivi per le riprese ravvicinate. I tubi di prolunga possono inoltre essere abbinati a un convertitore H 1.7x;...
- Seite 20 Fissaggio e rimozione dei tubi di prolunga Le operazioni di fissaggio e rimozione dei tubi di prolunga sono analoghe a quelle utilizzate per gli obiettivi. 1) Smontare l’obiettivo dalla fotocamera. 2) Accertarsi che l’indice presente sul tubo sia allineato con quello presente sulla fotocamera, quindi inserire il tubo e ruotarlo in senso orario fino a quando esso si inserisce in posizione con uno scatto.
- Seite 21 (Scarico documenti) del sito Web Hasselblad www.hasselblad.com. Chi non dispone di un accesso a Internet può richiedere le informazio- ni più recenti al rivenditore o al rappresentante Hasselblad di fiducia. • Smaltimento delle apparecchiature da parte di privati nel territorio dell’Unione Europea...
- Seite 22 De tussenringen kunnen afzonderlijk en ge combineerd worden gebruikt, en ook samen met andere accessoires, al naar gelang de toepassing of het gewenste effect. Htussenringen zijn alleen geschikt voor Hasselblad H camera’s en HCobjectieven. Algemeen Tussenringen kunnen naar keuze eerst op het ob-...
- Seite 23 Er gelden geen beperkingen voor de volgorde of combinatie waarin de tussenringen worden gemonteerd. Ze kunnen worden gebruikt met alle HC-objectieven, al zijn niet alle objectieven even geschikt om dichtbij-opnamen te maken, ook niet met tussenringen. Tussenringen kunnen ook worden gecombineerd met een Converter H 1.7x, waarbij de ringen tussen converter en objectief moeten worden geplaatst.
- Seite 24 Voor kritische situaties kan het noodzakelijk zijn de belichting aan te passen. Datasheets met meer technische informatie zijn beschikbaar als downloadable PDF-bestanden. Kijk onder ‘Docs & Downloads’ op de Hasselblad website - www.hasselblad.com.U kunt ook rechtstreeks contact opnemen met uw Hasselblad-leverancier.
- Seite 25 Verwijdering van afgedankte apparatuur door privegebruikers in de Europese Unie Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden gedeponeerd bij het normale huishoudelijke afval. U bent zelf verantwoordelijk voor het inleveren van uw afgedankte apparatuur bij een inzamelingspunt voor het recyclen van oude elektrische en elektronische apparatuur.
- Seite 26 Os tubos de extensão H podem ser usados exclusivamente com as câmeras H e com as objetivas HC da Hasselblad. Generalidades Os tubos podem ser acoplados à objetiva, primeir- amente, ou diretamente à...
- Seite 27 a prática convencional relativa à inadequação de determinadas objetivas para trabalho em close-up. Os tubos de extensão também podem ser usados combinados com um Conversor H 1.7X embora, neste caso, eles devam ser montados entre o conversor e a objetiva. O foco automático permanece operável até...
- Seite 28 Você poderá fazer download das folhas de dados do produto que contêm outras informações técnicas, disponíveis em arquivos no formato PDF. Procure sob o título ‘Docs & Downloads’ no site da Hasselblad na Internet (www.hasselblad.com).
- Seite 29 Se você não temr acesso à Internet, fale com o seu revendedor ou distri- buidor Hasselblad para obter as mais recentes informações sobre novos produtos. Destruiçâo Destruiçâo, por Utilizadores na Uniâo Europeia, de Equipamento Usado no lixo Doméstico Este símbolo, no produto ou na respectiva embalagem, indica que este material não deve ser destruîdo com outro lixo doméstico.
- Seite 30 Mellanringarna kan användas var för sig eller flera i kom bination samt tillsammans med andra tillbehör, beroende på vad man ska fotografera och vilken effekt man vill ha. Hmellanringar kan endast användas med Hasselblad Hkameror och HCobjektiv. Allmänt Mellanringar kan antingen fästas på objektivet eller...
- Seite 31 bination och ordning. Mellanringar kan användas tillsammans med alla typer av HC-objektiv, men man bör tänka på att vissa objektiv inte är lämpliga för närbildsfotografering. Mellanringar kan även användas tillsammans med en Converter H 1.7x. De ska då monteras mellan konvertern och objektivet.
- Seite 32 Produktblad med ytterligare teknisk information finns som ned- laddningsbara PDF-filer. De kan hämtas på ’Docs & Downloads’ på Hasselblads webbplats, www.hasselblad.com. Om du inte har tillgång till Internet, kan du kontakta din Hasselblad- återförsäljare eller -leverantör för den senaste informationen...
- Seite 33 Bortskaffande av avfallsprodukter från användare i privathushåll inom Europeiska Unionen Om den här symbolen visas pa produkten eller forpackningen betyder det att produkten inte far slängas på samma stalle som hushallssopor. I stallet ar det ditt ansvar att bortskaffa avfallet genom att overlamna det till ett uppsamlingsställe avsett for återvinning av avfall från elektriska och elektroniska produkter.
- Seite 35 Visit www.hasselblad.com to download user manuals, datasheets, product brochures, technical information, technical articles, software and firmware updates etc., as well as news about the latest develop- ments at Hasselblad.
- Seite 36 Victor Hasselblad AB assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in this manual or any loss or damage incurred as a result of using Hasselblad products. No part of this material may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopy, recording, or otherwise, without the prior written permission of the company.