Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CZ, DE, UK, PL
VS 300 T
1600-00.000
VS 300 ATV
1601-00.000
Návod k obsluze | Bedienungsanleitunh | Operating instruction | Instrukcje obslugi
Seznam součástí | Stückliste
___________________________________________________
RYKOV Libčany, s.r.o.
Libčany 14, 503 22
Czech Republic
Tel.,fax: 495 585 477, tel: 495 585 422
www: rykov.cz
| Parts list
| Cześci skladowe
Werbung
Inhaltszusammenfassung für RYKOV VS 300 T
- Seite 1 CZ, DE, UK, PL VS 300 T 1600-00.000 VS 300 ATV 1601-00.000 Návod k obsluze | Bedienungsanleitunh | Operating instruction | Instrukcje obslugi Seznam součástí | Stückliste | Parts list | Cześci skladowe ___________________________________________________ RYKOV Libčany, s.r.o. Libčany 14, 503 22 Czech Republic Tel.,fax: 495 585 477, tel: 495 585 422...
- Seite 2 Obsah: 1. Všeobecně 1.1 Účel použití 1.2 Údaje o výrobku 2. Bezpečnost 2.1 Základní bezpečnostní pokyny 3. Uvedení do provozu 3.1 Rozsah dodávky 3.2 Popis 3.3 Technické údaje 3.4. Návod k obsluze 4. Údržba a péče 5. ES prohlášení o shodě Příloha : seznam náhradních dílů...
- Seite 3 (žehličky) k tažné kouli čtyřkolky. přípojného kloubu 1.2 Údaje o výrobku Tento návod k obsluze je platný pouze pro vozíky za travní traktory a čtyřkolky Adresa výrobce RYKOV Libčany s.r.o. telefon +420 495585422 Libčany 14 www.rykov.cz , rykov@rykov.cz 503 22 Libčany Označení...
- Seite 4 Vozík se nesmí přetěžovat nad max. hmotnost užitečného nákladu Při použití tažných jednotek zapojených s návěsem se otáčení nesmí provádět s poloměrem menším než 3m. Naskakování a seskakování za jízdy je zakázáno Na vozíku je zakázáno přepravovat osoby !!! Max. svahová dostupnost návěsu se zapojenou tažnou jednotkou je 13°. Svahovou dostupnost se rozumí, že lze pracovat s plně...
- Seite 5 3.3 Technické údaje vozík VS 300 T vozík VS 300 ATV šíře korby 80cm 80cm délka korby 120cm 120cm hloubka korby 30cm 30cm délka s ojí 180cm 180cm šířka s koly 88cm 90cm výška na kolech 75cm 80cm kola 16x6,5-8 travní...
- Seite 6 Zawartość: 1. Informacje ogólne 1.1 Zastosowanie 1.2 Dane wyrobu 2. Bezpieczeństwo 2.1 Podstawowe zasady bezpieczeństwa 3. Uruchomienie 3.1 Zakres dostawy 3.2 Opis 3.3 Dane techniczne 3.4 Instrukcja obsługi 4. Obsługa i konserwacja 5. Deklaracja zgodności WE Dodatek: spis części zamiennych...
- Seite 7 ATV-UTV za pomocą przegubu łączącego (do haka quada). 1.2 Dane wyrobu Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy tylko wózków doczepnych do traktorów trawnikowych i quadów. Adres producenta RYKOV Libčany s.r.o. telefon +420 495585422 Libčany 14 www.rykov.cz , rykov@rykov.cz 503 22 Libčany Podstawowe dane znajdują...
- Seite 8 stosowanymi w rolnictwie i leśnictwie” opublikowanych w Monitorze nr 62 część 40 z dnia 22.12.1967. Wózka nie wolno przeciążać powyżej dopuszczalnego ładunku. Promień skrętu zespołu z naczepą nie może być mniejszy niż 3 m. Wsiadanie i wysiadanie w czasie jazdy jest zabronione. W wózku nie wolno przewozić...
- Seite 9 3.3 Dane techniczne wózek VS 300 T wózek VS 300 ATV szerokość skrzyni 80 cm 80 cm długość skrzyni 120 cm 120 cm głębokość skrzyni 30 cm 30 cm długość z dyszlem 180 cm 180 cm szerokość z kołami 88 cm 90 cm wysokość...
- Seite 10 Inhalt: 1. Allgemeines 1.1 Anwendungszweck 1.2 Angaben zum Produkt 2. Sicherheit 2.1 Grundlegende Sicherheitsanweisungen 3. Inbetriebnahme 3.1 Lieferumfang 3.2 Beschreibung 3.3 Technische Angaben 3.4. Bedienanleitung 4. Wartung und Pflege 5. EG Konformitätserklärung Anlage: Ersatzteilverzeichnis...
-
Seite 11: Grundlegende Sicherheitsanweisungen
Anhängeauge und an ATV-UTV über Anschlussgelenk an die Zugkugel angeschlossen werden. 1.2 Angaben zum Produkt Diese Bedienanleitung ist nur für Wagen an Rasentraktoren und ATV gültig. Adresse des Herstellers RYKOV Libčany s.r.o. Telefon +420 495585422 Libčany 14 www.rykov.cz , rykov@rykov.cz 503 22 Libčany... - Seite 12 Der Wagen darf nicht über das Maximalgewicht der Nutzlast überlastet werden Bei Fahren mit Anhänger darf nicht mit einem Halbmesser kleiner als 3m gewendet werden. Auf- und Abspringen während der Fahrt ist verboten. Auf dem Wagen dürfen keine Personen befördert werden!!! Die maximale Hangfähigkeit mit Anhänger beträgt 13°.
- Seite 13 3.3 Technische Angaben Wagen VS 300 T Wagen VS 300 ATV Kastenbreite 80 cm 80 cm Kastenlänge 120 cm 120 cm Kastentiefe 30 cm 30 cm Länge mit Deichsel 180 cm 180 cm Breite mit Rädern 88 cm 90 cm Höhe auf den Rädern...
- Seite 14 Content: 1. General 1.1 Purpose of use 1.2 Product details 2. Safety 2.1 Basic safety instructions 3. Putting Into Operation 3.1 Scope of supply 3.2 Description 3.3 Technical specifications 3.4. Operating instructions 4. Maintenance and Care 5. EC Declaration of Conformity Appendix : List of Spare Parts...
- Seite 15 (iron) to the tow ball of the four-wheeler. 1.2 Product details These Operating Instructions only apply to carts for garden tractors and four-wheelers. Address of the manufacturer RYKOV Libčany s.r.o. Phone +420 495585422 Libčany 14 www.rykov.cz , rykov@rykov.cz 503 22 Libčany The product is designated by a type plate on the left side of the machine body.
-
Seite 16: Putting Into Operation
The cart may not be loaded above the maximum weight of the payload. When towing units connected with a semi-trailer are used, turning may not be done with a radius of less than 3 m. Jumping on and off while the cart is moving is prohibited. Persons must not be transported on the cart!!! The maximum slope availability of a semi-trailer with a connected towing unit is 13°. - Seite 17 3.3 Technical specifications VS 300 T cart VS 300 ATV cart Body width 80 cm 80 cm Body length 120 cm 120 cm Body depth 30 cm 30 cm Length with drawbar 180 cm 180 cm Width with wheels 88 cm...
- Seite 19 POZICE NORMA SKLAD. ÍSLO NÁZEV 1601-00.001 STOJNA MALÁ VÝPALEK 1601-00.002 Ú KO VN JŠÍ VÝPALEK 1601-00.003 Ú KO VNIT NÍ VÝPALEK 1601-00.004 NOHA ŠIKMÁ VÝPALEK 1600-00.001 PODLAHA LEVÁ VÝPALEK 1600-00.002 PODLAHA PRAVÁ VÝPALEK 1600-00.003 BO NICE LEVÁ VÝPALEK 1600-00.004 BO NICE PRAVÁ VÝPALEK 1600-00.005 NOSNÍK...