Verwandte Anleitungen für Heta QUAD
Inhaltszusammenfassung für Heta QUAD
- Seite 1 HETA QUAD OUTDOOR PELLET BURNER Heta A/S DK - EN - FR - DE - SE - NL Jupitervej 22, DK-7620 Lemvig T: +45 9663 0600, E-mail: heta@heta.dk V1.10...
- Seite 2 ! Sikkerhed: Betjening: For at sikre en sikker brug af din HETA-QUAD, skal du være Forberedelse inden første optænding: nøje opmærksom på ALLE sikkerhedskrav. Sørg altid for, at Gennemgå grundigt og sørg for, at du forstår alle der er rigelig ventilation, når ovnen er i brug og benyt den...
- Seite 3 3. Hæld Fire-Gel rundt på træpillerne (spiralformet dosering) 1. Kontroller altid at brænderøret er tømt og rengjort inden en optænding 4. Tilslut Powerbank og USB kablet inden antænding 5. Antænd Fire-Gel 2. Må maksimalt fyldes op med træpiller til hullerne i siden på brændrøret ! Flammetid Glødetid...
- Seite 4 ! Gummimåtte: (varenr. 0023-023349) Hvis du gerne vil være sikker på, at HETA-QUAD altid står på fast grund og at du samtidig undgår evt. rust på underlaget, som kan opstå i starten af rustdannelsen (overflade patina), så...
-
Seite 5: Operation
Always place HETA-QUAD on an even and firm surface. Never try to reignite a hot HETA-QUAD! Do not move or touch the HETA-QUAD while it is hot. HETA-QUAD must not be altered in any way. HETA-Power Bank: Always keep at least 1 m free distance from HETA-QUAD to Always use only a power bank designed for the purpose, any combustible material. - Seite 6 3. Pour Fire-Gel around the wood pellets in a spiral. 1. Always check that the burner is empty and cleaned before lighting 4. Connect the powerbank to the USB before ignition 5. Light the Fire-Gel 2. Max filled is just under the top holes in the burner ! Visible Flame Low Blue Flame...
- Seite 7 Rubber mat: (item no. 0023-023349) If you want to be sure that HETA-QUAD is always on solid ground and that you also avoid any rust on the substrate, which can occur at the beginning of the Corten steel rusting process (surface patina), a rubber mat will help protect you patio.
-
Seite 8: Mise En Oeuvre
Les pièces individuelles deviennent très chau- (voir fig. 3 ->) des pendant l’utilisation. Par conséquent, n’oubliez pas Connectez la batterie HETA au port USB du brûleur avec le d’utiliser des gants appropriés lors de la manipulation. In- câble et assurez-vous que le ventilateur fonctionne. - Seite 9 3. Versez le gel d’allumage autour des granulés de bois en spirale 1. Vérifiez toujours que le brûleur est vide et nettoyé avant d’allumer le feu 4. Connectez la batterie au port USB avant l’allumage 5. Allumez le gel d’allumage 2.
- Seite 10 HETA-QUAD: Brûleur: (réf. 6000-022673) Si vous voulez rallumer rapidement votre foyer ex- térieur HETA-QUAD, pour bénéficier sur la durée du confort des flammes, retirez le tube du brûleur et pla- cez-le sur une surface solide non combustible. Vous pouvez ensuite mettre un brûleur supplémentaire sur...
- Seite 11 Nähe vom HETA-QUAD überwacht werden. vollständig gefüllt wurde. Die Brennphase beträgt ca. 90 HETA-QUAD sollte nur im Freien und auf keinen Fall in Minuten und die Glühphase beträgt auch ca. 90 Minuten geschlossenen Räumen oder einem Gebäude verwendet (siehe Abb.
- Seite 12 3. Gießen Sie das Anzünd-Gel spiralförmig auf die Holzpellets. 1. Überprüfen Sie vor dem Anzünden immer, ob der Brenner leer und gereinigt ist 4. Schließen Sie die Powerbank vor der Zündung an den USB-Anschluss an. 5. Zünden Sie nun das Anzünd-Gel. 2.
- Seite 13 Ihnen eine Pfanne oder Topf zu kaufen, die einfach auf dem Kochring positioniert werden kann. So können Sie Ihren HETA-QUAD als Kochfeld nutzen, um mit der Familie und Freunden besonderen Koch-Spaß zu haben, indem Sie Ihr Essen mal auf eine ganz andere Art und Weise zubereiten.
- Seite 14 Säkerhet: Vägledning: För att få en säker användning av din HETA-QUAD, skall du Förberedelse innan första upptändning. Gå igenom och se till att du förstår alla instruktioner vara mycket uppmärksam på alla säkerhetsbestämmelser.
- Seite 15 3. Häll Tändgel på Pelletsen i cirkelform. 1. Kontrollera alltid att tändröret är tomt och rengjort innan upptändning. 4. Anslut Powwerbank och Usb kabel innan upptändning. 5. Antänd tändgelet 2. Får maximalt fyllas på med pellets till hålen på tändröret. Brinntid Glödtid...
- Seite 16 Se till att ingen rör det bortplockade tändröret då det är varmt! Gummimatta: (artnr. 0023-023349) Om du vill vara säker på att HETA-QUAD alltid står stadigt på fast underlag, och att du också undviker rost på underlaget, vilket kan uppstå i början av Corten-stål processen, hjälper en...
- Seite 17 Als de HETA QUAD een periode lang buiten heeft gestaan, wordt bekend zijn met de werking van de HETA QUAD, in te lichten over er aan de oppervlakte een mooie laag patina gevormd. Deze laag de veiligheidsinstructies en over de gevaren van de bediening.
- Seite 18 1. Controleer altijd of de brander leeg en schoon is voor gebruik 4. Sluit de powerbank aan op de USB kabel alvorens u de HETA QUAD ontsteekt 5. Ontsteek de brandgel 2. Maximaal gevuld is tot precies onder de gaatjes in de top van de brander...
- Seite 19 Let echter heel goed op dat niemand in de buurt van de verwijderde HETE brander komt! Rubberen mat: (artikelnummer 0023-023349) Wil je er zeker van zijn dat HETA-QUAD altijd op een vaste ondergrond staat en dat je ook roest op de ondergrond vermijdt, wat kan ontstaan aan het...