Timken Rollon TT Serie Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Timken Rollon TT Serie
- Seite 1 LINEAR MODULES LINEAREINHEIT MIT KUGELGEWINDETRIEB TT SERIES Use and maintenance - Bedienungs- und Wartungsanleitung...
- Seite 2 Lubrication - Schmierung Insert the tip of the oil can in the specific grease nipples. - Linear block - Ball screw nut Repeat this operation for the linear block every 2000 Km or 1 year use, based on the value reached first. Stecken Sie den Adapter der Schmierpumpe auf den Schmiernippel am Laufwagen auf und füllen Sie die entsprechende Nachschmiermenge je Schmieranschluss ein.
- Seite 3 Lubrication - Schmierung Remove/replace protection bellows - Entfernung / Austausch der Faltenbälge Ball screws Kugelgewindetrieb The bellow is fixed by hanging in its ends behind a metal sheet (except Der Faltenbalg wird an seinen Enden in eine Metallplatte eingehangen. The ball screw nuts of ROLLON TT -series linear stages must be Die für die Rollon Lineartische der TT Serie verwendeten Spindeln TT310, which is fixed by VELCRO tape).
- Seite 4 Replacement of proximity switch with standard connection - Austausch des Näherungsschalters mit Verbindungskabel FIRST OF ALL REMOVE THE PROTECTION BELLOWS ENTFERNEN SIE DEN FALTENBALG, BEVOR SIE MIT DEM AUSTAUSCH BEGINNEN. Unscrew and remove the fixing screw of the proximity switch. •...
- Seite 5 Replacement of proximity switch with connector - Austausch des Näherungsschalters mit Adapterstecker FIRST OF ALL REMOVE THE PROTECTION BELLOWS AND CARRY OUT THE OPERATION INDICATED UNDER POINT 1 ENTFERNEN SIE ZUERST DEN FALTENBALG UND FÜHREN SIE DIE SCHRITTE UNTER PUNKT 1 DURCH Remove the fixed connector outside the unit.
- Seite 6 Patterns of connection and positioning of proximity switches - Kabelkonfektionierung und Positionierungen des Näherungsschalters TT 155 TT 100 zero machine TT 225 stroke end motor side Null Position Endlage Motorseite stroke end motor side zero machine stroke end idle side stroke end idle side Endlage Motorseite Null Position...
- Seite 7 Warnings - Anmerkungen AVOID DAMAGE. ALWAYS USE APPROPRIATE TOOLS. ATTENTION WHEN INSTALLING AND MOVING. BENUTZEN SIE IMMER GEEIGNETES WERKZEUG UM HEAVYEQUIPMENT. BESCHÄDIGUNGEN ZU VERMEIDEN. VORSICHT BEI TRANSPORT UND MONTAGE VON SCHWEREN GEGENSTÄNDEN. PAY ATTENTION TO MOVING PARTS. DO NOT REST OBJECTS ON THE AXLE.