Werbung
Quicklinks
MONTAGEANLEITUNG / FITTING INSTRUCTIONS
(1) Montagematerial / fitting material:
Nr.
Beschreibung / Description
1
Hinterradabdeckung / rear hugger
2
Halter links / left hand bracket
3
Halter rechts / right hand bracket
4
Inbusschraube M5x20 / M5x20 socket screw
5
Mutter M6 / M6 Nut
6
Stahldistanz / steel spacer
Inbusschraube M6x12/ M6x12 socket screw
7
8
Inbusschraube M4x16 / M4x16 socket screw
9
Inbusschraube M6x16 / M6x16 socket screw
Kunststoffdistanz 10mm / nylon spacer 10mm
10
11
M4 Gummieinsatz mit Gewinde/ Rubber Wellnut M4
12
Gummieinsatz / rubber grommet
13
Kantenschutz 40mm / Edge trimm 40mm
14
Kantenschutz 50mm / Edge trimm 50mm
15
Kantenschutz 290mm / Edge trimm 290mm
(2) Montageanleitung / fitting instructions:
1. Entfernen Sie die originale Hinterradabdeckung / Remove the original rear Hugger
2. Entfernen Sie die Schutzfolie von der Hinterradabdeckung / Remove the protective film from the
hugger
3. Setzen Sie die Gummieinsätze (12) in die Löcher der Hinterradabdeckung und die Stahl- (6) und
Kunststoffdistanzen (10) in die Einsätze ein. Abb.1-5 / Fit grommets (12) into the holes of the rear
hugger and spacers (4) into grommets. Fig.1-5
BODYSTYLE Hinterradabdeckung / rear hugger
HONDA CBR1000RR
(Art.-Nr./item no. 6529896)
Menge
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
1
4
1
1
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bodystyle 6529896
Inhaltszusammenfassung für Bodystyle 6529896
- Seite 1 MONTAGEANLEITUNG / FITTING INSTRUCTIONS BODYSTYLE Hinterradabdeckung / rear hugger HONDA CBR1000RR (Art.-Nr./item no. 6529896) (1) Montagematerial / fitting material: Beschreibung / Description Menge Hinterradabdeckung / rear hugger Halter links / left hand bracket Halter rechts / right hand bracket Inbusschraube M5x20 / M5x20 socket screw...
- Seite 2 Befestigen Sie den Halter links (2) auf der Innenseite der Schwinge mittels der M6x12 Schraube (7) Abb. 6+7 / Fit left hand bracket (2) to inside of swing arm using M6x12 screw (7) Fig. 6+7...
- Seite 3 5. Setzen Sie den Gummieinsatz mit Gewinde (11) in den rechten Halter (3) ein und die Schraube M4x16 (8) in den Gummieinsatz Abb. 8 ZIEHEN SIE DIE SCHRAUBE NOCH NICHT FEST! / Assemble right hand Bracket (3) by fitting M4 well nut (11) into bracket an then M4x16 screw (8) into well nut.
- Seite 4 8. Befestigen Sie die Hinterradabdeckung (1) am Motorrad mittels der 2 M5x20 Schrauben (4) vorne und den 2 M6x16 Schrauben (9) und M6 Muttern (5) an den Haltern. Abb. 13 / Fit hugger (1) to bike using M5x20 screws (4) at front fitting positions and M6x16 screws (9) with M6 nuts (5) behind brackets.