Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Xiaomi Mi Smart Speaker Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xiaomi Anleitungen
  4. Tragbare Lautsprecher
  5. Mi Smart Speaker
  6. Anleitung

Xiaomi Mi Smart Speaker Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Mi Smart Speaker:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

Mi Smart Speaker
User Manual of
All images are for illustration purposes only and may differ
from the actual product by model and region.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xiaomi Mi Smart Speaker

Inhaltszusammenfassung für Xiaomi Mi Smart Speaker

  • Seite 1 Mi Smart Speaker User Manual of All images are for illustration purposes only and may differ from the actual product by model and region.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    List English Français Deutsche Italiano Español Português brasileiro 한국어 ภาษาไทย...

  • Seite 4: English

    English Packing List Bu on Instruction Click : Play/Pause Click : Microphone disable/enable VOL + Smart Speaker VOL - Synchronously hold “VOL +” & “VOL -” bu on for 10 seconds to reset factory se ings. User Manual Indicator light description Orange (Solid light) Microphone Disabled White (Pulse slowly)
  • Seite 5 Scroll through these and follow the instructions to set up your Mi Smart Speaker. Talking to your device The Mi Smart Speaker has Google Assistant. Just say “Ok Google” to get started, and get more done at home, hands-free.
  • Seite 6 English Play and control music Plan your day and get answers Play some music What’s the latest news? Turn up the volume What’s the weather this weekend? Next song What time is it in London? What is my agenda today? Control your home Try fun things Turn on the lights...

  • Seite 7: Key Features

    Simply ask Google on your speakers to turn on the light, or set the perfect temperature with Nest. Get answers Get answers on calculations, translations, and more. Ok Google Technical Specif ications Name Mi Smart Speaker Model L09G Bluetooth BT4.2 & A2DP Input 1.5A Wireless IEEE 802.11a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz) Wi-Fi...
  • Seite 8 Xiaomi's official website h ps://www.mi.com/en/service/warranty/. Xiaomi warrants to the original purchaser that its Xiaomi Product will be free from defects in materials and workmanship under normal use in the period mentioned above.

  • Seite 9: Exclusions And Limitations

    English REMEDIES If a hardware defect is found and a valid claim is received by Xiaomi within the Warranty Period, Xiaomi will either (1) repair the product at no charge, (2) replace the product, or (3) refund the Product, excluding potential shipping costs.

  • Seite 10: Contact Information

    Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomi’s official seller are not covered by the present warranties. As per applicable law you may benefit from warranties from the non-official retailer who sold the product.

  • Seite 11: Google Assistant

    English Google Assistant With Mi Smart Speaker, you can easily talk to Google and enjoy music at home just with your voice. You can play your favorite music, control volume and find information about the song that you are listening to, hands-free. You can also plan your day, set alarms and control smart devices around your home -- just say “Ok Google”...
  • Seite 12 Power Adapter Model: CYXT18-120150EU Manufactured by: Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd. Manufactured by: Xiaomi Communications Co., Ltd. Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 You can find the product specification label at the base of the device.

  • Seite 13: Français

    Français Contenu du colis Instructions d'utilisation des boutons Appui : Lecture/Pause Appui : Activation/désactivation du microphone VOL + Enceinte connectée VOL - Maintenir les boutons « VOL + » et « VOL - » enfoncés simultanément pendant 10 secondes pour réinitialiser les paramètres d'usine. Manuel de l'utilisateur Description du voyant d'état...
  • Seite 14 Mi Smart Speaker. Parlez à votre appareil La Mi Smart Speaker intègre l’Assistant Google. Il vous suffit de dire « Hey Google » pour le lancer, et avoir les mains libres pour pouvoir faire plus de choses à la maison.
  • Seite 15 Français Écoutez de la musique et Planifiez votre journée et contrôlez votre lecture obtenez des réponses Mets de la musique Diffuse les informations Monte le volume Quel temps fera-t-il ce weekend ? Chanson suivante Quelle heure est-il à Londres ? Qu'y a-t-il dans mon planning aujourd'hui ? Contrôlez votre maison...

  • Seite 16: Principales Caractéristiques

    Il vous suffit de demander à Google, sur votre enceinte, d'allumer la lumière ou de régler la température idéale avec Nest. Obtenez des réponses Demandez à Google de réaliser des calculs, des traductions et bien plus encore. Hey Google Caractéristiques Techniques Mi Smart Speaker Modèle L09G Bluetooth BT4.2 et A2DP Entrée 12 V 1.5 A...
  • Seite 17 Pour plus d'informations sur les avantages de la garantie grand public, veuillez consulter le site Web officiel de Xiaomi : h ps://www.mi.com/en/service/warranty/ Xiaomi garantit à l'acheteur initial que son produit Xiaomi sera exempt de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation pendant la période mentionnée ci-dessus.

  • Seite 18: Exclusions Et Limitations

    EXCLUSIONS ET LIMITATIONS Sauf stipulation contraire de Xiaomi, la présente Garantie limitée s'applique uniquement au Produit fabriqué par ou pour Xiaomi, qui peut être identifié par la marque, le nom commercial ou le logo « Xiaomi » ou « Mi ».
  • Seite 19 LIMITATION DES DOMMAGES Sauf dans les cas où cela est interdit par la loi en vigueur, Xiaomi ne saurait être tenue responsable de tout dommage indirect, spécial, consécutif ou causé par accident, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de bénéfices, de revenus ou de données, les dommages résultant d'une violation de toute garantie ou condition expresse ou implicite, ou de tout autre principe de droit, même si Xiaomi a été...
  • Seite 20 Français l’Assistant Google Avec votre Mi Smart Speaker, vous pouvez facilement parler à Google et écouter de la musique à la maison, avec des commandes vocales. Vous pouvez écouter votre musique préférée, contrôler le volume et trouver des informations sur le morceau que vous écoutez, en mode mains libres. Vous pouvez également planifier votre journée, programmer des alarmes et contrôler les appareils...
  • Seite 21 Modèle d'adaptateur d'alimentation : CYXT18-120150EU Fabriqué par : Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd. Fabriqué par : Xiaomi Communications Co., Ltd. Adresse : #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, Chine, 100085 L'étique e de spécification du produit se trouve en bas de l’appareil.

  • Seite 22: Deutsche

    Deutsche Verpackungsinhalt Tastenanleitung Drücken: Wiedergabe/Pause Drücken: Mikrofon deaktivieren/aktivieren VOL + Smart Speaker VOL - Halten Sie Tasten „VOL +“ und „VOL -“ 10 Sekunden lang gleichzeitig zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen gedrückt. Benutzerhandbuch Beschreibung des Anzeigelichts Orange (leuchtet durchgehend) Mikrofon deaktiviert Weiß...
  • Seite 23 Sie die Anweisungen, um Ihren Mi Smart Speaker einzurichten. Sprechen mit dem Gerät Der Mi Smart Speaker verfügt über Google Assistant. Sagen Sie einfach “Hey Google,“ um loszulegen, und schon haben Sie die Hände frei, um zu Hause mehr zu erledigen.

  • Seite 24: Geben Sie Musik Wieder Und Steuern Sie Die Musikwiedergabe

    Deutsche Geben Sie Musik wieder und Planen Sie Ihren Tag und erhalten steuern Sie die Musikwiedergabe Sie Antworten Spiel Musik ab Spiel die neuesten Nachrichten ab Dreh die Lautstärke auf Wie ist das We er dieses Wochenende? Nächster Song Wie spät ist es in London? Was steht heute an Welche Termine stehen heute an? Steuern Sie Ihr Zuhause...

  • Seite 25: Hauptmerkmale

    Bi en Sie einfach Google auf Ihren Lautsprechern, mit Nest das Licht einzuschalten oder die optimale Temperatur einzustellen. Erhalten Sie Antworten Erhalten Sie Antworten auf Berechnungen, Übersetzungen und vieles mehr. Hey Google Technische Spezifikationen Name Mi Smart Speaker Modell L09G Bluetooth BT4.2 und A2DP Eingang 12 V 1.5 A Drahtlos IEEE 802.11a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz) WLAN...

  • Seite 26: Garantieerklärung

    Xiaomi garantiert dem ursprünglichen Käufer, dass das Xiaomi-Produkt während des oben angegebenen Zeitraums bei normaler Verwendung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Xiaomi garantiert keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb des Produkts. Xiaomi ist nicht für Schäden ha bar, die aufgrund der Nichteinhaltung der Anweisungen bezüglich der Nutzung des Produkts entstehen.

  • Seite 27: So Können Sie Garantieleistungen In Anspruch Nehmen

    Um einen Garantieservice zu erhalten, müssen Sie das Produkt in der Originalverpackung oder einer ähnlichen Verpackung, die einen gleichwertigen Schutz für das Produkt bietet, an die von Xiaomi angegebene Adresse schicken. Sofern nicht durch geltendes Recht verboten, kann Xiaomi verlangen, dass Sie Kaufnachweise vorlegen und/oder Registrierungsanforderungen befolgen, bevor Sie einen Garantieservice erhalten.

  • Seite 28: Schadensbegrenzung

    Garantien nicht abgedeckt. Gemäß geltendem Recht können Sie von Garantien des nicht offiziellen Händlers profitieren, der das Produkt verkau hat. Daher lädt Xiaomi Sie ein, sich an den Händler zu wenden, bei dem Sie das Produkt gekau haben. STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN Sofern nicht durch geltendes Recht verboten, sind alle stillschweigenden Garantien (einschließlich...

  • Seite 29: Zertifizierungen

    Deutsche Google Assistant Mit dem Mi Smart Speaker können Sie kinderleicht mit Google sprechen und zu Hause einfach per Sprachbefehlen Musik genießen. Sie können freihändig Ihre Lieblingsmusik wiedergeben, die Lautstärke einstellen und Informationen zum Song abrufen, den Sie gerade anhören. Sie können auch Ihren Tag planen, Alarme einstellen und Smart-Geräte in Ihrem Zuhause steuern –...
  • Seite 30 Netzteilmodell: CYXT18-120150EU Hergestellt von: Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd. Hergestellt von: Xiaomi Communications Co., Ltd. Adresse: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Peking, China, 100085 Sie finden das Etike mit den Produktspezifikationen unten am Gerät.

  • Seite 31: Italiano

    Italiano Distinta di imballaggio Istruzioni pulsante Clic: Play/Pausa Clic: a ivazione/disa ivazione del microfono VOL + Altoparlante intelligente VOL - Tieni premuto "VOL +" e "VOL -" per 10 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica. Manuale per l'utente Descrizione della spia luminosa Arancione (luce fissa) Microfono disa ivato Bianco (luce lampeggiante lenta)
  • Seite 32 Scorri e segui queste istruzioni per configurare il tuo Mi Smart Speaker. Parla al tuo dispositivo Mi Smart Speaker dispone di l’Assistente Google.. Ti basta dire "Hey Google" per iniziare a svolgere le tue a ività a casa, senza utilizzare le mani.
  • Seite 33 Italiano Riproduci e controlla Pianifica la tua giornata la musica e o ieni risposte Me i un po' di musica Quali sono le ultime notizie? Alza il volume Che tempo fa questo fine se imana? Prossimo brano Che ore sono a Londra? Che cosa ho in agenda oggi? Controlla la tua casa Trova cose divertenti...

  • Seite 34: Cara Eristiche Principali

    Basta chiedere a Google nei tuoi altoparlanti di accendere la luce o impostare la temperatura ideale con Nest. O ieni risposte O ieni risposte in merito a calcoli, traduzioni e molto altro. Hey Google Specifiche Tecniche Nome Mi Smart Speaker Modello L09G Bluetooth BT4.2 e A2DP Ingresso 12 V 1.5 A...
  • Seite 35 finale, una garanzia separata o dichiarazioni/esclusioni di garanzia. GARANZIA LIMITATA DEL PRODOTTO XIAOMI garantisce che i Prodo i sono privi di dife i di materiali e di fabbricazione in condizioni di normale utilizzo, conformemente a quanto indicato nel Manuale per l'utente, durante il periodo di garanzia.

  • Seite 36: Esclusioni E Limitazioni

    Italiano RIMEDI Se si rileva un dife o hardware e Xiaomi riceve una richiesta valida entro il Periodo di garanzia, Xiaomi provvederà a (1) riparare il Prodo o gratuitamente, (2) sostituire il Prodo o o (3) rimborsare il Prodo o, esclusi eventuali costi di spedizione.

  • Seite 37: Informazioni Di Contatto

    Italiano I prodo i che non sono stati debitamente importati e/o prodo i da Xiaomi e/o acquisiti da Xiaomi o da un venditore ufficiale di Xiaomi non sono coperti dalle presenti garanzie. In base alle leggi applicabili, l'utente può beneficiare di garanzie da parte del rivenditore non ufficiale che ha venduto il prodo o.
  • Seite 38 Italiano l’Assistente Google Con Mi Smart Speaker puoi parlare con Google e ascoltare la musica a casa utilizzando la tua voce. Puoi riprodurre la tua musica preferita, controllare il volume e trovare le informazioni sul brano che stai ascoltando, senza utilizzare le mani. Puoi anche pianificare la tua giornata, impostare allarmi e controllare i dispositivi intelligenti in tu a la casa: per iniziare, basta dire "Hey Google."...
  • Seite 39 Modello ada atore di alimentazione: CYXT18-120150EU Prodo o da: Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd. Prodo o da: Xiaomi Communications Co., Ltd. Indirizzo: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 L’etiche a delle specifiche del prodo o si trova sulla base del dispositivo.

  • Seite 40: Español

    Español Lista de embalaje Instrucciones de los botones Pulse para reproducir/pausar Pulse para activar/desactivar el micrófono VOL + Altavoz inteligente VOL - Mantenga pulsados a la vez los botones “VOL +” y “VOL -” durante 10 segundos para restablecer los ajustes predeterminados de fábrica Manual de usuario Descripción del indicador luminoso...
  • Seite 41 Desplácese por ellos y siga las instrucciones para configurar su Mi Smart Speaker. Comuníquese con el dispositivo El altavoz Mi Smart Speaker cuenta con el Asistente de Google. Basta con que diga “Hey Google” para empezar y hacer mucho más en casa sin necesidad de usar las manos.
  • Seite 42 Español Reproduzca y controle Planifique su día y reciba la música respuestas Reproduce música ¿Cuáles son las últimas noticias? Sube el volumen ¿Qué tiempo hará este fin de Siguiente canción semana? ¿Qué hora es en Londres? ¿Qué hay en mi agenda hoy? Controle su hogar Diviértase Enciende la luz...

  • Seite 43: Características Principales

    Solo tiene que pedir a Google a través del altavoz que encienda la luz o que establezca la temperatura perfecta con Nest. Obtenga respuestas Obtenga respuestas sobre cálculos, traducciones y mucho más. Hey Google Especificaciones Técnicas Nombre Mi Smart Speaker Modelo L09G Bluetooth BT4.2 y A2DP Entrada 12 V 1.5 A Conectividad inalámbrica...
  • Seite 44 "Producto") tal y como se suministró originalmente, y no se aplicará a ningún otro so ware o equipo propiedad de Xiaomi o de terceros para el que se proporcione o al que se aplique un acuerdo de licencia de usuario final, una exclusión o una garantía/declaración de garantía concretos.

  • Seite 45: Exclusiones Y Limitaciones

    Garantía limitada. Si se considera que algún término es ilegal o no aplicable, la legalidad o aplicabilidad de los términos restantes no se verá afectada. Salvo que lo prohíban las leyes o lo prometido por Xiaomi, los servicios posventa se limitarán al país o la región de la compra original.

  • Seite 46: Información De Contacto

    Los productos que no fueron debidamente importados o fabricados por Xiaomi o adquiridos de Xiaomi o de un vendedor oficial de Xiaomi no están cubiertos por las presentes garantías. Según la legislación aplicable, puede beneficiarse de las garantías del distribuidor no oficial que vendió el producto.
  • Seite 47 Certificaciones: Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que el tipo de equipo de radio L09G cumple la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet:...
  • Seite 48 Modelo del adaptador de corriente: CYXT18-120150EU Fabricado por: Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd. Fabricado por: Xiaomi Communications Co., Ltd. Dirección: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 Puede consultar la etiqueta de especificaciones del producto en la base del dispositivo.

  • Seite 49: Português Brasileiro

    Português brasileiro Itens da embalagem Instrução do botão Clique: Reproduzir/Pausar Clique: Desativar/ativar microfone VOL + Caixa acústica inteligente VOL - Manter pressionados os botões "VOL +" e "VOL -" simultaneamente durante 10 segundos redefine para as configurações de fábrica. Manual do usuário Descrição da luz indicadora Laranja (luz contínua) Microfone desativado...
  • Seite 50 Português brasileiro Tudo que você precisa para começar Sua caixa acústica Mi Smart. Uma conta do Google Um celular ou tablet que: Utilize Android 5.0 ou superior. Funcione em redes Wi-Fi de 2,4 GHz e 5 GHz (não compatível com redes corporativas WPA-2) Esteja com o Bluetooth ativado.
  • Seite 51 Português brasileiro Reproduza e controle Planeje seu dia e receba músicas respostas Tocar uma música Como estará o tempo no final de Tocar minha playlist de festa semana? Próxima música que horas são em Londres? O que tem na minha agenda hoje? Controle sua casa Experimente coisas divertidas Ligar as luzes...

  • Seite 52: Especificações Técnicas

    Português brasileiro Principais recursos Desfrute de música e entretenimento Reproduza e controle músicas, podcasts e rádio com viva-voz. Você também pode transmitir vídeos para sua TV com Chromecast usando sua voz. Planeje seu dia Com sua permissão, peça ajuda com coisas como informações meteorológicas, horário local ou sua programação diária.
  • Seite 53 (doravante "Produto") como originalmente fornecido e não se aplica a qualquer so ware ou outro equipamento que seja de propriedade da Xiaomi ou de terceiros para os quais um acordo de licença de usuário final ou declarações de garantia ou exclusões separadas sejam fornecidas ou se destinem a ser aplicadas.

  • Seite 54: Como Obter O Serviço De Garantia

    (c) Uso comercial; (d) Alterações ou modificações em qualquer parte do Produto; (e) Danos causados pelo uso de produtos que não são da Xiaomi; (f) Danos causados por acidente, abuso ou uso indevido; (g) Danos causados pela operação do Produto sem conformidade com os usos permitidos ou pretendidos descritos pela Xiaomi ou com tensão ou fonte de alimentação inadequada;...

  • Seite 55: Informações De Contato

    De acordo com a lei aplicável, você pode se beneficiar de garantias do varejista não oficial que vendeu o produto. Portanto, a Xiaomi convida você a entrar em contato com o varejista de quem adquiriu você o produto.
  • Seite 56 Certificações: Pelo presente, a Xiaomi Communications Co., Ltd declara que o tipo de equipamento de rádio L09G está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O texto completo da declaração de conformidade da UE está...
  • Seite 57 Modelo do adaptador de energia: CYXT18-120150EU Fabricado por: Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd. Fabricado por: Xiaomi Communications Co., Ltd. Endereço: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 A etiqueta de especificação do produto encontra-se na base do dispositivo.

  • Seite 58: 한국어

    한국어 내용 목록 버튼 설명 클릭: 음악 재생/일시 정지 클릭: 마이크 비활성화/활성화 VOL + 스마트 스피커 VOL - “VOL +”와 “VOL -” 버튼을 10초 동안 동시에 누르면 공장 설정으로 복원됩니다. 사용 설명서 표시등 설명 주황색(계속 켜짐) 마이크 비활성화됨 흰색(천천히 깜빡거림) 구성...
  • Seite 59 한국어 사용 시작 전 준비 사항 Mi 스마트 스피커 Google 계정 다음의 조건을 충족하는 휴대폰이나 태블릿 Android 버전이 5.0 이상일 것 2.4GHz 및 5GHz Wi-Fi 네트워크에서 작동할 것(WPA-2 기업용 네트워크에서는 사용 불가) Bluetooth 사용이 가능할 것 인터넷 연결 및 보안 상태의 무선 네트워크 시작하기...
  • Seite 60 한국어 음악 재생 및 제어 하루 일정 계획 및 도움 얻기 음악좀틀어줘 최신뉴스틀어줘 볼륨키워줘 이번 주말 날씨는 어때? 다음곡틀어줘 런던은 몇시야? 오늘 일정이 뭐야? 자택 관리 재미있는 기능 조명 켜줘 재밌는이야기해줘 온도 조절기 22도로 설정해 줘 넌 뭘 할 수 있니? 주방조명켜져있어? 내핸드폰찾아줘...
  • Seite 61 한국어 주요 기능 음악 청취 및 영상 시청 음악, 팟캐스트 및 라디오를 핸즈프리 방식으로 재생 및 제어할 수 있습니다. 또한 목소리만으로도 Chromecast를 이용해 TV에서 비디오를 스트리밍할 수 있습니다. 일정 확인 기상 정보, 현지 시간, 하루 일정과 같은 정보를 확인할 수 있습니다. 업무...
  • Seite 62 한국어 보증 통지 본 보증은 사용자에게 특정 권리를 부여합니다. 사용자는 현지법에 따라 그 밖의 권리를 보유할 수 있습니다. 일부 국가, 주 또는 도의 경우 소비자법에 따라 최소 보증 기간이 정해질 수 있습니다. 법에 따라 허용되는 경우가 아닌 한, 샤오미는 사용자의 권리를...
  • Seite 63 보증제외 및 제한 사항 샤오미에 의해 달리 명시된 경우를 제외하고, 본 제한 보증은 샤오미에 의해 또는 샤오미를 위해 제조되고 “Xiaomi” 또는 “Mi” 로고로 식별 가능한 제품에만 적용됩니다. 다음에는 제한 보증이 적용되지 않습니다: (a) 천재지변(번개, 토네이도, 홍수, 화재, 지진, 기타 외부...
  • Seite 64 한국어 적법한 수입 절차를 거치지 않았거나 샤오미가 제조한 제품이 아니거나 샤오미 또는 샤오미 공인 리셀러로부터 적법하게 취득하지 않은 제품에는 본 보증이 적용되지 않습니다. 관련법에 따라, 사용자는 제품을 판매한 비공식 리셀러가 제공하는 보증을 이용할 수 있습니다. 비공식 리셀러로부터 제품을 구입한 경우 해당 리셀러에게 문의하십시오. 묵시적...
  • Seite 65 또는 랩톱에서 재생 중인 음악을 스피커에서 스트리밍하려면 사용 중인 앱에서 Cast 버튼을 누르시면 됩니다. 인증: 이에 따라, Xiaomi Communications Co., Ltd는 무선 장비 유형 L09G이 지침 2014/53/EU를 준수함을 선언합니다. EU 적합성 선언의 전문은 다음 인터넷 주소에서 확인할 수 있습니다. http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html 이...
  • Seite 66 제조업체: Shenzhen Ruide Electronic Industrial Co., Ltd. 전원 어댑터 모델: CYXT18-120150EU 제조업체: Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd. 제조업체: Xiaomi Communications Co., Ltd. 주소: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 제품 사양 레이블은 기기 아래에 기재되어 있습니다.

  • Seite 67: ภาษาไทย

    ภาษาไทย ภายในกล  อ ง ค ํ า แนะน ํ า ป ุ  ม คล ิ ก : เล  น /พ ั ก คล ิ ก : เป  ด /ป  ด ใช  ง านไมโครโฟน VOL + ล...
  • Seite 68 ภาษาไทย ส ิ ่ ง ท ี ่ จ ํ า เป  น ในการเร ิ ่ ม ใช  ง าน ล ํ า โพงอ ั จ ฉร ิ ย ะ Mi ของค ุ ณ บ ั ญ ช ี Google โทรศ...
  • Seite 69 อาจก ํ า หนดระยะเวลาการร ั บ ประก ั น ข ั ้ น ต ํ ่ า ไว  XIAOMI ไม  ไ ด  ย กเว  น จ ํ า ก ั ด หร ื อ ระง ั บ...
  • Seite 70 ใต  ก ารใช  ง านตามปกต ิ ใ นระยะเวลาท ี ่ ร ะบ ุ ข  า งต  น Xiaomi ไม  ร ั บ รองว  า การท ํ า งานของผล ิ ต ภ ั ณ ฑ  จ ะราบร ื ่ น หร ื อ ไร  ข  อ ผ ิ ด พลาด...
  • Seite 71 ไม อ นุ ญ าตให ต ั ว แทนจํ า หน า ย นายหน า หรื อ พนั ก งานของ Xiaomi ทํ า การปรั บ แก ยื ด ระยะเวลา หรื อ เพิ ่ ม ส ว นเสริ ม ใดๆ กั บ...
  • Seite 72 การร ั บ รอง: ในท ี ่ น ี ้ Xiaomi Communications Co., Ltd ขอประกาศว  า อ ุ ป กรณ  ว ิ ท ย ุ ป ระเภท L09G สอดคล  อ งตามค ํ า ส ั ่ ง 2014/53/EU สามารถ...
  • Seite 73 ร ุ  น อะแดปเตอร  ไ ฟ: CYXT18-120150EU ผล ิ ต โดย: Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd. ผล ิ ต โดย: Xiaomi Communications Co., Ltd. ท ี ่ อ ย ู  : #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 ค...
  • Seite 74 ช ื ่ อ : ล ํ า โพงอ ั จ ฉร ิ ย ะ Mi ร ุ  น : L09G ผล ิ ต โดย: Xiaomi Communications Co., Ltd. ท ี ่ อ ย ู  : #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085...

Diese Anleitung auch für:

L09g

Inhaltsverzeichnis