Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Einbauanleitung Elektrosatz
Anhängervorrichtung mit 13-P Steckdose
lt. DIN/ISO Norm 11446
Instructions de montage du faisceau
électrique pour crochet d'attelage
conforme à la norme
DIN/ISO 11446 prise 13-P
Fitting instructions electric wiringkit
towbar with 13-P socket up to
DIN/ISO norm 11446
Montage-handleiding elektrokabelset voor
trekhaak met 13-P contactdoos
vlg. DIN/ISO norm 11446
Instrucciones de montaje de juego de cables
eléctricos para gancho de remolque con caja de
conexiones 13-P según norma DIN/ISO 11446
Istruzioni di montaggio di set di cavi elettrici per
gancio da traino con zoccolo a 13-P conforme alla
norma DIN/ISO 11446
Monteringsanvisningar elkabelsats för dragkrok
med 13-P kontaktdosa enligt DIN/ISO norm 11446
VOLKSWAGEN CADDY III 2004-
Bestel Nr.: VW-043-DG
©
ECS Electronics B.V. 2004
VW-043-DG
260704N
REVISIE 0

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für ECS Electronics VW-043-DG

  • Seite 1 Istruzioni di montaggio di set di cavi elettrici per gancio da traino con zoccolo a 13-P conforme alla norma DIN/ISO 11446 Monteringsanvisningar elkabelsats för dragkrok med 13-P kontaktdosa enligt DIN/ISO norm 11446 VOLKSWAGEN CADDY III 2004- Bestel Nr.: VW-043-DG © REVISIE 0 ECS Electronics B.V. 2004...
  • Seite 2 *Teilliste *Liste de pieces *Part list *Onderdelenlijst *Lista de componentes *Elenco componenti *Dellista PARK DISTANCE CONTROL PARK DISTANCE CONTROL PARK DISTANCE CONTROL PARK DISTANCE CONTROL © VW-043-DG / 260704N © VW-043-DG / 260704N ECS Electronics B.V. 2004 ECS Electronics B.V. 2004...
  • Seite 3 - Tekniska ändringar förbehålles. - Använd endast belastning enligt anslutningstabellen på det dragna fordonet, se sid. 5. © Pag. 16 VW-043-DG / 260704N © Pag. 1 VW-043-DG / 260704N ECS Electronics b.v. 2004...
  • Seite 4 TESTARE MED BELASTNING ELLER LAMPOR MED RÄTT WATT-VÄRDE! CONTROLEER FUNCTIES MET EEN TESTER MET BELASTING OF LAMPEN MET DE JUISTE WATTAGE ! © Pag. 2 VW-043-DG / 260704N © Pag. 15 VW-043-DG / 260704N ECS Electronics b.v. 2004 ECS Electronics b.v. 2004...
  • Seite 5 Inserire il fusibile da 15 Ampère fornito nelle posizioni Bruin/wit Marrón/blanco Rouge Placera de bifogade 15 amp. säkringarna på positionerna Marrone/blanco Rood Brun/vit Rojo Rosso Röd ROUTING © Pag. 14 VW-043-DG / 260704N © Pag. 3 VW-043-DG / 260704N ECS Electronics b.v. 2004 ECS Electronics b.v. 2004...
  • Seite 6 G +30 P +30 P +30 G +30 P +30 G +30 INFO © Pag. 4 VW-043-DG / 260704N © Pag. 13 VW-043-DG / 260704N ECS Elecronics b.v. 2004 ECS Electronics b.v. 2004...
  • Seite 7 180W / 15Amp 15 amp. weiß blanc white blanco bianco rot/blau rouge/bleu red/blue rood/blauw rojo/azul rosso/blu röd/blå weiß blanc white blanco bianco © Pag. 12 VW-043-DG / 260704N © Pag. 5 VW-043-DG / 260704N ECS Electronics b.v. 2004 ECS Electronics b.v. 2004...
  • Seite 8 3 schwarz/weiß gris/negro jaune/blanc noir/blanc grigio/nero yellow/white black/white grå/svart geel/wit zwart/wit amarillo/blanco negro/blanco giallo/bianco nero/bianco gul/vit svart/vit © Pag. 6 VW-043-DG / 260704N © Pag. 11 VW-043-DG / 260704N ECS Electronics b.v. 2004 ECS Electronics b.v. 2004...
  • Seite 9 2 noir/blanc jaune/blanc gris/noir black/white yellow/white grey/black zwart/wit geel/wit grijs/zwart negro/blanco amarillo/blanco gris/negro 58-L nero/bianco giallo/bianco grigio/nero svart/vit gul/vit grå/svart © Pag. 10 VW-043-DG / 260704N © Pag. 7 VW-043-DG / 260704N ECS Electronics b.v. 2004 ECS Electronics b.v. 2004...
  • Seite 10 58-R gris/rouge röd/svart noir/blue nero/blu grey/red Reverse black/blue svart/blå grijs/rood Reverse zwart/blauw gris/rojo negro/azul grigio/rosso nero/blu grå/röd svart/blå © Pag. 8 VW-043-DG / 260704N © Pag. 9 VW-043-DG / 260704N ECS Electronics b.v. 2004 ECS Electronics b.v. 2004...