Rotex ZKL Kurzanleitung Seite 2

CW
1
SKB
DE CW Kaltwasser (1)
DHW Warmwasser (2)
3 Zirkulationsleitung
3W-UV 3-Wege-Umschaltventil
EWW Edelstahl-Wellrohr-Wärmetauscher
PZ Zirkulationspumpe
RSK Rückschlagklappe
SKB Schwerkraftbremse (für Speicheranschlüsse)
VS Verbrühschutz VTA 32
ZSU Zeitschaltuhr
GB
CW Cold water (1)
DHW Hot water (2)
3 Circulation
3W-UV 3-way diverter valve
EWW Corrugated stainless steel pipe heat exchanger
PZ Circulation pump
RSK Heating support flow
SKB Non-return valve (for cylinder connections
15 50 70 (2 pcs.)
VS Scalding protection VTA 32
ZSU Timer
FR
CW Eau froide (1)
DHW Eau chaude (2)
3 Circulation
3W-UV Vanne 3 voies
EWW Echangeur de chaleur à tube ondulé en acier spécial
PZ Pompe de circulation
RSK Clapet de non-retour, obturateur de reflux
SKB Frein à gravité (pour raccord de réservoir)
VS Protection contre l'ébouillantage VTA 32
ZSU Minuterie
ZKL
16 51 13
VS
3W-UV
SKB
M
ZKL
2
RSK
15 50 70 (2 Stk.)
)
15 50 70 (2 pces)
3
DHW
PZ
RSK
ZSU
DE
DIN 1988-200
1
2
BE CW Koud water (1)
DHW Warm water (2)
3 Circulatie
3W-UV Driewegschakelklep
EWW Roestvrij stalen buiswarmtewisselaar
PZ Circulatiepomp
RSK Terugslagklep, terugloopbelemmering
SKB Zwaartekrachtrem (voor boileraansluitingen)
VS Bescherming tegen het verbranden VTA 32
ZSU Timer
ES
CW Agua fría (1)
DHW Agua caliente (2)
3 Circulación
3W-UV Válvula de conmutación de 3 vías
EWW Intercambiador de calor de tubo ondulado de acero
PZ Bomba de circulación
RSK Clapeta antirretorno, inhibidor de reflujo
SKB Freno por gravedad (para conexiones del acumulador)
15 50 70 (2 unid.)
VS Protección contra escaldadura VTA 32
ZSU Contador de tiempo
IT
CW Acqua fredda (1)
DHW Acqua calda (2)
3 Uscita ricircolo
3W-UV Valvola a 3 vie
EWW Scambiatore termico con tubo corrugato in acciaio
PZ Pompa di riciclo
RSK Valvola di ritegno, antiriflusso
SKB Freno a gravità (per raccordi accumulatore)
VS Protezione antiscottature VTA 32
ZSU Timer
>2/2<
PZ
ZKL
A+B
EWW
C
15 50 70 (2 st.)
15 50 70 (2 unità)
KA ZKL . 008.16 139 99_00 . 04/2011
DHW