We and countless satisfied customers world- ® wide believe that you have exercised excellent judgement in your selection. Our products have been designed to give you many years of comfort and reliability during your adventures. The horntools team tries the outmost ®...
Seite 3
Auto angebracht zu werden. Du kannst die Markise auf verschiedene Arten montieren. Wenn du schon ein horntools® Dachzelt hast, kannst du die Markise direkt mit dem Zelt verbinden dazu schiebst du die L-Bügel einfach in die Zeltschienen.
Seite 4
Die Montage mit einem horntools Dachzelt / ® Fix awning mounting brackets to horntools roof tent rails: ® Verwende die Nut der Dachzelt Montageschiene, um die L-Bügel reinzuschieben. Place the L-shaped bracket on top of your rack. Der Kopf des Bolzens wird von der Dachzelt-Montageschiene gehalten.
Seite 5
Befestigung der Markisenhalterungen an den Dachgepäckträgern ohne Montageschienen / Fix awning mounting brackets to roof racks without mounting tracks: Lege die L-förmige Halterung auf das Rack. Place the L-shaped bracket on top of your rack. Stelle sicher, dass alle L-Bügel ausgerichtet sind und den gewünschten Abstand zum Auto haben, bevor du die Bohrlöcher auf deinem Gestell markierst Make sure all L-shaped bracket are aligned and have the...
Seite 6
Befestigung der Markisenhalterungen an Dachträgern mit Montageschienen / Fix awning mounting brackets to roof racks with mounting tracks: Viele Dachträger haben ein Befestigungsschienensystem, das es ermöglicht, Gleitbolzen zur Befestigung der L-förmigen Konsolen zu verwenden. Many roof racks have a mounting track system that allows to use sliding bolts to fix the L-shaped brackets.
Seite 7
Befestigen der Markise an den Halterungen / Fix the awning to the mounting brackets: Nun, da die Halterungen montiert sind sind, musst du die restlichen 4 M6 Bolzen in die Nut der Rückseite der Markise setzen. Now that the brackets are in place, you need to put the re- maining 4 M6 bolts into the groove of the backside of the awning.
Seite 8
GmbH Wallenmahd 23 . 6850 Dornbirn . AUSTRIA email: office@horntools.com UID: ATU65090439...