Werbung
PU-Weichschaum-Isolierung
TF = Kunststoff-Oberdeckel
DS = Oberteil der Isolierung
IS
= Isolierteile
CL = Reisverschluss
RS = Rosetten
Montageanleitung:
1. Isolierteil um den Speicher legen, überein-
stimmend mit der Bohrungen.
2. Passende Rosetten einfügen.
3. Reisverschluss 1 und danach Reisverschluss
2 schliessen (drücken Sie die Isolierung in
Richtung des Reisverschlusses bis sich die
beide Verschlussreihen nah gegenüber lie-
gen).
4. Oberteil darauf setzen bzw. Einfügen.
5. Kunststoff-Oberdeckel aufsetzen.
Anmerkung:
Die verwendeten Materialien können sich auf-
grund Temperaturschwankungen verformen.
Deshalb empfehlen wir die Einlagerung in ge-
schlossenen, trockenen Räumen mit einer Tem-
peratur zwischen 15 – 20 °C.
PU-Hartschaum-Isolierung
TF = Oberer Deckel
DS = Oberteil der Isolierung
IS
= Isolierung, geteilt in 2 oder 4 Teile
CL = Reißverschluss
RS = Abdeckrosetten
SA = Schaumstoffstreifen
MA = Sky-Mantel
Montageanleitung:
1. Die selbstklebenden Schaustoffstrei-
fen "SA" am oberen und unteren Rand
um den Boiler führen und aufkleben.
2. Die Teile der Isolierung "IS" nehmen
und am Boiler so anlehnen, dass die
Teile genau mit den Stutzen und Lö-
chern übereinstimmen.
3. Die Isolierteile mittels "IS" Klebeband
oder Paketband festziehen.
4. Den Sky-Mantel "MA" so um den
Boiler legen, dass der Reißverschluss
"CL" geschlossen werden kann. Das
Schließen wird erreicht, in dem die Isolierung "IS" fest an den Boiler gedrückt wird.
5. Den Sky-Mantel "MA" an den Stutzen vorsichtig mittels einen kleinen Hammers freiklopfen.
Anschließend die Rosetten (RS) aufkleben.
6. Isolierungsscheibe (DS) auf den Boiler auflegen.
7. Deckel (TF) anbringen.
Anmerkung:
Die verwendeten Materialien können sich aufgrund Temperaturschwankungen verformen. Deshalb empfehlen wir die Ein-
lagerung in geschlossenen, trockenen Räumen mit einer Temperatur zwischen 15 – 20 °C.
WÄ R M EPU M PE NS PE IC H ER
Attenzione:
I materiali impiegati possono subire deformazioni a causa di osc
di conservarli in ambienti coperti ed a temperature miti ( 15÷20
ENG SOFT INSULATION:
TF = Plastic upper-cover
DS = Insukation disk 8soft polyurethan)
IS = Insulation jacket in two parts
CL = Zip fastener
RS = Plastic washer
Instructions for assembling:
1. The insulation jacket has to be leaned around the c
arranged holes with the connections.
2. Put the suitable plastic washer.
3. Close the zip fastenerleaning the 2 parts of the insulation
4. Applicare il mantellino esterno "MA"e chiudere le due cerniere "CL"av
4. Put the insulation disk DS on the top.
tenendo vicini i due lembi dell'isolamento "IS" e spingendoli verso il boiler
5. Set up the plastic cover TF with care.
5. Forare il mantello "MA" in corrispondenza dei manicotti con l'ausilio d
rosette "RS" adatte.
Please to remark:
6. Inserire il disco isolamento "DS" in modo da pareggiarlo con l'isolamento "
7. Mettere il coperchio "TF" avendo cura di non rovinare l'isolamento "IS".
The insulation jacket consist of materials wich are subjected at d
swinging of temperatur – We recommand to keep yhen by temp
Attenzione:
I materiali impiegati possono subire deformazioni a causa di oscillazioni di te
conservarli in ambienti coperti ed a temperature miti ( 15÷20 °C).
Bedienungsanleitung
euromax WWM
5.3
I IS
TF = C
DS = D
IS = Is
CL = C
RS = R
Assem
1.
in mo
manic
2.
"RS" a
3.
cura d
lembi
boiler
4.
da par
5.
non ro
I IS
TF = Co
DS = Di
IS = Iso
CL = Ce
RS = Ro
SA = St
MA = M
Assemb
1.
adesive
sulla pa
2.
dell'iso
modo
manico
3.
paio di
Werbung
