Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
POWER BLENDER
МОЩЕН БЛЕНДЕР
INSTRUCTION MANUAL
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
HOCHLEISTUNGSMIXER
ЕЛЕКТРИЧНИЙ БЛЕНДЕР
BENUTZERHANDBUCH
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
МОЩНЫЙ БЛЕНДЕР
MÉLANGEUR ÉLECTRIQUE
INSTRUKCIÄ PO
MODE D'EMPLOI
QKSPLUATACII
LICUADORA ELÉCTRICA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BLENDER ELECTRIC
MANUAL DE ÎNTREBUINŢARE
FRULLATORE
POWER BLENDER
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
خالط كهربائي
SNAŽNI BLENDER
دليل التعليمات
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
IESLĒGT BLENDERI
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
ELEKTRINIS PLAKIKLIS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
ENGLISH ................. PAGE 2
SCG/CRO/B.i.H. . STRANA 16
DEUTSCH ............... SEITE 4
LATVIAN ................... LPP. 18
РУССКИЙ .................. СТР. 7
LIETUVIU K. ................. P. 20
ROMANESTE ...... PAGINA 10
БЪΛГАРСКИ ............ СТР. 22
POLSKI............. STRONA 13
УКРАЇНСЬКА......... СТОР. 25
FA -5240-1
FRANÇAIS ............ PAGE 28
ESPAÑOL ........... PÁGINA 31
ITALIANO .......... PAGINA 34
37 العربية......................... الصفحة
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FIRST AUSTRIA FA-5240-1
Inhaltszusammenfassung für FIRST AUSTRIA FA-5240-1
- Seite 1 FA -5240-1 POWER BLENDER МОЩЕН БЛЕНДЕР INSTRUCTION MANUAL УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ HOCHLEISTUNGSMIXER ЕЛЕКТРИЧНИЙ БЛЕНДЕР BENUTZERHANDBUCH ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ МОЩНЫЙ БЛЕНДЕР MÉLANGEUR ÉLECTRIQUE INSTRUKCIÄ PO MODE D’EMPLOI QKSPLUATACII LICUADORA ELÉCTRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES BLENDER ELECTRIC MANUAL DE ÎNTREBUINŢARE FRULLATORE POWER BLENDER MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUKCJA OBSŁUGI خالط...
-
Seite 2: Important Safeguards
Congratulations on your purchase of the First Austria or is dropped or damaged in any manner. (ICE-COLD/HOT). 1500W Interactive Smart Blender, the most dynamic... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Das Gemisch sollte zu jeder Zeit von flüssiger • Vermeiden Sie die Berührung von beweglichen Fortsetzen erneut auf das Pause-Symbol. First Austria - der dynamischten und kraftvollsten Konsistenz sein. Eventuell haben Sie die Linie Teilen. 6. Gießen Sie Ihr fertig zubereitetes Nahrungsmittel Küchenmaschine, die Ihnen die volle Kontrolle über... -
Seite 4: Перед Началом Эксплуатации
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ. • Dannyj pribor rashitan na ispol´zovanie Поздравляем вас с приобретением tol´ko v domaπnix usloviäx. интерактивного умного блендера First Austria, • Ne dopuskajte obmatyvaniä πnura pitaniä 1500Вт - самого быстрого и мощного кухонного vokruk kakix-libo poverxnostej. комбайна, позволяющего успешно выполнить... -
Seite 5: Предварительно Запрограммированные Настройки
2. Если кувшин не установлен на основании, Основание и кувшин умного блендера не Что случится, если помыть насадку в Экологическая утилизация значок «CUP» будет мигать, пока кувшин не предназначены для посудомоечной машины. посудомоечной машине? Сотрется ли надпись Вы можете помочь защитить окружающую будет... - Seite 6 MANUAL DE ÎNTREBUINŢARE • Nu utilizaţi aparatul pentru a amesteca ÎNTREBĂRI FRECVENTE. Butonul Impuls ( ) funcționează diferit și, atunci ingrediente uscate. Blenderul nu pornește sau se oprește în timpul când este apăsat și menținut apăsat, va realiza • Nu utilizaţi în alte scopuri; o utilizare incorectă MĂSURI DE PRECAUŢIE IMPORTANTE funcționării și nu poate fi repornit.
-
Seite 7: Pierwsze Kroki
PIERWSZE KROKI najpierw należy wyjąć wtyczkę z gniazdka Gratulujemy zakupu interaktywnego blendera ściennego. First Austria 1500W Interactive Smart: najbardziej • Nie dotykać części ruchomych. dynamicznego i wydajnego robota kuchennego, • Używać części polecanych przez producenta, zapewniającego pełną... -
Seite 8: Pytania I Odpowiedzi
Moc silnika umożliwia ugotowanie* zupy i PYTANIA I ODPOWIEDZI. UWAGA: PODCZAS CZYSZCZENIA NIGDY zamrożenie lodów bezpośrednio w dzbanku†. NIE ZANURZAĆ SILNIKA LUB PRZEWODU Blender nie uruchamia się lub zatrzymuje się w Naciśnij przycisk ( ), aby rozpocząć ZASILAJĄCEGO W WODZIE LUB INNYCH czasie pracy i nie uruchamia się... -
Seite 9: Česta Pitanja
• Da izbegnete rizik od električnog šoka uređaj blendera First Austria 1500 W, najdinamičnijeg i čišćenje ( ). Samočišćenje traje 22 sekunde. ► Pribor i natpis na njemu se ne oštećuju pranjem u nemojte da stavljate u vodu ili druge tečnosti. - Seite 10 „Tīrīt“ ( ). Tas iztīrīsies 22 sekunžu laikā. Ja Apsveicam ar First Austria 1500W Interactive Smart ► Piederumu drīkst mazgāt trauku mazgāšanas riska situācijām. blendera iegādi. Dinamiskākais un spēcīgākais nepieciešams pievienojiet papildus laiku, tad...
-
Seite 11: Darbo Pradžia
ąsotis liktų visiškai švarus. Ar galima į įrenginį pilti verdančius (100°C) skysčius • Norėdami išvengti srovės smūgio, jokiu būdu Sveikiname nusipirkus „First Austria“ 1500 W (maisto produktus ir šiaip, valymo tikslais)? nemerkite prietaiso į vandenį ar kitus skysčius. Išmaniojo plakiklio pagrindo ir ąsočio interaktyvųjį... - Seite 12 Поздравления за покупката на интерактивния 5. За да поставите интелигентния миксер на останалите плодове производителя, могат да предизвикат риск от интелигентен миксер First Austria 1500W - най- пауза във всеки един момент, изберете Храната е накълцана неравномерно. нараняване на лица.
-
Seite 13: Технически Данни
• Не використовуйте прилад на дворі. Вітаємо з придбанням інтерактивного розумного • Слідкуйте, щоб шнур живлення не звисав зі блендера First Austria 1500W - найбільш столу чи прилавку. динамічного та потужного кухонного комбайна, • Слідкуйте, щоб шнур живлення не торкався... - Seite 14 3. Вибравши одну з вищенаведених функцій, ЧАСТІ ЗАПИТАННЯ. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НІКОЛИ НЕ ЗАНУРЮЙТЕ ви виберете одну з операцій спеціального МОТОР АБО ШНУР ЖИВЛЕННЯ В ВОДУ ДЛЯ Блендер не вмикається або зупиняється під час змішування або готування. Завдяки ЇХ МИТТЯ. операції і більше не запускається. потужному...
-
Seite 15: Questions Fréquemment Posées
Dois-je peler mes ingrédients ? • Débrancher l‘appareil lorsqu‘il n‘est pas interactif First Austria 1 500 W, le robot ménager ou bol, puis servez. ► Il est recommandé de peler tous les fruits avec utilisé, ainsi que lors de la pose ou du retrait le plus dynamique et puissant, qui vous donne un 7. - Seite 16 Enhorabuena por la compra del Mezclador fabricante pueden provocar un riesgo de lesiones Inteligente Interactivo First Austria 1500W, el robot en las personas. de cocina más dinámico y potente, que permite un •...
-
Seite 17: Preguntas Frecuentes
3. La selección de una de las funciones que PREGUNTAS FRECUENTES. PRECAUCIÓN: NUNCA SUMERJA EL MOTOR O aparece arriba elegirá una mezcla específica EL CABLE DE ALIMENTACIÓN EN AGUA PARA El mezclador no se enciende o se apaga mientras preprogramada o un funcionamiento de cocinado. LIMPIARLO. -
Seite 18: Domande Frequenti
► Si raccomanda di sbucciare la frutta con buccia • Scollegare l‘apparecchio dalla presa quando non Smart Blender di First Austria 1500W, 7. Lo Smart Blender ha una funzione di autopulizia, spessa e fibrosa, come banane e arance. A in uso, prima di collegare o rimuovere parti, e l‘elettrodomestico per la lavorazione di alimenti... - Seite 19 دليل التعليمات ATTENZIONE: NON IMMERGERE L‘UNITÀ MOTORE O IL CAVO DI ALIMENTAZIONE IN احتياطات مهمة ACQUA PER PULIRLO. :تنطبق احتياطات السالمة األساسية التالية عند استخدام األجهزة الكهربية Se durante l‘utilizzo si verifica un problema, non 1. اقرأ كافة التعليمات smontare mai da soli l‘unità motore; all‘interno non .2.
- Seite 20 3. ميكنك اختيار أحد املهام السابقة من حتديد برنامج مسبق الضبط لعملية اخللط أو الطهي. ميكن طهي احلساء* وجتميد اآليس ما الذي يحدث إذا وضعت امللحقات في غسالة األطباق، هل ستزول الكتابة املنقوشة عليها أم ستنكسر؟ .لتبدئي عملية اخللط كرمي في الدورق بفضل قوة املوتور†. اضغطي زر التشغيل املرفقات...