Seite 1
Bedienungsanleitung F SUM 2020-B, FSUM 2020-S Standmixer ID 1111229684...
Seite 2
ProduktBeStandteile / lieferumfang a Antriebseinheit B Geschwindigkeitsregler C Display d Klingeneinsatz (abnehmbar) e Sicherheitsdeckel f Deckel der Einfüllöffnung mit integriertem Messbecher „15 ml“/ „30 ml“/„40 ml“ g Mixbehälter mit 1,5 l Fassungsvermögen H Bedienungsanleitung und Garantiekarte (ohne Abb.) Technische und optische Änderungen vorbehalten.
inHaltSVerzeiCHniS EU-Konformitätserklärung Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten Gefahren beim Betrieb des Standmixers Symbolerklärung und weitere Informationen aufbau und montage Vor dem ersten Gebrauch Bedienung Benutzung des Gerätes leckere mixgetränke selbst gemacht Störung und Behebung Wartung, reinigung und Pflege...
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Standmixer von SHG entschieden haben. Sie haben damit ein qualitativ hochwertiges Produkt erworben, das höchste Leistungs- und Sicherheitsstandards erfüllt. Für den richtigen Umgang und eine lange Lebens- dauer empfehlen wir Ihnen die nachfolgenden Hinweise zu beachten.
BeStimmungSgemäSSe VerWendung Das Gerät ist ausschließlich zur Zerkleinerung von Obst, Gemüse, Kräutern etc. sowie für die Zubereitung von Dressings oder Mixgetränken geeignet. Zudem ist das Gerät nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt, sondern ausschließlich für die Benutzung im privaten Haushalt. Jede andere Verwendung oder Änderung des Gerätes ist nicht bestimmungsgemäß...
von Kindern benutzen und aufbewahren. Lassen Sie das Netz- kabel nicht herunterhängen, damit nicht daran gezogen wird. - Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern – erstickungsgefahr! gefaHren Beim umgang mit elektrogeräten - Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installier- te Steckdose mit einer Netzspannung gemäß...
- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder das Gerät nie auf heißen Oberflächen oder in der Nähe von Wärmequellen plat- ziert werden. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit heißen oder scharfkantigen Gegenständen in Berührung kommt. Stromschlaggefahr! - Knicken Sie das Netzkabel keinesfalls und wickeln Sie es nicht um das Gerät, da dies zu einem Kabelbruch führen kann.
Seite 8
- Vorsicht beim Umgang mit den Klingen, diese sind sehr scharf. Be- rühren Sie die Messer nicht mit bloßen Händen! Lassen Sie Kinder nicht in die Nähe der Klingen. Benutzen Sie keinesfalls beschädigte Klingen. Weisen Sie auch andere Benutzer auf die Gefahren hin. - Der Klingeneinsatz ist für eine leichtere Reinigung abnehmbar.
- Betreiben Sie das Gerät niemals ohne korrekt angebrachten Sicher- heitsdeckel. Schließen Sie die Antriebseinheit erst am Stromnetz an, wenn Sie den Mixbehälter korrekt aufgesetzt haben und der Mixbehälter mit dem Sicherheitsdeckel vorschriftsgemäß ver- schlossen ist. nie vorher! SymBolerklärung und Weitere informationen Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungs- anleitung, auf dem Gerät und/oder auf der Verpackung verwendet oder dienen zur Darstellung von zusätzlichen Informationen.
aufBau und montage Vor dem erSten geBrauCH überprüfen Sie das gerät nach dem auspacken auf Vollständigkeit und eventuelle transportschäden – um gefährdungen zu vermeiden. Benutzen Sie es im zweifelsfalle nicht, sondern wenden Sie sich in diesem falle an unseren kundendienst. die Serviceadresse finden Sie in unseren garantiebedingun-gen auf der garantiekarte.
Bedienung Benutzung deS geräteS Wenn Sie im Mixbehälter zugleich feste und flüssige Zutaten verarbeiten wollen, so geben Sie zuerst die Flüssigkeit in den Mixbehälter. Geben sie dann die festen Zutaten hinzu. Schneiden Sie die festen Zutaten vor der Zugabe in den Mixbehälter stets in kleine Stücke, so verhindern Sie ein Verklemmen der Messer.
Seite 12
Ihr Standmixer erledigt die Mixarbeiten in kurzer Zeit (einige Sekunden). Um die Struktur Ihrer Nahrung zu erhalten und ein Überhitzen des Antriebs- motors zu verhindern, sollten Sie eine zu lange Bearbeitung vermeiden. Der Geschwindigkeitsregler kann sowohl im als auch gegen den Uhrzeiger- sinn gedreht werden um das Gerät zu betreiben.
Seite 13
Sie können während des Betriebes auch weitere zutaten einfüllen, indem Sie den deckel der einfüllöffnung vom Sicherheitsdeckel abneh- men. drehen Sie diesen hierfür bis zum anschlag gegen den uhrzeiger- sinn und ziehen ihn nach oben ab. Beachten Sie aber bitte, dass bei geöffnetem deckel der einfüllöffnung Spritzer nicht immer vermeidbar sind.
leCkere mixgetränke SelBSt gemaCHt Silver Pineapple (für 4 Gläser) 2 Scheiben Ananas, 1/2 Weinglas Ananassaft, 1 Weinglas Apfelsaft Saft von 2 Zitronen, 1 Eiweiß, Angostura Bitter, Zimt, Eiswürfel Ananas, Ananassaft, Apfelsaft, Zitronensaft und das Eiweiß im Mixer 15 Sekunden auf höchster Stufe mixen. In 4 Gläser je 1 Eiswürfel und 1 Spritzer Angostura Bitter geben und mit dem Ananasschaum auffüllen.
Seite 15
ice-Cream-frappé (für 4 Gläser) 3/8 Liter Milch, 2 Esslöffel Honig, 2 Likörgläser Rum, 2 Kugeln Vanille-Eis- creme 1/8 Liter süße Sahne, 1 Päckchen Vanillinzucker, 4 gehäufte Teelöffel Schokoladenpulver 4 Teelöffel Wasser, Schokoladensirup Milch, Honig, Rum und Vanille- Eiscreme im Mixer gut vermischen und in 2 Gläser gießen.
Störung und BeHeBung Störung: ursache: Behebung: Das Gerät Der Netzstecker ist nicht Den Netzstecker in die Steck- zeigt keine mit der Steckdose ver- dose einstecken. Funktion. bunden. Der Geschwindigkeits- Drehen Sie den Geschwin- regler wurde nicht weit digkeitsregler bis das Gerät genug gedreht.
Wartung, reinigung und Pflege ziehen Sie vor dem reinigen immer den netzstecker und lassen Sie das gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und/ oder ver- stauen! Stromschlaggefahr! achten Sie darauf, dass keine flüssigkeit in das innere der antriebs- einheit gelangt. tauchen Sie die antriebseinheit niemals in Wasser. Stromschlaggefahr! Benutzen Sie zur reinigung keine scharfen reinigungs- und Scheuer- mittel.
Seite 18
• Um den Klingeneinsatz (D) vom Mixbehälter (G) abnehmen zu können, lösen Sie zunächst die Verriegelung, indem Sie den Klingeneinsatz an der Unterseite mit Hilfe der dafür vorgesehenen Vorsprünge im Uhrzeiger- sinn drehen, bis Sie ihn vom Mixbehälter (G) abnehmen können. • Nehmen Sie den Klingeneinsatz (D) aus dem Mixbehälter (G) heraus. Vorsicht, die Klingen sind sehr scharf. Verletzungsgefahr! • Nach dem Abnehmen des Klingeneinsatzes (D) wird ein Dichtungsring zugänglich.
teCHniSCHe daten Nennspannung: 220-240 V~ Nennfrequenz: 50/60 H z Nennleistung: 500 W Schutzklasse: Kurzbetriebszeit: 3 Minuten entSorgung Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Das Verpackungsmaterial kann an öffentlichen Sammelstellen zur Wiederverwendung abgegeben werden. altgeräte gehören nicht in den Hausmüll! Entsprechend gesetzlicher Vor schriften muss das Altgerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zugeführt werden.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, circa 95% der Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurückzuführen und können ohne Probleme behoben werden, wenn Sie sich telefonisch, per E-Mail oder per Fax mit unserem extra für Sie eingerichteten Service in Verbindung setzen. Wir möchten Sie daher bitten, bevor Sie Ihr Gerät einsenden, unsere Hotline zu nutzen.
garantieBedingungen Wir, Hans-Ulrich Petermann Beratungs- und Vertriebs GmbH & Co. KG, als Garantiegeber räumen Ihnen zusätzlich zu den gesetzlichen Mängelrechten auf das gekaufte Produkt eine Garantie von 2 Jahren ein. Die Frist für die Berechnung der Garantiedauer beginnt mit Rechnungsdatum. Der räumliche Geltungsbereich des Garantieschutzes ist europaweit. Die Garantie bezieht sich auf die Mangelfreiheit des gekauften Produktes, einschließlich Funktionsfähigkeit, Material- oder Produktionsfehler.