Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Art.-Nr. / des article 11840
Gebrauchsanweisung / Mode d'emploi
WICHTIG: Bitte lesen Sie die Benutzerhinweise vollständig durch und bewahren Sie sie auf / IMPORTANT: veuillez lire le mode d'emploi attentivement et le conserver
Sicherheitsgitter
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, folgen Sie den Anweisungen und bewahren Sie die Anleitung auf
Einführung
Bitte befolgen Sie die Montage-Anweisungen ganz genau. Überprüfen
Sie Ihr Sicherheitsgitter direkt nach Erhalt. Falls irgendwelche Schäden
festgestellt, oder weitere Teile für das Gitter benötigt werden, montieren
Sie es bitte nicht und wenden Sie sich an den Kundenservice. Wir emp-
fehlen die Montage ausserhalb der Reichweite von Kindern durchzufüh-
ren, da von gewissen Teilen eine Erstickungsgefahr ausgehen kann.
Wichtige Informationen
Es besteht eine Lücke zwischen dem Rahmen des Gitters und der
Klinke. Das ist kein Defekt. Diese Lücke wird sich automatisch verrin-
gern, sobald das Gitter fertig montiert ist. Falls das Gitter oberhalb einer
Treppe montiert wird, sollte es nicht unterhalb des Treppenansatzes der
obersten Stufe montiert werden. Das Gitter sollte sich in diesem Fall von
der Treppe weg öffnen lassen. Falls das Gitter unterhalb einer Treppe
montiert wird, platzieren Sie es auf der untersten Stufe. Stellen Sie sicher,
dass das Gitter an zwei soliden Flächen befestigt ist und die entspre-
chenden Fixierungen für Trockenbau, Ziegelsteine, Holz usw. verwendet
werden. Falls die mitgelieferten Dübel das Gitter nicht sicher genug
fixieren, besuchen Sie ein Hobbymarkt und lassen Sie sich dort beraten.
Benutzen Sie dieses Gitter nicht oberhalb oder unterhalb einer Treppe,
wenn Sie nicht alle 4 Montagescheiben montieren.
Haftungsausschluss
Für Sicherheitsgitter, welche zweckentfremdet verwendet werden oder
solche, die aufgrund einer Beschädigung, falscher Montage, fahrlässiger
Benutzung, Umwelteinflüssen oder Unfällen defekt sind oder die Serien-
nummer geändert oder entfernt wurde, übernimmt der Hersteller keine
Haftung. Die korrekte Montage und Benutzung des Sicherheitsgitters
liegt in der Verantwortung des Nutzers.
BEA+Poly Ltd. / Verkauf CH / Vente CH / Aarauerstrasse 90, 5200 Brugg, Schweiz / Suisse
Wichtig!
• Warnung – Achten Sie darauf, dass Kinder nicht über das Gitter klettern.
• Warnung- Benutzen Sie das Gitter nicht, falls Teile fehlen oder beschä-
digt sind.
• Warnung – Falsche Montage kann gefährlich sein.
• Warnung – Das Sicherheitsgitter darf nicht gegenüber von Fenstern
platziert werden.
• Warnung – Sicherheitsgitter nie ohne Montagescheiben verwenden
• Benutzen Sie es nur, wenn die automatische Verriegelung funktioniert.
• Um schwere Verletzungen oder Todesfälle zu vermeiden, muss das
Gitter sicher und gemäss der Anleitung montiert werden.
• Überprüfen Sie regelmässig alle Schrauben und Befestigungen.
• Die Montage muss von Erwachsenen erledigt werden.
• Montieren Sie das Gitter gemäss den Anleitungen des Herstellers.
• Dieses Produkt wurde für den Schutz von Kindern im Alter zwischen
6 bis zu 24 Monaten entwickelt.
• Dieses Produkt kann nicht unbedingt alle Unfälle vermeiden.
Lassen Sie Ihre Kinder nie unbeaufsichtigt.
• Dieses Sicherheitsgitter entspricht den Sicherheitsanforderungen
EN1930:2011
• Das Sicherheitsgitter ist nur für den Innengebrauch zu verwenden
• Benutzen Sie milde Seife und ein feines Tuch, um das Gitter zu reinigen.
www.bea-verlag.ch

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für BEA+Poly 11840

  • Seite 1 • Benutzen Sie milde Seife und ein feines Tuch, um das Gitter zu reinigen. Haftung. Die korrekte Montage und Benutzung des Sicherheitsgitters liegt in der Verantwortung des Nutzers. BEA+Poly Ltd. / Verkauf CH / Vente CH / Aarauerstrasse 90, 5200 Brugg, Schweiz / Suisse...
  • Seite 2: Pflege Und Wartung

    Überprüfen Sie regelmässig die Dübel korrekt ausgeführt ist. hinter der Wand befinden. und Schrauben um sicherzustellen, dass sich die und Wartung Aufhängung nicht lockert. BEA+Poly Ltd. / Verkauf CH / Vente CH / Aarauerstrasse 90, 5200 Brugg, Schweiz / Suisse...
  • Seite 3 WICHTIG: Bitte lesen Sie die Benutzerhinweise vollständig durch und bewahren Sie sie auf / IMPORTANT: veuillez lire le mode d‘emploi attentivement et le conserver BEA+Poly Ltd. / Verkauf CH / Vente CH / Aarauerstrasse 90, 5200 Brugg, Schweiz / Suisse...
  • Seite 4 WICHTIG: Bitte lesen Sie die Benutzerhinweise vollständig durch und bewahren Sie sie auf / IMPORTANT: veuillez lire le mode d‘emploi attentivement et le conserver BEA+Poly Ltd. / Verkauf CH / Vente CH / Aarauerstrasse 90, 5200 Brugg, Schweiz / Suisse...
  • Seite 5 WICHTIG: Bitte lesen Sie die Benutzerhinweise vollständig durch und bewahren Sie sie auf / IMPORTANT: veuillez lire le mode d‘emploi attentivement et le conserver Bauen Sie zuerst das Tor zusammen, und markieren Sie 4 Punkte für das Bohren der Löcher. BEA+Poly Ltd. / Verkauf CH / Vente CH / Aarauerstrasse 90, 5200 Brugg, Schweiz / Suisse...
  • Seite 6 WICHTIG: Bitte lesen Sie die Benutzerhinweise vollständig durch und bewahren Sie sie auf / IMPORTANT: veuillez lire le mode d‘emploi attentivement et le conserver Bohren Sie an den markierten Punkten. Drücken Sie die Dübel in die Löcher (B) und benutzen Sie (A) und (D) um das Teil (C) zu fixieren. BEA+Poly Ltd. / Verkauf CH / Vente CH / Aarauerstrasse 90, 5200 Brugg, Schweiz / Suisse...
  • Seite 7 WICHTIG: Bitte lesen Sie die Benutzerhinweise vollständig durch und bewahren Sie sie auf / IMPORTANT: veuillez lire le mode d‘emploi attentivement et le conserver Die Lücke zwischen Boden und Sicherheitsgitter muss mindestens 5 mm betragen. Stellen Sie sicher, dass die Lücke passend ist, um das Tor gleitend öffnen zu können. 1.5mm BEA+Poly Ltd. / Verkauf CH / Vente CH / Aarauerstrasse 90, 5200 Brugg, Schweiz / Suisse...
  • Seite 8 Stellen Sie sicher, dass das Tor stets richtig verschlossen ist. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für späteres Nach- schauen sorgfältig auf. BEA+Poly Ltd. / Verkauf CH / Vente CH / Aarauerstrasse 90, 5200 Brugg, Schweiz / Suisse...
  • Seite 9 Le montage correct de la barrière de sécurité est de la • Nettoyez la barrière de sécurité à l’aide d’un chiffon propre et d’une eau savonneuse. responsabilité de l’utilisateur. BEA+Poly Ltd. / Verkauf CH / Vente CH / Aarauerstrasse 90, 5200 Brugg, Schweiz / Suisse...
  • Seite 10 Art.-Nr. / des article 11840 www.bea-verlag.ch Gebrauchsanweisung / Mode d‘emploi WICHTIG: Bitte lesen Sie die Benutzerhinweise vollständig durch und bewahren Sie sie auf / IMPORTANT: veuillez lire le mode d‘emploi attentivement et le conserver Instructions pour le montage à une paroi...
  • Seite 11 WICHTIG: Bitte lesen Sie die Benutzerhinweise vollständig durch und bewahren Sie sie auf / IMPORTANT: veuillez lire le mode d‘emploi attentivement et le conserver BEA+Poly Ltd. / Verkauf CH / Vente CH / Aarauerstrasse 90, 5200 Brugg, Schweiz / Suisse...
  • Seite 12 WICHTIG: Bitte lesen Sie die Benutzerhinweise vollständig durch und bewahren Sie sie auf / IMPORTANT: veuillez lire le mode d‘emploi attentivement et le conserver BEA+Poly Ltd. / Verkauf CH / Vente CH / Aarauerstrasse 90, 5200 Brugg, Schweiz / Suisse...
  • Seite 13 WICHTIG: Bitte lesen Sie die Benutzerhinweise vollständig durch und bewahren Sie sie auf / IMPORTANT: veuillez lire le mode d‘emploi attentivement et le conserver Assemblez tout d’abord la barrière puis marquez l’emplacement des 4 trous au crayon avant le perçage. BEA+Poly Ltd. / Verkauf CH / Vente CH / Aarauerstrasse 90, 5200 Brugg, Schweiz / Suisse...
  • Seite 14 WICHTIG: Bitte lesen Sie die Benutzerhinweise vollständig durch und bewahren Sie sie auf / IMPORTANT: veuillez lire le mode d‘emploi attentivement et le conserver Percez aux points marqués, enfoncez les chevilles dans les trous (B) et utilisez les pièces (A) et (D)pour fixer la pièce (C). BEA+Poly Ltd. / Verkauf CH / Vente CH / Aarauerstrasse 90, 5200 Brugg, Schweiz / Suisse...
  • Seite 15 L’espace entre le bas de la barrière et le sol doit être au minimum de 5 mm. Assurez-vous que l’espace est suffisant pour pouvoir ouvrir la barrière librement. 1.5mm BEA+Poly Ltd. / Verkauf CH / Vente CH / Aarauerstrasse 90, 5200 Brugg, Schweiz / Suisse...
  • Seite 16 Assurez-vous toujours que la barrière est correcte- ment fermée. Prière de conserver soigneu- sement ce manuel de monta- ge pour référence ultérieure. BEA+Poly Ltd. / Verkauf CH / Vente CH / Aarauerstrasse 90, 5200 Brugg, Schweiz / Suisse...