HP DeskJet 2700 Serie Erste Schritte

Get Started
1
2
123.hp.com
1 Unpack the printer and remove the tape
EN
and cardboard. Plug in and turn on the
printer.
2 HP Smart app required
3 Follow the instructions in the app. It will
guide you through setup.
1 Déballez l'imprimante et retirez le ruban
FR
adhésif et le carton. Branchez et allumez
l'imprimante.
2 Application HP Smart requise
configuration.
3 Suivez les instructions indiquées dans
l'application. Elles vous guideront à travers
la configuration.
1 Desembale a impressora e remova a fita
PT
e o papelão. Conecte o cabo e ligue a
impressora.
2 O aplicativo HP Smart é
configuração.
3 Siga as instruções no aplicativo. Ele
orientará você durante a configuração.
The Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
App Store is a service mark of Apple Inc.
Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
Printed in China Imprimé en Chine
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P.
Erste Schritte
Introdução
1 Packen Sie den Drucker aus und entfernen
DE
Sie das Klebeband und den Karton.
Schließen Sie den Drucker an und schalten
for setup. Sie ihn ein.
2 Für die Einrichtung wird die HP Smart App
benötigt.
3 Befolgen Sie die Anweisungen der App. Sie
wird sie durch die Einrichtung leiten.
1 Pak de printer uit en verwijder de tape van
NL
het karton. Sluit de printer aan en zet deze
vervolgens aan.
pour la 2 HP Smart-app is
3 Volg de instructies op de app. Aan de
hand hiervan volgt u de stappen van de
installatie.
1 Packa upp skrivaren och ta bort tejpen och
SV
kartongen. Anslut och slå på skrivaren.
2 HP Smart-appen
obrigatório para a 3 Följ anvisningarna i appen. De kommer att
vägleda dig genom konfigurationen.
| Operazioni iniziali
| Komma igång | Käyttöönotto
3
vereist voor de installatie.
krävs för att konfigurera.
hpsmart.com/dj2700
EN DE IT FR NL
PT SV FI NO DA
LT LV AR
| Démarrage | Aan de slag
1 Disimballare la stampante e rimuovere
IT
il nastro adesivo e il cartone. Collegare e
accendere la stampante.
2 App HP Smart
configurazione.
3 Attenersi alle istruzioni fornite nell'app.
Vi guiderà durante la fase di installazione.
1 Desempaquete la impresora y retire la
ES
cinta y el cartón. Enchufe y encienda la
impresora.
2 Se requiere
configuración.
3 Siga las instrucciones de la aplicación, que
le guiarán por la configuración.
1 Pura tulostin pakkauksesta. Irrota teippi
FI
ja pahvit. Kytke tulostin pistorasiaan ja
käynnistä tulostin.
2 Asennus
3 Noudata sovelluksessa annettuja ohjeita.
Se opastaa sinua käyttöönotossa.
*3XV18-90032*
ES
*3XV18-90032*
ET
| Empezar
necessaria per la
la aplicación HP Smart para la
edellyttää HP Smart -sovellusta.
3XV18-90032