Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

SW
ON
OFF
A/200R(A/200N)
C
5
8
9
B
+B
5
21
8
8A
11
12
23
16
NO
C
NC
SI/200
B
5
21
8
8A
11
12
23
13
16
24
E
5
21
8
11
12
23
13
16
24
RS
E
12.2000/2403-1644
Downloaded from
www.Manualslib.com
B
E
SW1
SW2
H
G
F
A
43,5
140
7,5
57
B
64,5
140
A
G
1
2
4
5
6
H
1
2
F
5
21
8
11
12
23
13
16
24
5
BPT S.p.A.
30020 Cinto Caomaggiore
Venezia - Italy
manuals search engine
SI/200
1
ISTRUZIONI PER
I
L'INSTALLAZIONE
SELETTORE D'INGRESSO SI/200
Questo apparecchio permette la
selezione di 2 posti esterni ed è pre-
disposto per la realizzazione delle
seguenti tipologie d'impianti:
- Impianti mono o plurifamiliari con
più ingressi utilizzando un numero di
selettori pari a quello dei posti ester-
ni meno uno.
- Impianti residenziali utilizzando
l'apparecchio come selettore di
blocco abitativo.
Caratteristiche
funzionali del selettore
• Protezione di eventuali collega-
menti in atto e gestione della segna-
lazione di occupato, sia se utilizzato
2
come selettore per più posti esterni,
sia se utilizzato come selettore di
blocco in impianti residenziali.
La protezione viene disabilitata nei
seguenti modi:
- dopo 2 minuti circa dalla chiamata;
- al riposizionamento della cornetta
(ponticello SW1 inserito);
- in modo permanente (ponticello
SW2 inserito).
• Il selettore è munito di un amplifi-
catore che rigenera il segnale di
chiamata.
• Possibilità di collegare ad una
stessa chiamata fino a 3 derivati
interni.
• Possibilità di riconoscere il posto
esterno da cui proviene la chiamata,
tramite nota differenziata per 2
ingressi.
Per ottenere questa funzione collega-
re il morsetto 8A del selettore SI/200
al morsetto 8A dell'alimentatore utiliz-
zato (A/200, A/241, ecc.)(fig. 3).
In questo caso non è possibile rea-
lizzare il collegamento per un'even-
tuale chiamata dal pianerottolo.
Funzione dei morsetti (fig. 1)
Morsettiera B (all'alimentatore o al
selettore precedente)
5
– 11V alimentazione
21 + posto esterno
8
comune chiamata 1
8A comune chiamata 2
11 audio al derivato interno
12 audio al posto esterno
23 ingresso 14Vca
13 elettroserratura
16 0Vca
24 ingresso segnalazione occupato
Morsettiera E (al posto esterno n. 1)
5
- 11V alimentazione
21 + posto esterno
8
comune chiamata
11 audio al derivato interno
12 audio al posto esterno
23 uscita 14Vca
13 elettroserratura
16 0Vca
24 uscita segnalazione occupato
RS reset
(
1
)
E
abilitazione audio
(
1
) Funzioni previste per impianti misti
(citofoni e monitor).
Morsettiera F (al posto esterno n. 2 o
al selettore successivo)
5
– 11V alimentazione
21 + posto esterno
8
comune chiamata
11 audio al derivato interno
12 audio al posto esterno
23 uscita 14Vca
13 elettroserratura
16 0Vca
24 uscita segnalazione occupato
Morsettiera G (servizi)
1
ingresso chiamata 1
2
ingresso chiamata 2
4
uscita segnalazione di occupato
(per impianti residenziali)
5
reset generale
6
uscita abilitazione
Morsettiera H (servizi)
1
uscita chiamata 1
2
uscita chiamata 2
Funzione dei ponticelli SW (fig. 1)
(in posizione ON)
SW1 ripristino dei posti esterni
occupati al riposizionamento
della cornetta
SW2 disinserimento
protezione
chiamate e segnale di occu-
pato.
NOTA. Il selettore viene fornito con il
ponticello SW1 inserito.
Con
l'utilizzo
dell'alimentatore
A/241 (impianti 1+n) il ponticello
SW1 deve essere inserito (fig. 1).
Caratteristiche tecniche
• Alimentazione: 11 Vcc.
• Assorbimento: 45 mA max. (5 mA a
riposo).
• Temperatura di funzionamento: da
0 °C a +35 °C.
• Dimensioni: modulo da 8 unità
basso (fig. 2).
L'apparecchio può essere installa-
to, senza coprimorsetti, in scatole
munite di guida DIN (EN 50022).
Per le dimensioni di ingombro
vedere la fig. 2A.
Oppure può essere installato a
parete utilizzando la guida DIN in
dotazione ed applicando il copri-
morsetti.
Per le dimensioni di ingombro
vedere la fig. 2B.
INSTALLATION
GB
INSTRUCTIONS
SI/200 ENTRANCE SELECTOR
This unit permits the selection of two
entry panels and is configured to
create the following systems:
• Single or multi-family systems with
several entrances using the same
number of selectors as there are
entry panels minus one.
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Bpt SI/200

  • Seite 1 Per ottenere questa funzione collega- munite di guida DIN (EN 50022). re il morsetto 8A del selettore SI/200 Per le dimensioni di ingombro al morsetto 8A dell’alimentatore utiliz- vedere la fig. 2A. zato (A/200, A/241, ecc.)(fig. 3).
  • Seite 2 To enable this function, connect ter- Ton-Freigabe ded with DIN rail (EN 50022). tielles. minal 8A of SI/200 selector to termi- Dimensions are shown in figure La protection est ainsi désactivée: ) Funktionen für Kombi-Anlagen nal 8A on the power supplier installed - 2 minutes environ après l’appel;...
  • Seite 3 16 0Vca cubrebornes, en cajas dotadas de Para obtener esta función, conectar 24 saída sinalização ocupado guías DIN (EN 50022). el borne 8A del selector SI/200 con el Bornier H (services) RS reset Por las dimensiones consultar la sortie appel 1 borne 8A del alimentador utilizado activação audio...
  • Seite 4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 5 SCHEMI D’IMPIANTO INSTALLATION WIRING DIAGRAMS ANLAGENPLÄNE SCHEMAS D’INSTALLATION ESQUEMAS DE INSTALACIONES ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO SEZIONE DEI CONDUTTORI WIRE CROSS-SECTION LEITER QUERSCHNITT SECTION DES CONDUCTEURS SECCION DE LOS CONDUCTORES SECÇAO DOS CONDUTORES 150 m 100 m A : 1 mm B : 0,5 mm C : 0,5 mm C : 1 mm Max.
  • Seite 6 EQUIPO MONO O MULTIFAMILIAR XC/200 CON 2 ENTRADAS. INSTALAÇÃO SIMPLES OU MULTI- COM 2 ENTRADAS. FAMILIAR B B B A/200R (A/200N) HPC/1+ HA/200+ …KHPS+ …HPP/6+ …HTS+ KHSO HA/200 TMP/…+ TTS/…+ MVA/100. MC/… MVA/100. KHSO SI/200 MC/… Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 7 SE 7512. SE 7512. IMPIANTO MONO O PLURIFAMILIA- RE CON CON 3 INGRESSI. C/200 9 8 5 SINGLE OR MULTI-FLAT INSTALLA- TION WITH 3 ENTRANCES. ANLAGE FÜR EIN- ODER MEHR- MIT 3 AUSSEN- FAMILIENHÄUSER STATIONEN. INSTALLATION POUR PAVILLON OU IMMEUBLE AVEC 3 ENTREES.
  • Seite 8 SE 7512. SE 7512. 4 3 2 1 4 3 2 1 HPC/1+ HA/200+ …KHPS+ …HPP/6+ …HTS+ KHSO HA/200 KHSO SI/200 4 3 2 1 AS/200 4 3 2 1 HPC/1+ HA/200+ …KHPS+ …HPP/6+ …HTS+ KHSO HA/200 TMP/…+ TTS/…+ MVA/100.
  • Seite 9 IMMEUBLE AVEC 4 ENTREES. EQUIPO MONO O MULTIFAMILIAR XC/200 CON 4 ENTRADAS. INSTALAÇÃO SIMPLES OU MULTI- COM 4 ENTRADAS. FAMILIAR A/200R (A/200N) HPC/1+ HA/200+ …KHPS+ …HPP/6+ …HTS+ KHSO HA/200 KHSO SI/200 SE 7513. 1316 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 10 SE 7513. SE 7513. 4 3 2 1 1316 24 4 3 2 1 TTS/...+ TMP/...+ AS/200 MVA/100. MC/... MVA/100. SI/200 MC/.. 4 3 2 1 4 3 2 1 HPC/1+ HA/200+ …KHPS+ …HPP/6+ …HTS+ KHSO HA/200 TMP/…+ TTS/…+ MVA/100.
  • Seite 11 Fig.4 - Esquema de ligação entre Abb.5 - Anschlüsse zwischen Eingangswähler SI/200 o selector de entrada SI/200 e a Eingangswähler SI/200 Fig.5 - Esquema de ligação entre Außenstation der Serie AZ. placa botoneira serie AZ. Außenstation der Serie E/…...
  • Seite 12 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...